Hawari language: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Hawari language (view source)

Revision as of 08:25, 22 June 2020

37,369 bytes added ,  22 June 2020
no edit summary
No edit summary
Line 664: Line 664:
"Ew goftābû tû '''nā zerikê''' prîçü zimânuya Ħāwārî, że taʲ?
"Ew goftābû tû '''nā zerikê''' prîçü zimânuya Ħāwārî, że taʲ?
ئەو گۆفتەٙبۉ کە تۉ '''نەٙ زەرۀکێ''' پریچۊ زۀماٚنویا حەٙوەٙری، ځە تاٖ؟"
ئەو گۆفتەٙبۉ کە تۉ '''نەٙ زەرۀکێ''' پریچۊ زۀماٚنویا حەٙوەٙری، ځە تاٖ؟"
==Vocabulary==
===Swadesh list===
<table class="wikitable" border=1>
<tr><th>#</th>
<th>[[English]]</th>
<th>'''Hawari'''</th>
<th>Persian<br><small>(Romanized)</small></th>
<th>[[Persian]]</th>
<th>Hindi-Urdu<br><small>(Romanized)</small></th>
<th>Hindi-Urdu</th>
<th>[[Pashto]]<br><small>(IPA)</small></th>
<th>[[Kurdish]]<br><small>([[Kurmanji]])</small></th>
<th>[[Sanskrit]]</th>
<th>Sanskrit<br><small>(Romanized)</small></th>
<th>[[Romani]]</th>
<th>[[Punjabi]]<br><small>([[Gurmukhi]] Script and Romanized)</small></th>
<th>[[Ossetian]]</th></tr>
<tr><td>1</td><td>[[I]]</td>
<td>āz<br></td>
<td>man</td>
<td>[[من|مَن]]</td>
<td>maiṃ</td>
<td>[[मैं]]<br>[[میں]]</td>
<td>[[زه]]<br>zə</td>
<td>[[min]]<br>[[ez]]</td>
<td>[[अहम्]]</td>
<td>aham</td>
<td>[[me]]</td>
<td>[[ਮੈਂ]]<br>[[main]]</td>
<td>[[æз]]</td></tr>
<tr><td>2</td><td>[[thou]]</td>
<td>tû<br></td>
<td>to/tu</td>
<td>[[تو]]</td>
<td>tū<br>tum<br>āp</td>
<td>[[तू]]<br>[[तुम]]<br>[[आप]]<br>[[تو]]<br>[[آپ]]</td></td>
<td>[[ته]] <br> t̪ə</td>
<td>[[tu]]</td>
<td>[[त्वम्]]</td>
<td>tvam<br>bhavant ''hon.''</td>
<td>[[tu]]</td>
<td>[[ਤੂੰ]]<br>[[tūn]]</td><td>[[ды]]</td>
</tr>
<tr><td>3</td><td>[[we]]</td>
<td>em<br></td>
<td>mā</td><td>[[ما]]</td>
<td>ham</td>
<td>[[हम]]<br>[[ہم|هَم]]</td>
<td>[[موږ]] <br> muʐ/muŋg</td>
<td>[[em]]<br>[[me]]</td>
<td>[[वयम्]]</td>
<td>vayam</td>
<td>[[ame]]</td>
<td>[[ਅਸੀਂ]]<br>[[asīn]]</td><td>[[мах]]</td>
</tr>
<tr><td>4</td><td>[[this]]</td>
<td>īn<br></td>
<td>in</td><td>[[این]]</td>
<td>yeh<br>is</td>
<td>[[यह]]<br>[[इस]]<br>[[یہ]]<br>[[اِس]]</td>
<td>[[دا]] <br> d̪ɑ</td>
<td>[[ev]]</td>
<td>[[एतत्]]</td>
<td>etat</td>
<td>[[kado]]</td>
<td>[[ਇਹ]]<br>[[ih]]</td>
<td>уый</td></tr>
