8,625
edits
Atlantic: Difference between revisions
m
→Periphrastic forms
| Line 1,179: | Line 1,179: | ||
* Future perfect: future active participle + ''iṭur'' (or ''fuṭur'') + present of ''siḍiri'' | * Future perfect: future active participle + ''iṭur'' (or ''fuṭur'') + present of ''siḍiri'' | ||
*: e.g. ''truboṭur iṭur/fuṭur sungu'' "I will have sung" | *: e.g. ''truboṭur iṭur/fuṭur sungu'' "I will have sung" | ||
In the dialects of Eastern Numidia and coastal Central Numidia, the future is built the same way as in Sicilian and Sardinian, with ''haviri aḍ'' plus the infinitive: | |||
* ''hoi aḍ trubori'' = ''truboṭur sungu'' | |||
* ''hoi aḍ haviri truboṭ'' = ''truboṭur iṭur sungu'' | |||
The passive forms are also formed periphrastically, with a passive participle and the corresponding forms of ''siḍiri'': | The passive forms are also formed periphrastically, with a passive participle and the corresponding forms of ''siḍiri'': | ||
* Present: ''truboṭ ê'' "it is [being] sung" | * Present: ''truboṭ ê'' "it is [being] sung" | ||