Literature:Starlings' Song/Themsaran: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:
<poem>
<poem>
Ga̋ltenìs dasmîssir pīlkíšā;
Ga̋ltenìs dasmîssir pīlkíšā;
Chy̋nèv kíndafjȅ d’īzíndā;
Chy̋tèv kíndafjȅ d’īzíndā;
Sŋímè fkézȅ ílémŷ minâ;
Sŋímè fkézȅ ílémŷ minâ;
Jé tósà járíg snamígau ŋídâ?
Jé tósà járíg snamígau ŋídâ?

Revision as of 22:57, 17 August 2013

Themsaran English

Ga̋ltenìs dasmîssir pīlkíšā;
Chy̋tèv kíndafjȅ d’īzíndā;
Sŋímè fkézȅ ílémŷ minâ;
Jé tósà járíg snamígau ŋídâ?

The starling sings of deeds of greatness;
The heron ablutes himself in the light rain;
The lark praises the night stars;
Who can discern the intention of a bird?

Translations