Ilithian
| Ilithian | |
|---|---|
| Created by | IlL |
| Setting | Verse:Unbegotten |
Indo-European
| |
Placeholder for Verse:Unbegotten classical language in Russia and Central Asia. It is the liturgical language of (a kind of) Buddhism. It is inspired by Czech, Sanskrit and Proto-Celtic.
gájati = to sing
tři, tér, tří = 3
četur, četér, četura = 4
rýž = king
Phonology
Consonants: identical to Czech (add ľ bh dh džh ďh, but h < gh), but -ḥ = [x]
d dh t n l + i í pronounced as if written ď ďh ť ň ľ + i í; ý is non-palatalizing í
Vowels: a e i u á é í/ý ú ů ej ou áj áu, acute = long vowel (u, ú, ů, ou, áu = ɯ, ɯː, uː, ɔw, aːw), l ĺ r ŕ = syllabic liquids
Pitch accent: Proto-Slavic style?
Palatals come from iotation or k g before e i (like PSlavic)
initial e- > je-
ē, eh1 > ý, iH > í
all é > ý in the "Prakrit", ý from older long e causes "second palatalization", ý from Czechmate é causes "third palatalization"
Nouns
Czechmate nouns and adjectives are extremely conservative in that they retain all 8 PIE cases and the dual number (like Sanskrit). However, a lot of analogical leveling between noun paradigms has taken place.
o-stems
| vrk (m.) = wolf | loušná (f.) = moon, month | oušta (n.) = mouth | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| Nominative | vrk | vrků | vrké | loušná | loušné | loušnaḥ | oušta | oušté | ouštá |
| Genitive | vrkaš | vrkou | vrkou | loušnaḥ | loušnou | loušnou | ouštaš | ouštou | ouštou |
| Dative | vrkej | vrkabha | vrkabh | loušnáj | loušnábha | loušnábh | ouštej | ouštabha | ouštabh |
| Accusative | vrka | vrků | vrkouḥ | loušnou | loušné | loušnaḥ | oušta | oušté | ouštá |
| Ablative | vrkáḥ | vrkabha | vrkabh | loušnáḥ | loušnábha | loušnábh | ouštáḥ | ouštabha | ouštabh |
| Instrumental | vrký | vrkabha | vrkéḥ | loušnajá | loušnábha | loušnábhi | ouštý | ouštabha | ouštéḥ |
| Locative | vrké | vrkou | vrkéš | loušné | loušnou | loušnáš | oušté | ouštou | ouštéš |
| Vocative | vrče! | vrků! | vrké! | loušna! | loušné! | loušnáḥ! | oušte! | oušté! | ouštání! |
i-stems
| ageň (m.) = fire | mať (f.) = thought | mař (n.) = sea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| Nominative | ageň | agňů | agňé | mať | maťé | maťaḥ | mař | mařé | maří |
| Genitive | agňéš | agňou | agňou | maťéḥ | maťou | maťou | mařéš | mařou | mařou |
| Dative | agňej | agňébha | agňebh | maťáj | maťébha | maťebh | mařej | mařébha | mařebh |
| Accusative | agni | agňů | agníḥ | mati | maťé | maťaḥ | mař | mařé | maří |
| Ablative | agňéḥ | agňébha | agňebh | maťéḥ | maťébha | maťebh | mařéḥ | mařébha | mařebh |
| Instrumental | agní | agňébha | agňéḥ | matijá | maťébha | maťábhi | maří | mařébha | mařéḥ |
| Locative | agňé | agňou | agníš | maťé | maťou | matíš | mařé | mařou | maříš |
| Vocative | agňe! | agňů! | agňé! | maťi! | maťé! | maťaḥ! | maře! | mařé! | maří! |
Feminines in -í
| patní (f.) = wife | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | patní | patnijé | patníḥ |
| Genitive | patníḥ | patnijou | patnijou |
| Dative | patní | patníbha | patníbh |
| Accusative | patní | patnijé | patníḥ |
| Ablative | patníḥ | patníbha | patníbh |
| Instrumental | patnijá | patníbha | patníbhi |
| Locative | patnijé | patnijou | patníš |
| Vocative | patní! | patnijé! | patníḥ! |
u-stems
| výju (m.) = wind | žouštú (f.) = meat | medhu (n.) = honey | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| Nominative | výju | výjavů | výjavé | žouštú | žoustavé | žouštavaḥ | medhu | medhavé | medhú |
| Genitive | výjouš | výjavou | výjavou | žouštouḥ | žouštavou | žouštavou | medhouš | medhavou | medhavou |
| Dative | výjavej | výjubha | výjubh | žouštaváj | žouštubha | žouštubh | medhavej | medhubha | medhubh |
| Accusative | výjú | výjavů | výjúḥ | žouštú | žouštavé | žouštúḥ | medhu | medhavé | medhú |
| Ablative | výjouḥ | výjubha | výjubh | žouštouḥ | žouštubha | žouštubh | medhouḥ | medhubha | medhubh |
| Instrumental | výjú | výjubha | výjubhi | žouštujá | žouštubha | žouštubhi | medhú | medhubha | medhubhi |
| Locative | výjáu | výjavou | výjúš | žouštáu | žouštavou | žouštúš | medháu | medhavou | medhúš |
| Vocative | výjou! | výjavů! | výjavé! | žouštou! | žouštavé! | žoustavaḥ! | medhou! | medhavé! | medhú! |
n-stems
| vnama (n.) = name | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | vnama | vnamné | vnamná |
| Genitive | vnamnaš | vnamnou | vnamnou |
| Dative | vnamnej | vnamnabha | vnamnabh |
| Accusative | vnama | vnamné | vnamná |
| Ablative | vnamnáḥ | vnamnabha | vnamnabh |
| Instrumental | vnamný | vnamnabha | vnamnéḥ |
| Locative | vnamni, vnamné | vnamnou | vnamnaš |
| Vocative | vnama! | vnamné! | vnamná! |
s-stems
| nebh (n.) = cloud | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | nebh | nebhesé | nebhesá |
| Genitive | nebhes, nebhesaš | nebhesou | nebhesou |
| Dative | nebhesej | nebhesabha | nebhesabh |
| Accusative | nebh | nebhesé | nebhesá |
| Ablative | nebhesáḥ | nebhesabha | nebhesabh |
| Instrumental | nebhesý | nebhesabha | nebheséḥ |
| Locative | nebhesi, nebhesé | nebhesou | nebhesaš |
| Vocative | nebh! | nebhesé! | nebhesá! |
Other athematics
-ýr nouns
TODO: Family members patýr, mátýr, bhrátýr, svesýr, sún, duhatýr
| patýr (m.) = father | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | patýr | paterů | pateré |
| Genitive | patreš | patrou | patrou |
| Dative | patrej | patrbha | patrbh |
| Accusative | patra | paterů | patŕḥ |
| Ablative | patréḥ | patrbha | patrbh |
| Instrumental | patrý | patrbha | patrbhi |
| Locative | patři, patré | patrou | patrš |
| Vocative | patre! | paterů! | pateré! |
Pronouns
| case | 1sg. | 2sg. | 3sg. | 1pl. | 2pl. | 3pl. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m. | f. | n. | m. | f. | n. | |||||
| nom. | aha | tú | sa | sá | taḥ | véḥ | júḥ | sí | saḥ | tá |
| acc. | me | te | ||||||||
| gen. | ||||||||||
| dat. | ||||||||||
| abl. | ||||||||||
| ins. | ||||||||||
| loc. | ||||||||||
Demonstratives: ši, ší, šid (distance-neutral)
Adjectives
Verbs
Affixes
TODO: optative endings
Infinitive -ti from -tey, like in Balto-Slavic
Template:Col-3 Primary endings Indicative| Active | Passive | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st | -m, -mi | -va | -me | -mé | -vadhé | -madhé |
| 2nd | -š, -si | -ta | -te | -šé | -tadhé | -dhvé |
| 3rd | -t | -tou | -nt | -té | -toudhé | -nté |
Template:Col-3 Secondary endings
Indicative
| Active | Passive | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st | -á- > -ou, -(e)je > -í, -je > -ji | -va | -me | -má | -vadha | -madha |
| 2nd | -ḥ | -ta | -te | -tá | -tadha | -dhva |
| 3rd | -Ø | -tou | -n | -ta | -toudha | -anta |
Template:Col-3 Imperative endings
| Active | Passive | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st | - | - | - | - | - | - |
| 2nd | -Ø, -dhi | -ta | -te | -se | -tá | -dhvá |
| 3rd | -tu | -tou | -ntu | -tá | -toudhá | -antá |
Verb classes
Athematic:
- důti (to give): dedům, dedůš, dedůt, ..., dedůnt
- státi (to stand): sestám, sestáš, sestát, ..., sestánt
- dhýti (to put): dedhým, dedhýš, dedhýt, ..., dedhýnt
Thematic o/e ablaut: bherti (to carry): (aha) bheram, (tú) bhereš, (sa, sá, taḥ) bheret, (vedá) bherava, (judá) bhereta, (sá, sé, té) bheretou, (véḥ) bherame, (júḥ) bherete, (sí, saḥ, tá) bherant
root: anešti (to get): anešmi, anešši, anešt, anešva, anešta, aneštou, anešme, anešte, anešant
Seṭ-root (ending in a laryngeal) verbs merge into one of the other categories
-eh₂ti: důráti (to gift): důrám, důráš, důrát, důráva, důráta, důrátou, důráme, důráte, důránt
-yéti, -yeti: džeďheti (to pray, to request): džeďhem, džeďheš, džeďhet, džeďheva, džeďheta, džeďhetou, džeďheme, džeďhete, džeďhent
-éyeti: harejeti (to boil): harejem, hareješ, harejet, harejeva, harejeta, harejetou, harejeme, harejete, harejent
No aorist; past perfective comes from PIE perfect
á class
Infinitive: šventáti = to worship
Participles:
- šventánť = pres. active participle
- šventán = passive participle
- šventášanť = future active ptcp.
