Hlou-Shum languages/Lexicon
| Xaetjeon | Etymology/Derivation | PoS | English | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Tawma | Tíogall Talma | n, f | Talma | |
| pa | Naquian quah | n, m | person | |
| mif | Naquian miqui | n, f | house | |
| baeych | Naquian huēyaca | n, f | language | |
| seowan | Naquian zeuān | adj | small | |
| lo | Naquian lō | v | be | |
| sif | Naquian zīp | n, m | snow | |
| caech | Naquian cēce | n, f | ice | |
| tae | Naquian tē | what? | ||
| pae | Naquian quē | that | ||
| paiy | Naquian quahia | good conduct |