Contionary:joutqueran

Enventian

Alternative forms

• joutquethan

Etymology

out + quethan.

Pronunciation

• (North, Standard)IPA: [ˌutˈkɥɛθɛ̃], [-ə̃]
  • (General South)IPA: [ˌutˈkwɛθə̃]
    • (Pells)IPA: [ˌutˈkwɵθə̃]
  • (Zennland) IPA: [ˌʊtˈkweð̪an]

Verb

utquethan weak

1. to announce

   Re präministjer quethder än nioan wälläskejthandenskip ut.

   The prime minister announced a new poverty-handling plan.

2. (law) to testify

Inflection

Conjugation of joutqueran (weak, prefix)
infinitive			(tjó) joutqueran
present infinitive			[[Contionary:{{{3}}}quethend|{{{3}}}quethend]]
passive infinitive			joutqueran weran
future infinitive			joutqueran scaweran
gerund			[[Contionary:{{{3}}}quething|{{{3}}}quething]]
participle			ut
verbal noun			[[Contionary:{{{3}}}quethang|{{{3}}}quethang]]
person		first singular ik	second singular jou	third singular he, sje, hit, zé	plural wé, jall, jwä, hén
indicative	present	quethe {{{3}}}	quethest {{{3}}}	quether {{{3}}}	quethen {{{3}}}
	past simple	quethde {{{3}}}	quethdest {{{3}}}	quethder {{{3}}}	quethden {{{3}}}
	past perfect	wäs / habe ut	wärs / hast ut	wär / har ut	wän / haben ut
	future simple	scall joutqueran	scalls joutqueran	scall joutqueran	scallen joutqueran
	future perfect	wer(ne) joutqueran	wers joutqueran	wer joutqueran	wern joutqueran
	plusquamperfect	wor ut	wors ut	wor ut	worn ut
	conditional	scoll joutqueran	scolls joutqueran	scoll joutqueran	scoll joutqueran
subjunctive	present	quethä {{{3}}}	quethäst {{{3}}}	quethär {{{3}}}	quethän {{{3}}}
	past	quethdä {{{3}}}	quethdäst {{{3}}}	quethdär {{{3}}}	quethdän {{{3}}}
imperative			{{{3}}}queth	{{{3}}}quethe (zé)	{{{3}}}quethan