Meskangela

Meskangela language
མསྐཾངེལཿ Mëskaŋelā
Created by	Raistas
Setting	planet Earth (Europe)
Language family	Sino-Tibetan Himalayan Meskangelan Meskangela language
Early form	*Proto-Himalayan Proto-Meskangela (4000–1300 BNE) Old Meskangela (1300–300 BNE) Classical Meskangela (300 BNE–0 NE)

Meskangela (Classical Meskangela: མསྐཾངེལཿ mëskaŋelā; Western མསྐཾངེལཿ mëskaŋela; Eastern མསྐཾངེལཿ mëskåŋeła; Southern མཁཾངྃག măkhoŋäg) is a Himalayan language of an unknown origin. The most common hypothesis suggests its origin in the West Himalayan region and migrated westward over the period of three thousand years. For a millennium, Old Meskangela served as a language of public life and administration as well as a language of divine worship. The Classical Meskangela (also known as “Meskangela Proper” མསྐཾངེལཿ རནཏཾཀེ Meskangela Rántake) was a standardised dialect that emerged from Old Meskangela in approximately 300 BNE and remained spoken until the New Era, after which it remained only a written standard, as local dialects gained more recognition and prominence. Seven dialects are still spoken, but only the Southern variety diverges from the classical spelling and uses its own modified version of the Meskangēl script.

New Meskangela dialects are written in the Meskangēl script, a descendant of the Ancient Himalayan script, and the classical variety remains most prominent. The earliest inscriptions date from 13th century BNE, although such inscriptions remained scarce until approximately 500 BNE, when first religious texts were written. However, the linguistic history of Meskangela prior to the appearance of such textual sources remains unknown.

Name and history

The name of the language was coined during the classical period from the word སྐཾང་ skaŋ “mountain” and means “pertaining to the mountains”, since the land where it was traditionally spoken is mountainous. Other groups used different terms to refer to themselves and their languages: མྸཾཨྃལཿ mágailā “Southern”, སྱ྅རེལཿ syörilā “Western”, ཀལོནེལཿ këlónelā “Plain dialect”, ཁམེལཿ khëmelā “Coastal dialect”.

Historically Meskangela had always been the language of the mountainous islands. Its origin, however, is obscure, as all documentations of the previous eras were lost, and local folklore only briefly mentions an ancient journey to the west, called ཨཱགརྭཾཏུ Āgërwatu. Little is known about the language of that period itself, its phonology is the only part that is well understood, which allows to reconstruct many Proto-Meskangela words. By around 1300 BNE, the Meskanel people had a many chiefdoms in all of the three main islands. During that period the written language rose to prominence and was standardised for the first time (300 BNE). Later, Meskangela Proper became a prestige language after being adopted as a lingua franca between its various dialects. The dialects themselves had already developed their distinctive features by the classical period, and Meskangela Proper was not a common ancestor of those dialects, instead it was a standardised variety of the Central Syörilā, which comprises Western and Eastern Tūŋëdēla (“Innersea”) group. During the New Era Meskangela is still often referred as a single language, even though by the end of the classical period it had already been a group of closely related languages. The most accurate term to describe Meskangela as a whole is a dialect continuum.

Geographic distribution

The Meskangela language is spoken on three main landmasses, which are used to group its dialects: འས྅རིཀཿ Hasörikā “Westland”, སྱཾརལིངཿ Syarëliŋā “Eastland” and མྸཾགཾརིཀཿ Mágårikā “Southland”, as well as on many islands surrounding the landmasses. There are also some small communities in the southern continent Lyökimëranā, but most of those settlements are recent, and for the most part originate from the Southland.