<tr><td>5</td><td>[[that]]</td>
<td>ḑâ<br></td>
<td>ān</td>
<td>[[آن]]</td>
<td>voh<br>us</td>
<td>[[वह]]<br>[[उस]]<br>[[وه]]<br>[[اُس]]</td>
<td>[[هغه]] <br> haɣa </td>
<td>[[ew]]</td>
<td>[[तत्]]</td>
<td>tat</td>
<td>[[kodo]]</td>
<td>[[ਉਹ]]<br>[[uh]]</td>
<td>[[æй]]</td></tr>
<tr><td>6</td><td>[[who]]</td>
<td>kî<br></td>
<td>ki</td>
<td>[[کی]]</td>
<td>kaun</td>
<td>[[कौन]]</td>
<td> [[څوک]] <br> t͡sok</td>
<td>[[kî]]</td>
<td>[[क]]</td>
<td>ka</td>
<td>[[kon]]</td>
<td>[[ਕੌਣ]]<br>[[kaun]]</td>
<td>[[чи]]</td></tr>
<tr><td>7</td><td>[[what]]</td>
<td>çi<br></td>
<td>che/chi</td>
<td>[[چه|چِه]]</td>
<td>kyā</td>
<td>[[क्या]]<br>[[کیا]]</td>
<td>[[څه]] <br> t͡sə</td>
<td>[[çi]]</td>
<td>[[किम्]]</td>
<td>kim</td>
<td>[[so]]</td>
<td>[[ਕੀ]]<br>[[kī]]</td>
<td>цы</td></tr>
<tr><td>8</td><td>[[not]]</td>
<td>nā<br></td>
<td>na</td>
<td>[[نه|نَه]]</td>
<td>nahīṃ</td>
<td>[[नहीं]]<br>[[نہیں]]</td>
<td>[[نه]] <br> na</td>
<td>[[na]]<br>[[ne]]</td>
<td>[[न]]</td>
<td>na</td>
<td>[[na]]</td>
<td>[[ਨਹੀਂ]]<br>[[nahīn]]</td>
<td>нæ</td></tr>
<tr><td>9</td><td>[[all]]</td>
<td>ħār<br></td>
<td>hame/hama</td>
<td>[[همه]]</td>
<td>sab<br>sārā</td>
<td>[[सब]]<br>[[सारा]]<br>[[سب]]<br>[[سارا]]</td>
<td>[[ټول]] <br> ʈol</td>
<td>[[hemû]]<br>[[giş]]<br>[[tev]]</td>
<td>[[सर्व]]<br>[[निखिल]]</td>
<td>sarva<br>nikhila</td>
<td>[[sa]]</td>
<td>[[ਸਭ]]<br>[[sabh]]</td>
<td>иууылдæр</td></tr>
<tr><td>10</td>
<td>gālāk/pirr<br></td>
<td>[[many]]</td>
<td>besyār<br>bas</td>
<td>[[بسیار]]<br>[[بس]]</td>
<td>bahut<br>zyāda</td>
<td>[[बहुत]]<br>[[ज़्यादा]]<br>[[بہت]]<br>[[زياده]]</td>
<td>[[ډېر]] <br> ɖer</td>
<td>[[gelek]]<br>[[pirr]]</td>
<td>[[बहु]]</td>
<td>bahu</td>
<td>[[but]]</td>
<td>[[ਬਹੁਤ]]<br>[[bahut]]</td>
<td>бирæ</td></tr>
<tr><td>11</td><td>[[one]]</td>
<td>yāk<br></td>
<td>yek/yak</td>
<td>[[یک|یک]]</td>
<td>ek</td>
<td>[[एक]]<br>[[ایک]]</td>
<td>[[يو]] <br> jaw</td>
<td>[[yek]]<br>[[êk]]</td>
<td>[[एक]]</td>
<td>eka</td>
<td>[[jekh]]</td>
<td>[[ਇੱਕ]]<br>[[ikk]]</td>
<td>иу</td></tr>
<tr><td>12</td><td>[[two]]</td>
<td>do<br></td>
<td>do</td>
<td>[[دو]]</td>
<td>do</td>
<td>[[दो]]<br>[[دو]]</td>
<td>[[دوه]] <br> d̪wa</td>
<td>[[du]]</td>
<td>[[द्वि]]</td>
