156
edits
Hawari language: Difference between revisions
m
→Verbs
m (→Verbs) |
m (→Verbs) |
||
| Line 620: | Line 620: | ||
{| class="wikitable" border="1" | {| class="wikitable" border="1" | ||
! rowspan="3" align="center" |Personal Pronouns | ! rowspan="3" align="center" |Personal Pronouns | ||
! colspan="6" align="center" |Optative, Subjunctive | ! colspan="6" align="center" |Optative, Subjunctive, Jussive | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" align="center" |Present | ! rowspan="2" align="center" |Present | ||
| Line 651: | Line 651: | ||
|} | |} | ||
For the Conjunctive mood, you conjugate the verb "zerikü / زەرۀکـــۊ", while you then use one of the infinitive forms for the next verb. For example: | '''For the Conjunctive mood, you conjugate the verb "zerikü / زەرۀکـــۊ", while you then use one of the infinitive forms for the next verb. For example:''' | ||
"He said that you weren't speaking Hawari, is that true? | "He said that you weren't speaking Hawari, is that true? | ||
in Hawari there are two possibilities, either: | '''in Hawari there are two possibilities, either:''' | ||
"Ew goftābû ke tû nā prîçê zimânuya Ħāwārî, że taʲ? | "Ew goftābû ke tû '''nā prîçê''' zimânuya Ħāwārî, że taʲ? | ||
ئەو گۆفتەٙبۉ کە تۉ نەٙ پریچێ زۀماٚنویا حەٙوەٙری، ځە تاٖ؟" | ئەو گۆفتەٙبۉ کە تۉ '''نەٙ پریچێ''' زۀماٚنویا حەٙوەٙری، ځە تاٖ؟" | ||
or also: | '''or also:''' | ||
"Ew goftābû tû nā | "Ew goftābû tû '''nā zerikê''' prîçü zimânuya Ħāwārî, że taʲ? | ||
ئەو گۆفتەٙبۉ کە تۉ نەٙ زەرۀکێ پریچۊ زۀماٚنویا حەٙوەٙری، ځە تاٖ؟" | ئەو گۆفتەٙبۉ کە تۉ '''نەٙ زەرۀکێ''' پریچۊ زۀماٚنویا حەٙوەٙری، ځە تاٖ؟" | ||
'''This page is under construction, as of June 2020.''' | '''This page is under construction, as of June 2020.''' | ||