Dialects

Seven main dialects of Meskangela:

  Outer Syörilā

  Inner Syörilā

  Western Tūŋëdēllā

  Eastern Tūŋëdēllā

  Outer Khëmelā

  Inner Khëmelā

  Southern

  sparsely populated or uninhabited

Linguistically speaking, Meskangela is not a single language, but a group of closely related vernacular languages, divided into three subgroups: Western, Eastern and Southern, based on their relative location. Some dialects within one subgroup may differ more from each other than other dialects belonging to different subgroups, which mostly depends on their geographic isolation and influence of the standard language. Some dialects are mutually intelligible, whereas others are not, not unlike the situation of a typical dialect continuum. Several varieties still use different names for themselves: a relatively divergent far Eastern variety is called Khīmła [ˈkʰiː.wɑ], Southeastern dialects – Majäg [ˈma.jɛɣ], Southwestern – Gakhō Łatem [ɣa.ˈkʰy. ʟa.ˈteʊ]. Most dialects can be described as either "Western", "Eastern" or "Southern", which corresponds to three main islands. It is also important to draw a distinction between later dialects of the New Era (often called "New Meskangela"), the classical variety used as a written, but not a spoken language, and those that are extinct. Thus, it is convenient to classify these dialects as "Modern", "Middle" or "Classical", and "Old", alongside the classification, based on geograhic areas.

Writing system

“Mëskangelā” in the cursive script.

The Meskangela script was based on the Ancient Himalayan script. With time, it developed its distinctive style and characters, specifically vowel markers, which were seldom used in writing Old Meskangela. The later varieties adopted this script with minor modifications. The other main writing system used for Meskangela, mostly after the classical period, was a cursive script.

Consonants
	Aspirated			Unaspirated			Fricative			Voiced			Nasal			Lateral approximant	Glottal
	letter	sound	rom.	letter	sound	rom.	letter	sound	rom.	letter	sound	rom.	letter	sound	rom.	ལྷ​	—
Velar	ཁ	[kʰ]	kh	ཀ	[k]	k	ཨ​	[ɣ~∅], *[x]	g	​ག​	[ɣ]	g	​ང​	[ŋ]	ŋ	[ɬ]
Palatal	ཆ	[t͡ɕʰ]	ch	ཅ	[t͡ɕ]	c	​ས​​	[s]	s	​ཡ​	[j]	j	—			lh
Dental	ཁ	[tʰ]	th	ཀ	[t]	t	ཞ​	[θ]	z	ཨ​	[ð̞~ɹ]	d	​ན​	[n]	n	ལ	འ
Labial	ཕ​​	[pʰ]	ph	པ	[p]	p	ཧ​​​​	[h~ɦ], *[f]	h	བ​	[w]	w	​མ​	[m]	m	[l]	[a], *[aʱ]
Trill	རྷ​​​​	[r̥]	rh	ར	[r]	r	རྲ​​​	[d͡z]	ʒ	—						l	a
Vowels and semivowels
	vowel	sound	rom.	vowel	sound	rom.	vowel	sound	rom.	vowel	sound	rom.	vowel	sound	rom.	vowel	sound	rom.
Short vowels	◌ི	[i]	i	◌ུ	[u]	u	◌ེ	[e]	e	◌ོ	[o]	o	◌ཾ	[a]	a	◌	[ə]	ë
Long vowels	◌ཱི	[iː]	ī	◌ཱུ	[uː]	ū	◌ཻ	[eː]	ē	◌ཽ	[oː]	ō	◌ཱ	[aː]	ā	◌྅	[øː]	ö
Diphthongs	◌ྃ	[aɪ]	ai	◌ྂ	[aʊ]	au	◌ཿ	*[aʱ]	ā	◌ྸ	[˥]	◌́	◌ྱ	[ʲ]	y	◌ྭ	[ʷ]	w

The table above demonstrates all characters of the Meskangēl script and their classical pronunciation. Individual dialects may vary greatly over the way certain characters are pronounced, and some dialects do not use certain letters, while others still retain the Classical Meskangela spelling, even though the pronunciation is different. For example, the Eastern variety does not use "◌ྂ" (au), replacing it with "◌ཱུ" (ū) everywhere, and uses "ཨ" to represent [l], while the Southern variety does not use letters "ཨ" and "ཞ​", the tone symbol "◌ྸ" and the "◌ཿ " ending and ignore those characters while reading.

Phonology

Each dialect of Meskangela has its own distinctive pronunciation, and it would not be feasible here to go into all these properties. Classical Meskangela has 60 distinct phonemes, while Old Meskangela likely had up to 66 phonemes. All later dialects have smaller consonant inventories, but some have more vowel phonemes, than the Classical variety.