<td>dvi</td>
<td>[[duj]]</td>
<td>[[ਦੋ]]<br>[[do]]</td>
<td>дыууæ</td></tr>
<tr><td>13</td><td>[[big]]</td>
<td>kābīrî / māznî<br></td>
<td>bozorg</td>
<td>[[بزرگ|بُزُرگ]]</td>
<td>baṛā</td>
<td>[[बड़ा]]<br>[[بڑا]]</td>
<td>[[لوی]] <br> loi</td>
<td>[[gir]]<br>[[mezin]]<br>[[gewre]]</td>
<td>[[महन्त्]]</td>
<td>mahant</td>
<td>[[baro]]</td>
<td>[[ਵੱਡਾ]]<br>[[vadda]]</td>
<td>дынджыр</td></tr>
<tr><td>14</td><td>[[long]]</td>
<td>bālāndî<br></td>
<td>boland</td>
<td>[[بلند|بُلَند]]</td>
<td>lambā</td>
<td>[[लम्बा]]<br>[[لمبا]]</td>
<td>[[اوږد]] <br> uʐ d̪/ug d̪/ugəd̪</td>
<td>[[bilind]]</td>
<td>[[दीर्घ]]</td>
<td>dīrgha</td>
<td>[[lungo]]</td>
<td>[[ਲੰਬਾ]]<br>[[lamba]]</td>
<td>даргъ</td></tr>
<tr><td>15</td><td>[[small]]</td>
<td>piçûkî<br></td>
<td>kuchek</td>
<td>[[کوچک|کوچِک]]</td>
<td>choṭā</td>
<td>[[छोटा]]<br>[[چهوٹا]]</td>
<td>[[وړکوټی]] / [[وړوکی]] <br> waɺ̢ukay / waɺ̢koʈay</td>
<td>biçûk</td>
<td>[[क्षुद्र]]</td>
<td>kśudra</td>
<td>[[cino]]</td>
<td>[[ਛੋਟਾ]]<br>[[choṭa]]</td>
<td>чысыл</td></tr>
<tr><td>16</td><td>[[woman]]</td>
<td>jin<br></td>
<td>zan</td>
<td>[[زن|زَن]]</td>
<td>aurat<br>nārī</td>
<td>[[औरत]]<br>[[नारी]]<br>[[عورت]]</td>
<td>[[ښځه]] <br> ʂəd͡za/xәd͡za</td>
<td>jin<br>afret</td>
<td>[[स्त्री]]</td>
<td>strī</td>
<td>[[ʒuvli]]</td>
<td>[[ਜ਼ਨਾਨੀ]]<br>[[zanāni]]</td>
<td>сылгоймаг</td></tr>
<tr><td>17</td><td>[[man]]<br><small>(adult male)</small></td>
<td>mārd<br></td>
<td>mard</td>
<td>[[مرد|مَرد]]</td>
<td>ādmī<br>mard</td>
<td>[[आदमी]]<br>[[मर्द]]<br>[[آدمی]]<br>[[مرد|مَرد]]</td>
<td>[[سړی]] <br> saɺ̢ai</td>
<td>mêr</td>
<td>[[नर]]<br>[[पुरुष]]</td>
<td>nara<br>purush</td>
<td>[[mursh]]</td>
<td>[[ਆਦਮੀ]]<br>[[ādami]]</td>
<td>лæг</td></tr>
<tr><td>18</td><td>[[man]]<br><small>(human being)</small></td>
<td>însän / mirov (-øm)<br></td>
<td>nafar<br>fard<br>shakhṣ<br>ensān<br>kas</td>
<td>[[نفر|نَفَر]]<br>[[فرد|فَرد]]<br>[[شخص|شَخص]]<br>[[انسان|اِنسان]]<br>[[کس|کَس]]</td>
<td>vyakti<br>manuṣya<br>sha<u>kh</u>s<br>insān</td>
<td>[[व्यक्ति]]<br>[[मनुष्य]]<br>[[इनसान]]<br>[[انسان]]<br>[[شخص]]</td>
<td>[[وګړى]] <br> wagәɺ̢ai </td>
<td>mirov<br>meriv</td>
<td>[[मानव]]<br>[[जन]]<br>[[मनुः]]</td>
<td>manav<br>jana<br>manuḥ</td>
