Anbirese/Swadesh list
< Anbirese
TODO: principal parts for verbs
| No. | English | Amphirese |
|---|---|---|
| 1 | I | na |
| 2 | you (singular) | scid |
| 3 | he | fou (m); si (f) |
| 4 | we | mech (exc), tid (inc) |
| 5 | you (plural) | scid |
| 6 | they | thar |
| 7 | this | mi (pronoun); min (determiner) |
| 8 | that | ci (pronoun); cin (determiner) |
| 9 | here | mych |
| 10 | there | cych |
| 11 | who | tua /tuə/ |
| 12 | what | ta /taː/ |
| 13 | where | tych |
| 14 | when | tzichys |
| 15 | how | tzer |
| 16 | not | tzin (preposed, indicative), da (preposed, imperative) |
| 17 | all | ba |
| 18 | many | aour |
| 19 | some | cith |
| 20 | few | ŋath |
| 21 | other | ous |
| 22 | one | ciafh |
| 23 | two | tzyth |
| 24 | three | nesch |
| 25 | four | doiph |
| 26 | five | solitzh |
| 27 | big | ard |
| 28 | long | goi |
| 29 | wide | tagy |
| 30 | thick | bochth |
| 31 | heavy | grm |
| 32 | small | cil |
| 33 | short | dis |
| 34 | narrow | gysph |
| 35 | thin | flir |
| 36 | woman | chyfhn |
| 37 | man (adult male) | rond |
| 38 | man (human being) | cr |
| 39 | child | tzychth |
| 40 | wife | chyfhn-phaich |
| 41 | husband | rond-phaich |
| 42 | mother | mam |
| 43 | father | tat |
| 44 | animal | cúth, cúthar (f) |
| 45 | fish | boun |
| 46 | bird | douir |
| 47 | dog | saouph |
| 48 | louse | cle |
| 49 | snake | som |
| 50 | worm | luaphad |
| 51 | tree | mar |
| 52 | forest | del |
| 53 | stick | neouth |
| 54 | fruit | scory |
| 55 | seed | lan |
| 56 | leaf | thefh |
| 57 | root | fons |
| 58 | bark (of a tree) | suchth |
| 59 | flower | cythr |
| 60 | grass | cno |
| 61 | rope | led |
| 62 | skin | saŋg |
| 63 | meat | ŋophthy |
| 64 | blood | ŋiaph |
| 65 | bone | smoth |
| 66 | fat (noun) | ouch |
| 67 | egg | caich |
| 68 | horn | thody |
| 69 | tail | floch |
| 70 | feather | snar |
| 71 | hair | fryn |
| 72 | head | phys |
| 73 | ear | |
| 74 | eye | iach |
| 75 | nose | louich |
| 76 | mouth | choufh |
| 77 | tooth | dryŋ |
| 78 | tongue (organ) | shar |
| 79 | fingernail | caph |
| 80 | foot | fhoch |
| 81 | leg | |
| 82 | knee | |
| 83 | hand | tzhifh |
| 84 | wing | stzr |
| 85 | belly | dzyŋ |
| 86 | guts | |
| 87 | neck | traouth |
| 88 | back | blin |
| 89 | breast | doc |
| 90 | heart | |
| 91 | liver | |
| 92 | to drink | gni, roini |
| 93 | to eat | dzecai, ŋci |
| 94 | to bite | asúgh, asúgh, asúghín, asúghta, asú |
| 95 | to suck | sat, dosat |
| 96 | to spit | scíobh, scíobhaigh, scíobhín, scíobhta, scíobhach |
| 97 | to vomit | líobh, líobhaigh, líobhín, líobhta, líobhach |
| 98 | to blow | rail, imril |
| 99 | to breathe | niŋ, anniŋ |
| 100 | to laugh | ŋasar, ŋasraigh, ŋasrín, ŋasarta, ŋasrach |
| 101 | to see | tóil, tóimigh, ésrín, tóimte, dácha |
| 102 | to hear | sobhal, sobhlaigh, sobhlín, sobhalta, soibhel |
| 103 | to know | laidh cáid ú le X |
| 104 | to think | docan, docnaigh, docnín, docnata, docan |
| 105 | to smell | toŋŋ, toŋŋaigh, tiŋŋín, toŋŋta, taŋŋ |
| 106 | to fear | laidh gobhas ar X |
| 107 | to sleep | éint, éintigh, éintín, éintete, éintech /iːnt, iːntəx/ |
| 108 | to live | arm, armaigh, armín, armta, arm |
| 109 | to die | asaŋ, asŋaigh, asŋín, asŋata, asaiŋŋt |
| 110 | to kill | fuithen, fuithnigh |
| 111 | to fight | nes, nesaigh, nesín, nesta, nesach |
| 112 | to hunt | nacht, nachtaigh, nachtín, nachtata, nachtach |