Vowels

The table below represents vowels of Classical Meskangela:

	Short			Long
	Front	Central	Back	Front	Central	Back
Close	i		u	iː		uː
Close-mid	e		o	eː	ɵː	oː
Open-mid		ə	(ɔ)	aɪ		ɑʊ
Open	a			aː		ɑ(ː)

The vowel [ɔ] was an allophone of short /a/ in open syllables. Whether it contrasted with the open vowels remains a matter of debate, however, in most later dialects it became a separate phoneme. The same is true for [ɑ(ː)], the quality of which is not certain, because it did not merge with [ɔ] in the Eastern group, but likely was short. The exact quality of Meskangela diphthongs is uncertain as well, "ai" remains a diphthong only in the far Western dialects, where it is refected as [eɪ] or [ɛɪ], while "au" becomes [øʏ] in the Outer and [ɶ] in the Inner Western dialects, so it could have been slightly fronted or centralised in the proto-language.

The high long vowels are the most stable among the Meskangela dialects (with "ū" fronting to [y(ː)] only in the Inner Eastern variety), while the mid vowel group is the most variable. Eastern and Southern varieties exhibit metaphony affecting both short and long vowels to a different degree. The short vowels in the Southern dialect are frequently affected by syncope, thus creating new vowel contrasts.

Consonants

		Labial	Dental		Alveolar			Palatal	Velar			Glottal
			plain	labialised	plain	palatalised	labialised		plain	palatalised	labialised
Nasal		m	n	nʷ				ɲ	ŋ		ŋʷ
Plosive	aspirated	(pʰ)	tʰ	tʷʰ	t͡sʰ	t͡ɕʰ	t͡sʷʰ		kʰ	kʲʰ	kʷʰ
	tenuis	p	t	tʷ	t͡s	t͡ɕ	t͡sʷ		k	kʲ	kʷ
Fricative			θ	θʷ	s	ɕ	sʷ					h~ɦ
Approximant	Voiceless				l̥	ʎ̥	l̥ʷ
	Voiced	β~ʋ	ð̞	d͡ʒʷ~r̝ʷ	l	ʎ	lʷ	j	ɣ̞	ɥ	w
Trill	Voiceless				r̥	r̥ʲ	r̥ʷ
	Voiced				r	rʲ	rʷ

• The exact value of a phoneme, denoted with the character "རྲ" is uncertain. It was likely a voiced affricate /d͡ʒʷ/ or a fricative /r̝ʷ/ (considering that it is represented with a modified letter "r") during the classical period. In later dialects it became [pʰ], [r], [θ] or [ʃ].
• /pʰ/ was a marginal phoneme in Classical Meskangela, it became more common in the Western dialects and disappeared in Southern Meskangela.
• /ɥ/ was a separate phoneme in Old Meskangela and had remained distinct from /j/ at least by the early classical period. In dialects with metaphony it likely survived longer, resulting in the rounding of preceding vowels.
• The /s/ series likely had an aspirated allophone [sʰ] word-initially and between vowels. In the Eastern dialects it debuccalised to [ɦ] and had likely been pronounced this was already by the classical period.
• The consonant /β/ was a separate phoneme from /w/ in Old Meskangela, but both merged into /w/ by early Classical period at least in writing, both being represented with "བ". The Southern dialects, however, preserved the distinction with /β/ becoming [b] initially and /w/ medially and the original /w/ disappearing: S. ē “to be” ← C. wai “to become”, but S. bē “to give” ← C. bëjan.

The aspirated consonant series likely developed from certain consonant clusters in Proto-Meskangela. Classical Meskangela allows very few initial consonant clusters, which may be expained by their merging into single consonants, thus making the aspiration contrast phonemic. The Inner Eastern dialect later lost this distinction, instead adding a high tone contrast to following vowels. Although a full set of aspirated consonants is shown in the table above, it was likely that some of these phonemes were marginal, appearing only in few words or under exceptional conditions. Certain morphological alternations gave rise to a contrast between plain and aspirated series (as well as voiced-voiceless contrast in the approximant series), but most dialects lost this feature mostly due to later morphological levelling and analogy.

Palatalised and labialised consonsonants were separate phonemes in Classical Meskangela, but the Western dialects lost the former series and most Eastern and Southern dialects lost the latter. Dental and alveolar consonants likely both had palatalised counterparts, although these two series merged in Classical Meskangela. The Western dialects, however, retain the distinction: tik ("one") compared to Eastern and Classical acyik.

