Contionary:ϭⲱⲣ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /t͡ʃʰoːɾ/

Noun

ϭⲱⲣ (cʰōr) m.

1. smoke

Verb

ϭⲱⲣ (cʰōr) t1. (construct ϭⲉⲣ, pronominal ϭⲟⲣ-, qualitative ϭⲏⲣ)

1. to smoke (a pipe, cigar, cigarette, etc.)

Conjugation

Conjugation of ϭⲱⲣ
infinitive		ⲉ̀ϭⲱⲣ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ
imperative		ϭⲱⲣ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣϭⲱⲣ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯϭⲱⲣ	ⲉⲕϭⲱⲣ	ⲧⲉϭⲱⲣ	ⲉϥϭⲱⲣ	ⲉⲥϭⲱⲣ	ⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲥⲉϭⲱⲣ
	circumstantial	ⲉⲓϭⲱⲣ	ⲉⳕⲕϭⲱⲣ	ⲉⳕⲣⲉϭⲱⲣ	ⲉⳕⲕϭⲱⲣ	ⲉⳕⲥϭⲱⲣ	ⲉⳕⲛϭⲱⲣ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲩϭⲱⲣ
	preterite	ⲛⲁⲓϭⲱⲣ	ⲛⲁⲕϭⲱⲣ	ⲛⲁⲣⲉϭⲱⲣ	ⲛⲁϥϭⲱⲣ	ⲛⲁⲥϭⲱⲣ	ⲛⲁⲛϭⲱⲣ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲛⲁⲩϭⲱⲣ
	relative	ⲉϯϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲕϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉϥϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲥϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲧⲩϭⲱⲣ
future	simple future	ϯⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲭⲛⲁϭⲱⲣ	ⲧⲉⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉϥⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲥⲛⲁϭⲱⲣ	ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲥⲉⲛⲁϭⲱⲣ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⳕⲭⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⳕⲕⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⳕⲥⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⳕⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲩⲛⲁϭⲱⲣ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϭⲱⲣ	ⲛⲁⲭⲛⲁϭⲱⲣ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲱⲣ	ⲛⲁϥⲛⲁϭⲱⲣ	ⲛⲁⲥⲛⲁϭⲱⲣ	ⲛⲁⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲛⲁⲩⲛⲁϭⲱⲣ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁϭⲱⲣ
	relative	ⲉϯⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲧⲩⲛⲁϭⲱⲣ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓϭⲱⲣ	ⲁⲕϭⲱⲣ	ⲁⲣⲉϭⲱⲣ	ⲁϥϭⲱⲣ	ⲁⲥϭⲱⲣ	ⲁⲛϭⲱⲣ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲁⲩϭⲱⲣ
	negative	ⲉⲙⲡⲓϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲕϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉϥϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲥϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲩϭⲱⲣ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓϭⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲕϭⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲣⲉϭⲱⲣ	ⲛⲉⲁϥϭⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲥϭⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϭⲱⲣ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓϭⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϭⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉϭⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥϭⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϭⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϭⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲛⲉⲙⲡⲩϭⲱⲣ
	relative	ⲉⲧⲁⲓϭⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲕϭⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲣⲉϭⲱⲣ	ⲉⲧⲁϥϭⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲥϭⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲛϭⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲧⲁⲩϭⲱⲣ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓϭⲱⲣ	ϣⲁⲕϭⲱⲣ	ϣⲁⲣⲉϭⲱⲣ	ϣⲁϥϭⲱⲣ	ϣⲁⲥϭⲱⲣ	ϣⲁⲛϭⲱⲣ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ϣⲁⲩϭⲱⲣ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲕϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁϥϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲥϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲛϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲩϭⲱⲣ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉϭⲱⲣ	ⲉⲕⲉϭⲱⲣ	ⲉⲣⲉϭⲱⲣ	ⲉϥⲉϭⲱⲣ	ⲉⲥⲉϭⲱⲣ	ⲉⲛⲉϭⲱⲣ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉϭⲱⲣ	ⲉⲩⲉϭⲱⲣ
	negative	ⲉⲛⲛⲁϭⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉⲕϭⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉϭⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉϥϭⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉⲥϭⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲛⲛⲩϭⲱⲣ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓϭⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉⲕϭⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉϭⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉϥϭⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉⲥϭⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉⲛϭⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲙⲁⲣⲩϭⲱⲣ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓϭⲱⲣ	ⲑⲣⲉⲕϭⲱⲣ	ⲑⲣⲉϭⲱⲣ	ⲑⲣⲉϥϭⲱⲣ	ⲑⲣⲉⲥϭⲱⲣ	ⲑⲣⲉⲛϭⲱⲣ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲑⲣⲩϭⲱⲣ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩϭⲱⲣ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛϭⲱⲣ	ⲁⲕϣⲁⲛϭⲱⲣ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϭⲱⲣ	ⲁϥϣⲁⲛϭⲱⲣ	ⲁⲥϣⲁⲛϭⲱⲣ	ⲁⲛϣⲁⲛϭⲱⲣ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϭⲱⲣ	ⲁⲩϣⲁⲛϭⲱⲣ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲁϥϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲕϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉϥϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲥϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲩϭⲱⲣ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙϭⲱⲣ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯϭⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉⲕϭⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉϭⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉϥϭⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉⲥϭⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ϣⲁⲧⲩϭⲱⲣ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϭⲱⲣ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩϭⲱⲣ