8,646
edits
m (→Texts) |
|||
| Line 1,436: | Line 1,436: | ||
===The North Wind and the Sun (il Vent dil Xamal i il Sul)=== | ===The North Wind and the Sun (il Vent dil Xamal i il Sul)=== | ||
: ''Un jurn, il vent dil xamal iarant cu aḍ discuṭiri di pori e ambus fussil lu prus forti, pandu aprufimpoval un vioṭihuri cuna toa chariḍa.'' | : ''Un jurn, il vent dil xamal i il sul iarant cu aḍ discuṭiri di pori e ambus fussil lu prus forti, pandu aprufimpoval un vioṭihuri cuna toa chariḍa.'' | ||
: ''Concordoṭus fuarunt pu lu prim, pu punsihuṭ fussil aḍ fairi pu il vioṭihuri tolyissil la toa, cunsiḍiroṭ fiaril prus forti dil oltr.'' | : ''Concordoṭus fuarunt pu lu prim, pu punsihuṭ fussil aḍ fairi pu il vioṭihuri tolyissil la toa, cunsiḍiroṭ fiaril prus forti dil oltr.'' | ||
: ''Dindi il vent dil xamal suflesquil, forti pundo poṭiara, siḍ cummais sufloval mais il vioṭihuri istringivat-us nila toa; i nil fini il vent dil xamal cessovil cû isfuarx. Dindi il sul chandesquil chariḍomenti, i suviṭu il vioṭihuri susturil la toa.'' | : ''Dindi il vent dil xamal suflesquil, forti pundo poṭiara, siḍ cummais sufloval mais il vioṭihuri istringivat-us nila toa; i nil fini il vent dil xamal cessovil cû isfuarx. Dindi il sul chandesquil chariḍomenti, i suviṭu il vioṭihuri susturil la toa.'' | ||
edits