Scots Norse

Pronunciation

Etymology

From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talōną. Cognate to Icelandic tala, Faroese tala, Swedish tala, Danish tale.

Verb

tàl (present tàlir, past tàladhir, future tàlist, conditional tàladhist)

  1. (transitive) to tell, recount, report
  2. (transitive) to record, tell
Conjugation
Conjugation of tàl (regular)
present past future conditional
infinitive tàl(ich) tàladh tàlast tàladhast
participle tàlin tàla tàlanist tàlast
positive negative
personal impersonal personal impersonal
ind. pres. tàlir tàltir è thàlir è thàltir
past tàladhir tàltadhir è thàladhir è thàltadhir
fut. tàlist tàltist è thàlist è thàltist
cond. tàladhist tàltadhist è thàladhist è thàltadhist
cont. pres. tàlirúi tàltirúi è thàlirúi è thàltirúi
past tàladhirúi tàltadhirúi è thàladhirúi è thàltadhirúi
fut. tàlistúi tàltistúi è thàlistúi è thàltistúi
cond. tàladhistúi tàltadhistúi è thàladhistúi è thàltadhistúi
perf. pres. tàlirúa tàltirúa è thàlirúa è thàltirúa
past tàladhirúa tàltadhirúa è thàladhirúa è thàltadhirúa
fut. tàlist tàltist è thàlist è thàltist
cond. tàladhistúa tàltadhistúa è thàladhistúa è thàltadhistúa
imp. tàl tàlt è thàl è thàlt

Mutation

Mutated forms of tàl
radical lenition eclipsis
tàl thàl dàl

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scots Norse.
All possible mutated forms are displayed for convenience.