<td>[[manuś]]</td>
<td>[[ਮਨੁੱਖ]]<br>[[manukh]]</td>
<td>адæймаг, also марддæг</td></tr>
<tr><td>19</td><td>[[bird]]</td>
<td>çivîk<br></td>
<td>parande</td>
<td>[[پرنده|پَرَندِه]]</td>
<td>pakśī<br>ciṛiyā<br>parindā</td>
<td>[[पक्षी]]<br>[[चिड़िया]]<br>[[پرنده]]</td>
<td>[[ مرغۍ]] / [[مرغه ]] <br> marγa / mәrγәi </td>
<td>çivîk<br>balinde</td>
<td>[[पक्षिन्]]<br>[[खग]]</td>
<td>pakśin<br>khaga</td>
<td>[[chiriklyi]]</td>
<td>[[ਪੰਛੀ]]<br>[[panchhi]]</td>
<td>цъиу</td></tr>
<tr><td>20</td><td>[[dog]]</td>
<td>qoçik<br></td>
<td>sag</td>
<td>[[سگ|سَگ]]</td>
<td>kuttā</td>
<td>[[कुत्ता]]<br>[[کتا]]</td>
<td> [[سپی ]]<br>spai</td>
<td>[[seg]]<br>kûçik</td>
<td>[[श्वन्]]</td>
<td>śvan</td>
<td>[[zhukel]]</td>
<td>[[ਕੁੱਤਾ]]<br>[[kutta]]</td>
<td>куыдз</td></tr>
<tr><td>21</td><td>[[louse]]</td>
<td>ŝʸipîşk<br></td>
<td>shepesh</td>
<td>[[شپش|شِپِش]]</td>
<td>jūṃ</td>
<td>[[जूँ]]<br>[[جوں]]</td>
<td>[[ سپږه ]] <br> spәʐa/spәga</td>
<td>[[sipî]]</td>
<td>[[यूक]]</td>
<td>yūka</td>
<td>[[zhuv]]</td>
<td>[[ਜੂੰ]]<br>[[jūn]]</td>
<td>сыст</td></tr>
<tr><td>22</td><td>[[tree]]</td>
<td>ḍar<br></td>
<td>derakht</td>
<td>[[درخت|دِرَخت]]</td>
<td>peṛ<br>dara<u>kh</u>t</td>
<td>[[पेड़]]<br>[[درخت]]</td>
<td>[[ونه]] <br> wəna</td>
<td>dar</td>
<td>[[तरु]]<br>[[वृक्ष]]</td>
<td>taru<br>vṛkśa</td>
<td>[[kasht]]</td>
<td>[[ਦਰਖਤ]]<br>[[darakhat]]</td>
<td>бæлас</td></tr>
<tr><td>23</td><td>[[seed]]</td>
<td>bezār<br></td>
<td>dāne<br>tokhm</td>
<td>[[دانه|دانِه|]]<br>[[تخم|تُخم]]</td>
<td>bīj</td>
<td>[[बीज]]</td>
<td>[[زڼی]]<br>zəɳy</td>
<td>[[tov]]<br>[[bizir]]</td>
<td>[[बीज]]<br>[[वाप]]</td>
<td>bīja<br>vaap</td>
<td>[[sumburo]]</td>
<td>[[ਬੀ]]<br>[[bi]]</td>
<td>тауинаг</td></tr>
<tr><td>24</td><td>[[leaf]]</td>
<td>pêĺ<br></td>
<td>barg</td>
<td>[[برگ|بَرگ]]</td>
<td>pattī<br>pattā</td>
<td>[[पत्ती]]<br>[[पत्ता]]<br>[[پتى]]<br>[[پتا]]</td>
<td>[[پاڼه]]<br>pɑɳa</td>
<td>[[pêl]]</td>
<td>[[पर्ण]]<br>[[पत्र]]</td>
<td>parṇa<br>patra</td>
<td>[[patrin]]</td>
<td>[[ਪੱਤਾ]]<br>[[patta]]</td>
<td>сыф</td></tr>
<tr><td>25</td><td>[[root]]</td>
<td>râw<br></td>
<td>rishe</td>
<td>[[ریشه|ریشِه]]</td>
<td>jaṛ</td>
<td>[[जड़]]<br>[[جڑ]]</td>
<td>[[ولۍ]] <br> wələi</td>
<td>[[reh]]</td>