| 113 | to hit | soŋŋ, sógaigh, sóigín, sógtaigh, saŋŋ |
| 114 | to cut | tremh, tremhaigh, treimhín, tremhta, tremhach |
| 115 | to split | crós, crósigh, crisín, crosta, crasta |
| 116 | to stab | baisil, baisligh, baislín, baiselte, baislech |
| 117 | to scratch | srioch, srioch, sriochaín, sriochta, sriochach |
| 118 | to dig | dolabh, dolabhaigh, dolabhín, dolabhta, dolabhach |
| 119 | to swim | derraiŋ, derraiŋigh, derraiŋín, derraiŋte, derraiŋŋt |
| 120 | to fly | eádh, eádhaigh, eádhín, eádhata, eádh |
| 121 | to walk | crígh, crígh, críghín, críghte, crígh |
| 122 | to come | déir, sordaigh, déirín, sordata, sord |
| 123 | to lie (as in a bed) | aird, airdigh, airdín, airdete, aird (to be lying) |
| 124 | to sit | dolas, dolasaigh, doilesín, dolasta, dolas |
| 125 | to stand | dothach, dothaigh, dothín, dothata, dothach |
| 126 | to turn (intransitive) | fulda, fálaigh, fulmáín, fáltaigh, fálach |
| 127 | to fall | rolath, rolathaigh, rolathín, rolastaigh, rolas |
| 128 | to give | scobh, arfaigh, áibín, scobhta, ascabh |
| 129 | to hold | dóm, dómaigh, dómín, dómta, dóm |
| 130 | to squeeze | nioc, niocaigh, nicín, nioctha, nioc |
| 131 | to rub | róich, róichigh, róichín, róichte, róichech |
| 132 | to wash | blae, blae, blaeín, blaetha, blae |
| 133 | to wipe | clodh, clodhaigh, clidhín, clóta, cladh |
| 134 | to pull | uiper, uiprigh, uiprín, uiperte, uiprech |
| 135 | to push | srao, srao, sraoín, sraotha, srao |
| 136 | to throw | scoun, ascn |
| 137 | to tie | madhan, madhnaigh, madhnín, madhnata, madhnach |
| 138 | to sew | miath, miathaigh, miathín, miathata, miathach |
| 139 | to count | slach, roslych |
| 140 | to say | doph, iŋgifh |
| 141 | to sing | gal, ŋgl |
| 142 | to play | bothl, suphthl |
| 143 | to float | torph, suthrph |
| 144 | to flow | rulc, rulcaigh, rulcaín, rulctha, rulcach |
| 145 | to freeze | ásc, áscaigh, áscaín, áscata, áscach |
| 146 | to swell | frím, frímigh, frímín, frímte, frímech |
| 147 | sun | hond |
| 148 | moon | saoum |
| 149 | star | hilm |
| 150 | water | ynŋ |
| 151 | rain | byrych |
| 152 | river | muthych |
| 153 | lake | hoichyd |
| 154 | sea | smo |
| 155 | salt | ceth |
| 156 | stone | nild |
| 157 | sand | ŋor |
| 158 | dust | hid |
| 159 | earth | luaph |
| 160 | cloud | beŋŋa, beŋŋar /bɛŋə, bɛŋəl/ (f) |
| 161 | fog | stich |
| 162 | sky | cho |
| 163 | wind | col |
| 164 | snow | siph |
| 165 | ice | ŋaouth |
| 166 | smoke | lin |
| 167 | fire | stou |
| 168 | ash | raiph |
| 169 | to burn | ritzh, dzertzh |
| 170 | road | chriaph |
| 171 | mountain | scefh |
| 172 | red | los |
| 173 | green | bys |
| 174 | yellow | rech |
| 175 | white | jo |
| 176 | black | flufh |
| 177 | night | fhin |
| 178 | day | rouich |
| 179 | year | fal |
| 180 | warm | |
| 181 | cold | sryph |
| 182 | full | tuithych |
| 183 | new | srŋ |
| 184 | old | der |
| 185 | good | slafh |
| 186 | bad | fog |
| 187 | rotten | |
| 188 | dirty | |
| 189 | straight | boul |
| 190 | round | snou |
| 191 | sharp (as a knife) | ŋiath |
| 192 | dull (as a knife) | lon |
| 193 | smooth | bad |
| 194 | wet | gias |
| 195 | dry | ŋre |
| 196 | correct | mrg |
| 197 | near | stach |
| 198 | far | ŋln |
| 199 | right | soŋn |
| 200 | left | bryth |
| 201 | at | dze |
| 202 | in | dze |
| 203 | with | go, nai |
| 204 | and | ar |
| 205 | if | myth |
| 206 | because | cua |
| 207 | name | fil |