Primary conjugation
Present indicative
| Active | Passive | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st | šventám | šventáva | šventáme | šventámé | šventávadhé | šventámadhé |
| 2nd | šventáš | šventáta | šventáte | šventášé | šventátadhé | šventádhvé |
| 3rd | šventát | šventátou | šventánt | šventáté | šventátoudhé | šventánté |
Secondary conjugation
Imperfect indicative
| Active | Passive | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st | ješventou | ješventáva | ješventáme | ješventámá | ješventávadha | ješventámadha |
| 2nd | ješventáḥ | ješventáta | ješventáte | ješventášá | ješventátadha | ješventádhva |
| 3rd | ješventá | ješventátou | ješventán | ješventáta | ješventátoudha | ješventánta |
Future indicative
| Active | Passive | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st | šventášam | šventášava | šventášame | šventášamé | šventášavadhé | šventášamadhé |
| 2nd | šventášaš | šventášata | šventášate | šventášašé | šventášatadhé | šventášadhvé |
| 3rd | šventášat | šventášatou | šventášant | šventášaté | šventášatoudhé | šventášanté |
Imperative endings
| Active | Passive | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st | - | šventáva! | šventáme! | - | šventává! | šventámadhá! |
| 2nd | šventá! šventádhi! | šventáta! | šventáte! | šventáse! | šventátá! | šventádhvá! |
| 3rd | šventátu! | šventátou! | šventántu! | šventátá! | šventátoudhá! | šventántá! |
o/e-class
bhúti 'to be'
Participles:
- present jsanť
- future bhúšanť
Present
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| 1st | jesmi | jsva | jsme |
| 2nd | jesi | jsta | jste |
| 3rd | jest | jstou | jsant |
Future
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| 1st | bhúšam | bhúšava | bhúšame |
| 2nd | bhúšaš | bhúšata | bhúšate |
| 3rd | bhúšat | bhúšatou | bhúšant |
Past ipfv.
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| 1st | jebhúm | jebhúva | jebhúme |
| 2nd | jebhúḥ | jebhúta | jebhúte |
| 3rd | jebhú | jebhútou | jebhún |
Imperative
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| 1st | - | bhúva! | bhúme! |
| 2nd | bhú! bhúdhi! | bhúta! | bhúte! |
| 3rd | bhútu! | bhútou! | bhúntu! |
Syntax
Czechmate has unmarked order SOV: 'The woman sings the song' is Džená géman gájat. (Using géman 'song' as an object of gájati 'to sing' implies specificity. 'Sings a (nonspecific) song' would simply be gájat.)
The topic comes first:
- Džená géman gájat = Onna wa uta wo utau
- Géman gájat džená = Uta wa onna ga utau
Sample text
Czechmate textbook
Lesson 2
Ši vír jest. Vír Vrn rekté, taš vnama Vrn jest. Šíč džená jest. Džená Ouhaľá rekté. Vrn Ouhaľaḥ pať jest, Ouhaľáč Vrnaš patní. Žmátů jstou. Tíbha tří dhýná jsant, súnů duhatýreč.
This is a man. The man is called Vrn, his name is Vrn. This is a woman. The woman's name is Ouhaľá. Vrn is Ouhaľá's husband, Ouhaľá is his wife. They are married/a couple. They have three children, two sons and a daughter.
Schleicher's Fable
Avi ješvéč
Avi, jasmej vlná nébhú, jevidat ješvouḥ: jéva tangu važa vežanti, jévač maža bhara, jévač žamana ašu bheranti.