Prosody

Classical Meskangela is a pitch-accent language. Its prosodic system is characterized by free accent. In lexical words, only one syllable can be tonically prominent. A heavy syllable – that is, a syllable containing a long vowel, diphthong, or a sonorant coda – may have one of two tones, level tone (unmarked) or rising tone (marked). Light syllables (syllables with short vowels) can only be marked (having hugh tone) or unmarked (having low tone, which is considered neutral). Stress is fixed on the root syllable, but words having more than three syllable receive a secondary stress. Such words follow a trochaic pattern, for example: སིནྣཾནངཾཏཾ sinnanëŋata [sin.ˈna.nə.ˌŋa.ta] “I have been reading it”.

The pitch accent remained contrastive in most dialects of Meskangela, as it was in the Classical language: ཅྱེལཾན​ cyelan [ˈt͡ɕe.lan] “to spread” ཅྱཱེལཾན​ cyélan [ˈt͡ɕe˥.lan] “to scold”, which also contrasts with ཅྱཻལ cyēl [t͡ɕeːl] “front”. The Southern dialects lost the pitch accent completely: both words became ཅེལེ cele [ˈt͡ʃe.lə] (however, the former is not used without a fused prefix གཆེལེ gchele [ˈt͡ʃʰe.lə] “to spread” which was an intransitive verb “to spread out”, but became ambitransitive – a characteristic feature of the Southern dialects).

Syllable structure

The typical Proto-Meskangela root syllable consisted of the following structural elements: an onset consisting of a root initial consonant C_i, optionally followed by a liquid L or semivowel glide G (either "j" or "w"); and a vocalic nucleus consisting minimally of a simple vowel V, followed by a final consonant C_f. The semivowels could also occur postvocalically, forming falling diphthongs in "-w" and "-j", thus belonging to the inventory of C_f. Unlike word roots, prefixes and suffixes followed a different pattern, consisting of a single consonant followed by a vowel PV_p or SV_s (in case of prefixes and suffixes respectively). Only root vowels could carry vowel length (:) and tone (t), the latter being a consonantal feature at the Proto-Meskangela stage. There was no contrast between zero-initial *VC and glottal-initial *ʔVC, in such cases the second variant is reconstructed with C_i being an obligatory element. of the root syllable. Two non-syllabic suffixes are reconstructible for Proto-Meskangela, *-s and *-n. When added they could have resulted in a forbidden postvocalic sequence of two consonants ( e.g. -C_fs or C_fn). For these specific instances the suffixes are instead reconstructed as ə_sS with "ə" being a short semi-syllabic element that disappeared in Classical Meskangela and later dialects. In other cases, where a single final consonant suffix is expected, a "hollow" consonant is reconstructed (which in some cases gives rise to tone H_t, or disappear without a trace H₀), as in *rjaH₀ən “to laugh”. In Classical Meskangela the suffix became phonetically identical the C_f, becoming a part of the root ( e.g. gësata ← *gVsaH₀t-ʔa “he/she kills”. Thus a potential fully inflected word consists of the following elements:

PVp—Ci—L—G—V(:)—Cf/H0/t—SVs—(əsS)

A word could have more than one suffix and prefix. In Classical Meskangela this system was altered, allowing open root syllables, as well as consonant clusters within syllables, where the first element was "s" followed by a consonant, usually an aspirated plosive, which could precede the third element "l". Individual consonants could be geminated depending on their position in the string of morphemes. The semivowel phonologically had become a part of the initial consonant or cluster by the classical period, but in the model it is still convenient to analyse it as a separate element. Certain suffixes underwent syncope of their reduced vowels, thus allowing more consonant clusters outside the root. Thus, during the classical period the inflected word typically followed this structure:

PVp—(s)Ci(:)—(l)—G—V(:/t)—Cf(:)—(Vs1)—S(:)(Vs2)

Later dialects generally follow the model above, modifying some individual elements, such as adding more permissible clusters, or merging the clusters into single consonants, thus retaining all the elements only nominally. This is especially true for the Southern dialects, most of which became fairly analytic and lost most of their suffixes and prefixes in the process, as well as tone and contrastive vowel length.

