Contionary:Toki Pona/lukin

From Linguifex
Revision as of 22:41, 9 May 2026 by wikt>Jlwoodwa (interwikt)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Toki Pona

tok:

Glyph origin

Template:Tok-sitelen

  • tok ("sitelen pona") → [[Contionary:{{{3}}}|{{{3}}}]] ("{{{4}}}"): An eye.

Etymology

Template:Etymon

Pronunciation

Template:Tok-IPA

Noun

Toki Pona/lukin

  1. an eye
    Synonym: oko
  2. the sense of sight

Organs

Verb

Toki Pona/lukin

  1. (transitive, intransitive) to look; to see; to watch; to examine or read with the eyes
    1. to pay attention by looking, watch out, or obey something seen
  2. (auxiliary) to try
    Synonym: alasa

Adjective

Toki Pona/lukin

  1. visual
  2. ocular
    Synonym: oko

Usage notes

Some speakers use tok ("oko") → [[Contionary:{{{3}}}|{{{3}}}]] ("{{{4}}}") for the sense of “eye”, which remains relatively common. In the English edition of Toki Pona: The Language of Good, oko is presented as a synonym of lukin, alongside tok ("kin") → [[Contionary:{{{3}}}|{{{3}}}]] ("{{{4}}}") (for tok ("a") → [[Contionary:{{{3}}}|{{{3}}}]] ("{{{4}}}")) and tok ("namako") → [[Contionary:{{{3}}}|{{{3}}}]] ("{{{4}}}") (for tok ("sin") → [[Contionary:{{{3}}}|{{{3}}}]] ("{{{4}}}")). Toki Pona Dictionary notes that the community uses these words differently both before and after the publication of The Language of Good.

References

Further reading