<td>[[मूल]]<br>[[जट]]</td>
<td>mūla<br>jat</td>
<td>[[rikita]]</td>
<td>[[ਜੜ]]<br>[[jar]]</td>
<td>уидæг</td></tr>
<tr><td>26</td><td>[[bark]]</td>
<td>ǧâşik<br></td>
<td>pust-e derakht</td>
<td>[[پوست درخت|پوستِ دِرَخت]]</td>
<td>chāl</td>
<td>[[छाल]]<br>[[چھال]]]</td>
<td>[[برج]] <br> barj </td>
<td>[[qaşik]]<br>[[qal]]</td>
<td>[[वल्क]]</td>
<td>valka</td>
<td>[[korca]]</td>
<td>[[ਛਿੱਲ]]<br>[[chhill]]</td>
<td>рæйд</td></tr>
<tr><td>27</td><td>[[skin]]</td>
<td>pûć<br></td>
<td>pust</td>
<td>[[پوست]]</td>
<td>tvacā<br>camṛā<br>chāl</td>
<td>[[त्वचा]]<br>[[चमड़ा]]<br>[[छाल]]<br>[[چهال]]</td>
<td>[[څرمن]] / [[پوستکی]] <br> t͡sarmən / post̪əkai </td>
<td>[[çerm]]</td>
<td>[[त्वचा]]<br>[[चर्मन्]]</td>
<td>tvacha<br>carman</td>
<td>[[morchi]]</td>
<td>[[ਚਮੜੀ]]<br>[[chamri]]</td>
<td>царм</td></tr>
<tr><td>28</td><td>[[meat]]</td>
<td>gusht</td>
<td>goč<br></td>
<td>[[گوشت]]</td>
<td>māṃs<br>gosht</td>
<td>[[मांस]]<br>[[گوشت]]</td>
<td>[[غوښه]]<br>ɣwaʂa/ɣwaxa</td>
<td>[[goşt]]</td>
<td>[[मांस]]</td>
<td>māṃsa</td>
<td>[[mas]]</td>
<td>[[ਮਾਸ]]<br>[[mās]]</td>
<td>дзидза, also фыд</td></tr>
<tr><td>29</td><td>[[blood]]</td>
<td>xon<br></td>
<td>khun</td>
<td>[[خون]]</td>
<td>rakt<br><u>kh</u>ūn<br>lahū</td>
<td>[[रक्त]]<br>[[ख़ून]]<br>[[लहू]]<br>[[خون]]</td>
<td>[[وينه]]<br>wina</td>
<td>[[xwîn]]</td>
<td>[[रक्त]]<br>[[रुधिर]]<br>[[लोह]]</td>
<td>rakta<br>rudhira<br>loha</td>
<td>[[rat]]</td>
<td>[[ਖੂਨ]]<br>[[khūn]]</td>
<td>туг</td></tr>
<tr><td>30</td><td>[[bone]]</td>
<td>hāwkāy<br></td>
<td>ostokhān</td>
<td>[[استخوان|اُستُخوان]]</td>
<td>asthi<br>haḍḍi</td>
<td>[[अस्थि]]<br>[[हड्डी]]<br>[[هڈى]]</td>
<td>[[هډوکى]]<br>haɖukai</td>
<td>[[hestî]]</td>
<td>[[अस्थन्]]<br>[[हड्ड]]</td>
<td>asthan<br>haDDa</td>
<td>[[kokalo]]</td>
<td>[[ਹੱਡੀ]]<br>[[haddi]]</td>
<td>стæг</td></tr>
<tr><td>31</td><td>[[fat]] (n.)</td>
<td>qelwî<br></td>
<td>rowghan<br>charbi</td>
<td>[[روغن|رَوغَن]]<br>[[چربی|چَربی]]</td>
<td>vasā</td>
<td>[[वसा]]</td>
<td>[[gwari]]</td>
<td>[[qelew]]</td>
<td>[[पुष्ट]]<br>[[स्थूल]]<br>[[मेद]]<br>[[पीवर]]</td>
<td>puṣṭa<br>sthūla<br>meda<br>pivara</td>
<td>[[thulo]]</td>
<td>[[ਚਰਬੀ]]<br>[[charbi]]</td>
<td>сой</td></tr>