Grammar

In this subsection only the grammar of Classical Meskangela is discussed, considering the amount of variation among different dialect groups and uncertainty of the Old Meskangela morphological structure. Classical Meskangela as well as most of its dialects are agglutinative or weakly fusional, the individual morphological elements are not easily segmentable, due in large part to the presence of portmanteaux morphemes and allomorphy.

Although attempts have been made to reconstruct a quasi-regular “ablaut” system for Proto-Meskangela, the vowel gradation in the Classical Meskangela variety is sporadic and irregular, especially in case of open-syllable roots. Some verb conjugational pattern may be attributed to the Proto-Meskangela affixes that later merged with the verb stem, such as the "a-ö" alternation, which often shows up in the derivational morphology of Meskangela. Pairs, such as, khitan “to rub” and khutan “to scratch”, rum “darkness” and rim “evening” are relatively common with back vowels often representing a more "internalised" process or abstract phenomenon, than their front counterparts which are more concrete and "external". Certain prefixes have active and passive counterparts, such as si- (active transitive) and su- (mediopassive): sinnaŋan “to read (something)” and sunnaŋan “to read (in general)/ to be read” (hence Western sunnaŋ “book”, but Eastern abirai from bërëjan “to write”).

Nouns

The following parts of speech are viewed as nominals in terms of their morphology: nouns, pronouns and numerals. There are unambiguous morphological criteria for distinguishing between nominals and verbs. In Classical Meskangela, as well as in its later dialects, nouns can be marked for case, person (possession) and number. There is no grammatical gender in any Meskangela variety, instead nouns are differentiated by their animacy with humans, mythological and folktale figures being animate and everything else being inanimate; the animacy is not marked on the noun itself, but is instead reflected by verb conjugation. Nouns can be focused or neutral, depending on their importance in the conversation. Meskangela is a topic-prominent language, the topicalised nouns are often marked with demonstratives, and a topic is placed first in the sentence, for example: ལཾཧྸཾང་ཏྂ རྲཾནཾ མཾཏྭིབཾ laháŋ-tau dzana matwiwā “cooked rice is a delicious food” (laháŋ-t-au dzan-a matwi-wā “cooked.rice-Abs-that-Top food-Foc be.tasty-3sg.Inan”

Classical Meskangela has thirteen cases. Case endings are attached to nouns with or without the non-singular suffix. Allomorphy of case endings depends on whether the noun ends in a vowel or consonant. Below the case endings of the noun ཀྱིམ​ kyim “house” are presented:

Case	Suffix	Non-focused	Focused	Translation
absolutive	-∅-a	kyim	kyima	house (patient)
ergative	-i-s	kyimi	kyimis	house (agent)
instrumental	-o-n	kyimo	kyimon	by means of the house
vocative	á- (-o)	á kyimo	—	oh house
locative 1	-na/-mpa	kyimma	kyimpā	in the house (neutral/same level)
locative 2	-ta-u	kyimëta	kyimëtau	in the house (at a higher level)
locative 3	-tuh(e)-u	kyimtuhe	kyimtuhu	in the house (at a lower level)
comitative	-d/-llō	kyimëd	kyimëllō	with the house
ablative	-gi-s	kyimëgi	kyimëgis	from the house
essive	-lwa-s	kyimëlwa	kyimëlwas	as the house
allative	-l-as	kyimël	kyimëlas	to the house

The dual and plural numbers are denoted, when required, by adding the resepective suffixes: -seŋ for dual and daŋ for plural.

