5,486
edits
Sixth Linguifex Relay/Nankôre: Difference between revisions
m
→Interlinear Gloss
m (→Glossing Key) |
|||
| Line 42: | Line 42: | ||
| IPA = ʃokan'koɾ ʔɪn'taʔ ʃa'ɾotʃ ɪjajaɪ ʔɪ'taʔ ʃɛkaɦ | | IPA = ʃokan'koɾ ʔɪn'taʔ ʃa'ɾotʃ ɪjajaɪ ʔɪ'taʔ ʃɛkaɦ | ||
| morphemes = šokam-kór intá-', šaroc iya-yay itá-' si=ekah | | morphemes = šokam-kór intá-', šaroc iya-yay itá-' si=ekah | ||
| gloss = thank-EVID.HEAR DIR.HP.PRS.COP-LS world save-EVID. | | gloss = thank-EVID.HEAR DIR.HP.PRS.COP-LS world save-EVID.INF DIR-HS.PRS.COP-LS CONN=reason | ||
| translation = | | translation = | ||
}} | }} | ||