<tr><td>32</td><td>[[fire]]</td>
<td>âẍir<br></td>
<td>ātesh</td>
<td>[[آتش|آتِش]]</td>
<td>āg<br>agni</td>
<td>[[आग]]<br>[[अग्नि]]<br>[[آگ]]</td>
<td>[[اور]] <br> or</td>
<td>[[agir]]</td>
<td>[[अग्नि]]<br>[[अगिर]]</td>
<td>agni<br>agira</td>
<td>[[jag]]</td>
<td>[[ਅੱਗ]]<br>[[agg]]</td>
<td>арт</td></tr>
<tr><td>33</td><td>[[egg]]</td>
<td>ħêg<br></td>
<td>tokhm</td>
<td>[[تخم|تُخم]]</td>
<td>aṇḍā</td>
<td>[[अंडा]]<br>[[انڈا]]</td>
<td>[[هګۍ]] <br> hagəi</td>
<td>[[hêk]]</td>
<td>[[अण्ड]]</td>
<td>aṇḍa</td>
<td>[[anro]]</td>
<td>[[ਅੰਡਾ]]<br>[[anda]]</td>
<td>айк</td></tr>
<tr><td>34</td><td>[[horn]]</td>
<td>xagir<br></td>
<td>shākh</td>
<td>[[شاخ]]</td>
<td>sīṅg</td>
<td>[[सींग]]</td>
<td>[[ښکر]]<br>xkar/ʂkar</td>
<td>[[qiloç]]</td>
<td>[[शृङ्ग]]</td>
<td>śṛṅga</td>
<td>[[shing]]</td>
<td>[[ਸਿੰਙ]]<br>[[sing]]</td>
<td>сыкъа</td></tr>
<tr><td>35</td><td>[[tail]]</td>
<td>boże<br></td>
<td>dom</td>
<td>[[دم#Persian|دُم]]</td>
<td>pūñch<br>dum</td>
<td>[[पूँछ]]<br>[[دم#Urdu|دم]]</td>
<td>[[لکۍ]]<br>lakəj</td>
<td>[[terî]]<br>[[boç]]</td>
<td>[[पुच्छ]]</td>
<td>puccha</td>
<td>[[pori]]</td>
<td>[[ਪੂੰਛ]]<br>[[pūnchh]]</td>
<td>дымæг</td></tr>
<tr><td>36</td><td>[[feather]]</td>
<td>rāg<br></td>
<td>par</td>
<td>[[پر|پَر]]</td>
<td>paṅkh<br>par<br>پنكھ<br>پر</td>
<td>[[पंख]]<br>[[पर]]</td>
<td>[[بڼه]] <br>baɳa</td>
<td>[[reg]]</td>
<td>[[पिच्छ]]</td>
<td>piccha</td>
<td>[[por]]</td>
<td>[[ਖੰਭ]]<br>[[khambh]]</td>
<td>сис or пæкъуы</td></tr>
<tr><td>37</td><td>[[fish]]</td>
<td>māʿs / buļgog<br></td>
<td>māhi</td>
<td>[[ماهی]]</td>
<td>machlī</td>
<td>[[मछ्ली]]<br>[[مچهلى]]</td>
<td>[[کب]]<br>kab</td>
<td>masî</td>
<td>[[मत्स्य]]<br>[[जलज]]</td>
<td>matsya<br>jalaja</td>
<td>[[masho]]</td>
<td>[[ਮੱਛੀ]]<br>[[machchhi]]</td>
<td>кæсаг</td></tr>
<tr><td>38</td><td>[[hair]]</td>
<td>por<br></td>
<td>mu</td>
<td>[[مو]]</td>
<td>bāl<br>keś</td>
<td>[[बाल]]<br>[[केश]]<br>[[بال]]</td>
<td>[[weʂtə]]</td>
<td>[[por]]<br>[[mû]]</td>
<td>[[केशः]]<br>[[कुन्तर]]</td>
<td>keśaḥ<br>kuntara</td>
<td>[[bal]]</td>
<td>[[ਵਾਲ]]<br>[[vāl]]</td>
<td>хъуын</td></tr>
<tr><td>39</td><td>[[head]]</td>
<td>sār<br></td>
<td>sar</td>
<td>[[سر|سَر]]</td>
<td>sar</td>
<td>[[सर]]<br>[[سر]]</td>