Case	Dual			Plural
	suffix	non-focused	focused	suffix	non-focused	focused
absolutive	-s-a/e-ŋ	kyimse	kyimsaŋ	-(e)d-a-ŋ	kyimeda	kyimëdaŋ
ergative	-s-ī-s-ŋ	kyimsi	kyimissīŋ	-(is)tī-ŋ	kyimtī	kyimistīŋ
instrumental	s(ë)n-o-ŋ	kyimsën	kyimësnoŋ	-(o)nī-ŋ	kyimmī	kyimonīŋ
vocative	hí- (-o)	hí kyimo	—	í- -oda	í kyimoda	—
locative 1	-sin/-pa-ŋ	kyimsin	kyimpaŋ	-din/-pi-ŋ	kyimdin	kyimpiŋ
locative 2	-t(a)s-u-ŋ	kyimëtas	kyimëttuŋ	-(e)tū-ŋ	kyimetū	kyimëtūŋ
locative 3	-ëth-(is)-u-ŋ	kyimëthis	kyimëthuŋ	-(e)tud-a-ŋ	kyimetud	kyimëtudaŋ
comitative	s-(i)d-aŋ	kyimsid	kyimissaŋ	-(e)dal-a-ŋ	kyimedal	kyimdalaŋ
ablative	-ski-ŋ	kyimëski	kyimëskiŋ	-(e)kk-a-ŋ	kyimekka	kyimëkkaŋ
essive	-si-lwa-ŋ	kyimsilwa	kyimsilwaŋ	-(e)dz-a-ŋ	kyimedza	kyimëdzaŋ
allative	-sl-a-ŋ	kyimësla	kyimëslaŋ	-(e)ll-a-ŋ	kyimella	kyimëllaŋ

Possession is marked with possessive prefixes, attached to the possessed noun:

Prefix	Singular	Dual	Plural
1st person	ŋo-	kas-	kai-
2nd person	na-	cu-	kye-
3rd person	ka-	khu-	me(k)-
Inanimate	a-	hu-	me(j)-

For example: མེཀྱིམཾ སྱེ mekyima sye “this is their house”; ནཾཁཾཏྟཾ སྤཾཏཾངེཧཿ nakhātta spataŋehā “we found your coat”.

Verbs

Classical Meskangela has five verb classes, based on their stem ending:

• class I: stem ends in a vowel (including diphthongs) – ལྭའཾན།ལྭའཾཡཾན lwān/lwajan “to be easy”, བཡཾན bëjan “to give”;
• class II: stem ends in -n – ཪྱུནཾན ryunan “to flow”, ཁཾནཾན khanan “to shine”, ཝིནཾན།བིནཾན​ wīnan “to be far”;
• class III: stem ends in -l – སྟཾལཾན stalan “to acquire”, ཟཻལཾན zēlan “to be surrounded”, སཀིལཾན sëkīlan “to bind”;
• class IV: stem ends in -s or -r – གུནཾསཾན gunasan “to rest”, ཁོརཾན khoran “to cry”, བསྐྱུརཾན bëskyuran “to interpret/to translate”;
• class V: stem ends in other consonants – ཅྱུཀཾན cyukan “to trust”, ལཾཏཾཏཾན latatan “to observe”, ཆོཏཾན chōtan “to be pierced”.

Each class has its own conjugation pattern.

Stem

The verb stem includes the basic root as well as optional affixes and auxiliaries. Certain nouns or verbs can be incorporated into the stem with the main verb following the incorporated part. Negation is also marked inside the stem with an infix -ma-, which appears either after the prefixes (e.g. ཪཾམཾཏུལྷ ramatulh “do not steal”, or between two consitual roots of the stem (ལརྲཾམྨཾཏེངིཏཾ lëdzammateŋitā “it was given back to the owner”), and is the only infix besides the old progressive infix -en-, which was substituted by the bi- prefix in all but few irregular verbs. The dictionary form has the ending -an and is considered the infinitive of the verb.

The most common Classical Meskangela prefixes and suffixes are listed in the table below:

Prefixes			Suffixes
prefix	Ci-	V-	suffix	class I	class II	class III	class IV	class V
Future	di-	d-	Imperative	-∅	-no	-h	-os	-o
Optative (tr.)	bo-	p-	Optative (intr.)	-˥s	-wod	-od	-sos	-os
Terminative Perfect	N-	m-	Adverbial Participle	-sē			-ē
Continuous	bi-	b-	Stative	-z	-cya	-ha	-ta	-ha
Inchoative	ha-/*pa-	h-/*bam-	Cislocative	-juŋ	-oŋ	-yuŋ	-uŋ/-yuŋ	-uŋ
Middle voice	më-	m-	Translocative	-soŋ	-noŋ	-loŋ	-soŋ	-hoŋ
Iterative	mih-	m-	Supine	-mi	-umi
Detransitive	g-		Adjectival Participle	-d	-ëd	-ud
Causative	së-/s-	s-	Progressive	-*jen	-en		*V-nCfe
Directive	ra-	r-	Non-volitional	-tha	-tha			-utha

The deictic suffixes attract the negative infix, indicating that they might have originated from an incorporated element: ཁཾམཾསོངིཀྐཾ khamasoŋikka “he didn’t walk away from me”.

