1,279
edits
Haoli/Table of Correlatives: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 86: | Line 86: | ||
|- | |- | ||
! goal | ! goal | ||
| '' | | ''laþ'' <br> whither | ||
| ''laþūa'' <br> hither | | ''laþūa'' <br> hither | ||
| ''laþīm'' <br> thither | | ''laþīm'' <br> thither | ||
| ''laþex'' | | ''laþex'' | ||
| somewhither | | ''avelaþ'' <br> somewhither | ||
| anywhither <br> whitherever <br> whithersoever | | ''nābelaþ'' <br> anywhither <br> whitherever <br> whithersoever | ||
| everywhither | | ''ubelaþ'' <br> everywhither | ||
| nowhither | | ''mitalaþ'' <br> nowhither | ||
| elsewhither | | ''ghecelaþ'' <br> elsewhither | ||
|- | |- | ||
! time | ! time | ||
| '' | | ''lið'' <br> when | ||
| ''liðūa'' <br> now | | ''liðūa'' <br> now | ||
| ''liðīm'' <br> then | | ''liðīm'' <br> then | ||
| ''liðex'' | | ''liðex'' | ||
| sometime <br> somewhen | | ''avelið'' <br> sometime <br> somewhen | ||
| anytime <br> anywhen <br> whenever <br> whensoever | | ''nābelið'' <br> anytime <br> anywhen <br> whenever <br> whensoever | ||
| always <br> everywhen | | ''ubelið'' <br> always <br> everywhen | ||
| never <br> nowhen | | ''mitalið'' <br> never <br> nowhen | ||
| elsewhen <br> another time | | ''ghecelið'' <br> elsewhen <br> another time | ||
|- | |- | ||
! manner | ! manner | ||
| '' | | ''lak'' <br> how <br> whereby | ||
| ''lakūa'' <br> hereby<br>thus | | ''lakūa'' <br> hereby<br>thus | ||
| ''lakīm'' <br> thereby | | ''lakīm'' <br> thereby | ||
| ''lakex'' | | ''lakex'' | ||
| somehow | | ''avelak'' <br> somehow | ||
| anyhow<br>however <br> howsoever | | ''nābelak'' <br> anyhow<br>however <br> howsoever | ||
| everyway | | ''ubelak'' <br> everyway | ||
| no way | | ''mitalak'' <br> no way | ||
| otherwise | | ''ghecelak'' <br> otherwise | ||
|- | |- | ||
! reason | ! reason | ||
| '' | | ''las'' <br> why <br> wherefore | ||
| ''lasūa'' <br> herefore | | ''lasūa'' <br> herefore | ||
| ''lasīm'' <br> therefore | | ''lasīm'' <br> therefore | ||
| ''lasex'' | | ''lasex'' | ||
| somewhy | | ''avelas'' <br> somewhy | ||
for some reason | for some reason | ||
| whyever <br> whysoever | | ''nābelas'' <br> whyever <br> whysoever | ||
| | | ''ubelas'' | ||
| | | ''mitalas'' | ||
| | | ''ghecelas'' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||