Azalic/Lexicon

bhút "matter" <- *bʰuHtóm (via bʰūd-)
- ot bhútə "about"
  - English about
- otbhút "event, happening"
  - Khuamnisht yarbut "boredom" (~ Sanskrit adbhuta "surprise")
eiph "on, at" <- *h₁epi
- English if
-q̇e "and"
- ṫotq̇e
  - Khuamnisht sačh "and" (separating items in a clause, like Estonian "ja")
thu <- PIE *tu
- Dau-Gequoxex tu, -t "and"
  - English too
  - Khuamnisht t̔u "and" (separating clauses, like Estonian ning)
- Dau-Gequoxex but "in addition" <- bhuHtóm tu
  - English but
hoiw "egg" <- *h₂owyóm
- Old Khuamnisht aig
  - English egg (Philadelphian: /ɛɡ/; Standard, Eastern and Poylish: /eɪɡ/)
  - Khuamnisht yaǰ
dhwor, dhur = door <- PIE dʰwor-
- English door <- dhur
- Khuamnisht ergor <- dhwor
wet, wotər = wet, water <- PIE *wed-
- English wet, water
- Khuamnisht get (river) <- PIE *wed-os (s-stem)
werthrə = gear <- PIE wert-treh₂ (~ vertebra)
- Southern Khuamnisht giher, Northern Khuamnisht git̔er
  - English gear
weinə = to win <- PIE *wenh₁-yeti
- English win
- Southern Khuamnisht gén
  - English gain
qhel = to turn, harvest
- archaic English whel (to harvest)
- Khuamnisht čhel (to harvest)
- -el frequentative
  - -el habitual tense in Khuamnisht
  - qherṗel "to whirl" <- PIE kʷerp-
    - English whirl
    - qherṗeldh <- qherṗel + PIE -tis
      - English world (the etymology parallels Sanskrit jagat (world) <- gʷe-gʷṃt)
- -q̇l-iċ univerbated suffix for adverbs <- PIE -kʷl-ikós
  - English -ly adverb suffix
woq̇ = speech
- Khuamisht gočh "language"
- dialectal English wough /wʌf/ "talk, speech"
threch / dhregh = to move (from PIE *trek ~ *dʰregʰ, from Proto-Semitic *drk)
- English trek, track (via Dau-Gequoxex); drag, draw
thoiqə = to abandon
- Khuamisht thoča "to dispose"
qolbh = womb
- English calf
snocə = snake
sorphə = snake
chret-/chrot- = to believe (*kreddhh1eti)
- English rate ⟨hrât⟩
qú = cow
qenə = woman
phoeq̇ = five (*penkwe)
- English five ⟨phîv⟩
- ĐG phiêh
liq̇th: empty (from *likʷ-tos)
- English light (low mass)
taoth = tooth (*h3donts)
- English tooth ⟨tôth⟩
- ĐG đuôt
sər from OTog šar /ʃar/ 'lord' ~ Biblical Hebrew שר śar 'prince, ruler'
jess = yes (Old Togarmite yeš 'there is')
- English yes
- ĐG hex
rauþər = preferably (*h₁rom-þer from h₁rem 'to rest')
- English rather (rađr)
- ĐG ruôdơ 'please'
ghost from *ghostis (a loan?)
Sunday
Monday
Tuesday (from *dyews "bright day" since it starts the work week),
Wednesday (from *(d)w-iHno- "second day", a doublet with "twin")
Thursday (from "third day")
Friday (from *kʷetur-iHno, eroded heavily)
choph/choiph: to seize
- English have and keep (doublets)
sthuphə: to push (<- stew- and a root extension -p-, perhaps related to the preposition *h₁epi)
- English stop and stuff (doublets)
hechwə-ph (<- hechwə "horse" + -p-)
- English equip (influenced by Latin equus)
troimə: sleep (<- drom-yos)
- English dream
tholqh: to interpret
- English talk
helph: to nourish (from h₂el- and a root extension -p-, perhaps related to the preposition *h₁epi)
- English help