1,279
edits
Haoli/Table of Correlatives: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
| ''der'' that (sg.) <br> ''dēre'' those (pl.) | | ''der'' that (sg.) <br> ''dēre'' those (pl.) | ||
| ''dar'' yon <br> ''dāra'' yonder | | ''dar'' yon <br> ''dāra'' yonder | ||
| some | | ''ave'' <br> some | ||
| any <br> whichever <br> whichsoever | | ''nābe'' <br> any <br> whichever <br> whichsoever | ||
| every <br> each <br> all | | ''ube'' <br> every <br> each <br> all | ||
| no | | ''mitat'' <br> no | ||
| another | | ''ghece'' another | ||
|- | |- | ||
! rowspan="3" | pronoun | ! rowspan="3" | pronoun | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
| ''der'' that (one) (sg.) <br> ''dēre'' those (ones) (pl.) | | ''der'' that (one) (sg.) <br> ''dēre'' those (ones) (pl.) | ||
| ''dar'' yon <br> ''dāra'' yonder | | ''dar'' yon <br> ''dāra'' yonder | ||
| someone <br> somebody | | ''avedōva'' <br> someone <br> somebody | ||
| anyone <br> anybody <br> whoever <br> whomever (obj.) <br> whosoever <br> whomsoever (obj.) | | ''nābedōva'' <br> anyone <br> anybody <br> whoever <br> whomever (obj.) <br> whosoever <br> whomsoever (obj.) | ||
| everyone <br> everybody <br> all | | ''ubedōva'' <br>everyone <br> everybody <br> all | ||
| no one <br> nobody | | ''mitadōva'' <br>no one <br> nobody | ||
| another <br> someone else <br> somebody else | | ''ghecedōva'' <br>another <br> someone else <br> somebody else | ||
|- | |- | ||
! nonhuman | ! nonhuman | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
| ''der'' that (one) (sg.) <br> ''dēre'' those (ones) (pl.) | | ''der'' that (one) (sg.) <br> ''dēre'' those (ones) (pl.) | ||
| ''dar'' yon <br> ''dāra'' yonder | | ''dar'' yon <br> ''dāra'' yonder | ||
| something | | ''avedūva'' <br> something | ||
| anything <br> whatever <br> whatsoever | | ''nābedūva'' <br> anything <br> whatever <br> whatsoever | ||
| everything <br> all | | ''ubedūva'' <br> everything <br> all | ||
| nothing | | ''mitadūva'' <br> nothing | ||
| something else <br> else <br> other | | ''ghecedūva'' <br> something else <br> else <br> other | ||
|- | |- | ||
! out of many (plural) | ! out of many (plural) | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
| ''der'' that (one) (sg.) <br> ''dēre'' those (ones) (pl.) | | ''der'' that (one) (sg.) <br> ''dēre'' those (ones) (pl.) | ||
| ''dar'' yon <br> ''dāra'' yonder | | ''dar'' yon <br> ''dāra'' yonder | ||
| some (pl.) <br> one (sg.) | | ''avedīva'' <br> some (pl.) <br> one (sg.) | ||
| any <br> whichever <br> whichsoever | | ''nābedīva'' <br> any <br> whichever <br> whichsoever | ||
| each <br> all | | ''ubedīva'' <br> each <br> all | ||
| none | | ''mitadīva'' <br> none | ||
| another | | ''ghecedīva'' <br> another | ||
|- | |- | ||
! rowspan="6" | pro-adverb | ! rowspan="6" | pro-adverb | ||
! location | ! location | ||
| '' | | ''ler'' <br> where | ||
| ''lerūa'' <br> here | | ''lerūa'' <br> here | ||
| ''lerīm'' <br> there | | ''lerīm'' <br> there | ||
| ''lerex'' <br> yonder | | ''lerex'' <br> yonder | ||
| somewhere | | ''aveler'' <br> somewhere | ||
| anywhere <br> wherever <br> wheresoever | | ''nābeler'' <br> anywhere <br> wherever <br> wheresoever | ||
| everywhere | | ''ubeler'' <br>everywhere | ||
| nowhere | | ''mitaler'' <br>nowhere | ||
| elsewhere | | ''gheceler'' <br>elsewhere | ||
|- | |- | ||
! source | ! source | ||
| '' | | ''let'' <br> whence | ||
| ''letūa'' <br> hence | | ''letūa'' <br> hence | ||
| ''letīm'' <br> thence | | ''letīm'' <br> thence | ||
| ''letex'' | | ''letex'' | ||
| | | ''avelet'' <br> somewhence | ||
| ''nābelet'' <br> anywhence <br> whencever <br> whencesoever | |||
| anywhence <br> whencever <br> whencesoever | | ''ubelet'' <br> everywhence | ||
| everywhence | | ''mitalet'' <br> nowhence | ||
| nowhence | | ''ghecelet'' <br> elsewhence | ||
| elsewhence | |||
|- | |- | ||
! goal | ! goal | ||