The causative, detransitive and iterative suffixes are used mostly for verb-derivation (the iterative suffix lost its conjugational meaning in the Western and Southern dialects, where it is only used for derivation). These suffixes often create a string of derived forms of simple root verbs, for example: koŋan “to carry” → goŋan “to wear (to carry on ones’ body)” → skoŋan “to dress” → mikhoŋan “to continue (to carry on)” → sëmikhoŋan “to prolong”; koran “to turn” → goran “to be late” → *skoran “to cause turning (verb is possible, but not used)” → sikoran “make it turn around” → sukoran “to turn around” → misphikoran “to overturn”.

Intransitive verbs

The table below represents personal endings of intransitive and reflexive verbs.

Simple	Nonpreterit					Preterite
	singular	dual incl.	dual. excl.	plur. incl.	plur. excl.	singular	dual incl.	dual. excl.	plur. incl.	plur. excl.
1st person	-ŋa	-ci	-ce	-ŋi	-ŋe	-iŋka	-isti	-icce	-inkyi	-inkye
2nd person	-na	-nsi		-ni		-inta	-issyi		-intyi
3rd person	-ka	-ŋki		-kyi		-ikka	-iski		-ikkyi
Inanimate	-(w)ā	-swe		-(w)ai		-itā	-istwe		-itwai
Reflexive	Nonpreterit					Preterite
	singular	dual incl.	dual. excl.	plur. incl.	plur. excl.	singular	dual incl.	dual. excl.	plur. incl.	plur. excl.
1st person	-siŋa	-sica	-sice	-sijaŋ	-sijeŋ	-siŋka	-stasa	-stise	-staŋi	-stiŋe
2nd person	-sine	-sissi		-sine		-siste	-stasi		-stani
3rd person	-sai	-ska		-skyi		-stai	-staka		-stakyi
Inanimate	-swā	-swīs		-saja		-stwā	-stwīs		-staja

Transitive verbs

The personal suffixes of transitive verbs differ from the intransitive verb paradigm, as it incorporates both subject and direct object of a clause (as well as the indirect object in case of ditransitive verbs, in which case it is represented with a prefix). The table below represents the general structure of transitive verbs:

Indirect Object			Negation	STEM	Agreement Suffixes								Comitative
p2			p1	0	s1	s2	s3	s4	s5	s6	s7	s8	s9
1sg. ka-	1du. kha-	1pl. kyi-	negation ma-/∅-	stem	nonpreterit -∅	1→3.NPT -ŋa	1du.incl -is/-s(i)	1Pat -eŋ/-n	3pl -ū/-*wi	3Ag -kyi	1pl.incl -(ŋ)i	3Pat.focus -hā	1sg. -laŋ	1du.incl -lhaŋ	1du.excl -lheŋ	1du.incl -liŋ	1du.excl -leŋ
2sg. na-	2du. sna-	2pl. nyi-			preterit -∅/-t(e)/-Cːf	1→3.PT -taŋ	1du.excl;2du -(i)sya				1pl.excl -(ŋ)e	Instr.focus -on	2sg. -len	2du. -lhen		2du. -lin
3sg. a-	3du. o-	3pl. ā-				2→3.NPT -na					2pl -ni	Loc.focus -pā	3sg. -lo		3du. -lho		3du. -lai
						2→3.PT -nta					1du;2du.Pat -es
						1→2.NPT -nya
						1→2.PT -kta

Verbs do not fill every slot of the table, a typical transitive verb have two or three slots filled at a time, for example: སླིཀཾ ཀུཀནཾ ཀོངསྐྱི slika kukëna koŋëskyi “they two carry fruit in baskets” (sli-ka “fruit-Pl” kuk-na “basket-Loc” koŋ-s-kyi “carry-Du-3Ag”); ཀཾམཱིཀྐྱི kamīkkyi “he has given it to me” (ka-m-bī-t-kyi “1sg.IndObj-Perf-give-Pret-3Ag”).