5,468
edits
Line 754: | Line 754: | ||
|- | |- | ||
! Ablative | ! Ablative | ||
| risa || ris || tars || | | risa || ris || tars || Šôni Nan Kamun Koryas ris mankor itá || First Man emerged from (out of) the snow. || ''Šôni Nan'' = "the First Man" <br/>''Kamun Koryas'' "All Snow" (the birthplace of First Man) | ||
|- | |- | ||
! Locative | ! Locative | ||
Line 760: | Line 760: | ||
|- | |- | ||
! Vialis | ! Vialis | ||
| nahke || nak, nahk || tanak, tanahk || Ka pohak ta-nahke | | nahke || nak, nahk || tanak, tanahk || Ka pohak ta-nahke šokor-nui itá' || I saw the river take you through the cave. || ''pohak'' = cave <br/>''šokor'' = to flow<br/> ''-nui-'' = VIS.EVID | ||
|- | |- | ||
! Prolative | ! Prolative |
edits