<td>sar</td>
<td>[[sar]]</td>
<td>[[शीर्ष]]<br>[[मस्तक]]</td>
<td>śīrṣa<br>mastaka</td>
<td>[[shero]]</td>
<td>[[ਸਿਰ]]<br>[[sir]]</td>
<td>сæр</td></tr>
<tr><td>40</td><td>[[ear]]</td>
<td>goĥ<br></td>
<td>gush</td>
<td>[[گوش]]</td>
<td>kān<br>gosh</td>
<td>[[कान]]<br>[[کان]]<br>گوش</td>
<td>[[غوږ]]</td>
<td>[[guh]]</td>
<td>[[कर्ण]]</td>
<td>karṇa</td>
<td>[[kan]]</td>
<td>[[ਕੰਨ]]<br>[[kann]]</td>
<td>хъус</td></tr>
<tr><td>41</td><td>[[eye]]</td>
<td>çâv<br></td>
<td>cheshm</td>
<td>[[چشم|چِشم]]</td>
<td>āṅkh</td>
<td>[[आँख]]<br>[[آنکه]]</td>
<td>[[سترګه]]<br>starga</td>
<td>çav</td>
<td>[[नेत्र]]</td>
<td>netra</td>
<td>[[jakh]]</td>
<td>[[ਅੱਖ]]<br>[[akkh]]</td>
<td>цæст</td></tr>
<tr><td>42</td><td>[[fingernail]]</td>
<td>neynog<br></td>
<td>nākhun</td>
<td>[[ناخون]]</td>
<td>nā<u>kh</u>ūn</td>
<td>[[नाखून]]<br>[[ناخون]]</td>
<td>[[nuk]]</td>
<td>[[neynûk]]</td>
<td>[[नख]]</td>
<td>nakha</td>
<td>[[vundya]]</td>
<td>[[ਨਹੁੰ]]<br>[[nahun]]</td>
<td>ных</td></tr>
<tr><td>43</td><td>[[nose]]</td>
<td>pōz<br></td>
<td>damāgh<br>bini</td>
<td>[[دماغ|دَماغ]]<br>[[بینی]]</td>
<td>nāk</td>
<td>[[नाक]]<br>[[ناک]]</td>
<td>[[pazə]]</td>
<td>[[poz]]<br>lût</td>
<td>[[नासा]]/[[नासिका]]<br>[[घ्राण]]</td>
<td>nāsā/nāsikā<br>ghrāṇa</td>
<td>[[nakh]]</td>
<td>[[ਨੱਕ]]<br>[[nakk]]</td>
<td>фындз</td></tr>
<tr><td>44</td><td>[[mouth]]</td>
<td>dāwik<br></td>
<td>dahān</td>
<td>[[دهان|دَهان]]</td>
<td>mūṃh<br>mukh</td>
<td>[[मूँह]]<br>[[मुख]]</td>
<td>xwlə</td>
<td>[[dev]]</td>
<td>[[मुख]]</td>
<td>mukha</td>
<td>[[muj]]</td>
<td>[[ਮੂੰਹ]]<br>[[mūnh]]</td>
<td>ком, дзых</td></tr>
<tr><td>45</td><td>[[tooth]]</td>
<td>dent<br></td>
<td>dandān</td>
<td>[[دندان|دَندان]]</td>
<td>dānt</td>
<td>[[दाँत]]<br>[[دانت]]</td>
<td>[[ɣɑʂ]]</td>
<td>[[didan]]<br>diran</td>
<td>[[दन्त]]</td>
<td>danta</td>
<td>[[dand]]</td>
<td>[[ਦੰਦ]]<br>[[dand]]</td>
<td>дæндæг</td></tr>
<tr><td>46</td><td>[[tongue]]</td>
<td>dîl (zimân is only used for “language”)<br></td>
<td>zabān</td>
<td>[[زبان|زَبان]]</td>
<td>jībh<br>zabān</td>
<td>[[जीभ]]<br>[[زبان]]</td>
<td>ʒəba</td>
<td>[[ziman]]</td>
<td>[[जिह्वा]]</td>
<td>jihva</td>
<td>[[shib]]</td>
<td>[[ਜੀਭ]]<br>[[jībh]]</td>
<td>æвзаг</td></tr>
<tr><td>47</td><td>[[foot]]</td>
<td>pây<br></td>
<td>pā</td>
<td>[[پا]]</td>
<td>pair</td>
<td>[[पैर]]<br>[[پیر]]</td>
<td>[[پښه / پاپۍ]]<br>papai/px̌a</td>
<td>[[pê]]</td>
<td>[[पाद]]</td>
<td>pāda</td>
<td>[[punro]]</td>
<td>[[ਪੈਰ]]<br>[[pair]]</td>
<td>фад</td></tr>
<tr><td>48</td><td>[[knee]]</td>
<td>zânnûy<br></td>
<td>zānu</td>
<td>[[زانو]]</td>
<td>ghuṭnā</td>
<td>[[घुटना]]<br>[[گهٹنا]]</td>
<td>[[زنګون]]<br>zangun</td>
<td>[[çok]]</td>
<td>[[जानु]]<br>[[जातु]]</td>
<td>jānu<br>jātu</td>
<td>[[chang]]</td>
<td>[[ਗੋਡਾ]]<br>[[goda]]</td>
<td>уæраг, зоныг</td></tr>
<tr><td>49</td><td>[[hand]]</td>
<td>dāć<br></td>
<td>dast</td>
<td>[[دست|دَست]]</td>
<td>hāth</td>
<td>[[हाथ]]<br>[[ہاتھ]]</td>
<td>lɑs</td>
<td>[[dest]]</td>
<td>[[हस्त]]<br>[[भुज]]<br>[[कर]]</td>
<td>hasta<br>bhuja<br>kara</td>
<td>[[vast]]</td>
<td>[[ਹੱਥ]]<br>[[hatth]]</td>
<td>къух</td></tr>
<tr><td>50</td><td>[[belly]]</td>
<td>ziwik<br></td>
<td>shekam</td>
<td>[[شکم|شِکم]]</td>
<td>peṭ</td>
<td>[[पेट]]</td>
<td>[[ګېډه‎]]<br>[[خېټه]]<br>[[نس]]</td>
<td>[[zik]]</td>
<td>[[उदर]]</td>
<td>udara</td>
<td>[[per]]</td>
<td>[[ਢਿੱਡ]]<br>[[dhidd]]</td>
<td>гуыбын</td></tr>
<tr><td>51</td><td>[[neck]]</td>
<td>gordōw<br></td>
<td>gardan</td>
<td>[[گردن|گَردَن]]</td>
<td>galā<br>gardan</td>
<td>[[गला]]<br>[[गर्दन]]<br>[[گردن]]</td>
<td>[[اورمېږ]]</td>
<td>[[gerden]]</td>
<td>[[कण्ठ]]</td>
<td>kaṇṭha</td>
<td>[[korr]]</td>
<td>[[ਗਰਦਨ]]<br>[[gardan]]</td>
<td>æфцæг</td></tr>
<tr><td>52</td><td>[[breast]]</td>
<td>cîcîk<br></td>
<td>pestān</td>
<td>[[پستان|پِستان]]</td>
<td>stan<br>chātī<br>sīnā</td>
<td>[[स्तन]]<br>[[छाती]]<br>[[सीना]]</td>
<td>[[غېږ]]</td>
<td>[[pêsîr]]<br>çiçik</td>
<td>[[स्तन]]<br>[[कुच]]<br>[[वक्षस्]]</td>
<td>stana<br>kuca<br>vakśas</td>
<td>[[chuchi]]</td>
<td>[[ਛਾਤੀ]]<br>[[chhāti]]</td>
<td>дзидзи</td></tr>
<tr><td>53</td><td>[[heart]]</td>
<td>dil / qalb<br></td>
<td>del<br>qalb</td>
<td>[[دل|دِل]]<br>[[قلب|قَلب]]</td>
<td>dil</td>
<td>[[दिल]]<br>[[دل]]</td>
<td>zɻə</td>
<td>[[dil]]</td>
<td>[[हृदय]]</td>
<td>hṛdaya</td>
<td>[[jilo]]</td>
<td>[[ਦਿਲ]]<br>[[dil]]</td>
<td>Зæрдæ</td></tr>
<tr><td>54</td><td>[[liver]]</td>
<td>cegār<br></td>
<td>jegar</td>
<td>[[جگر|جِگَر]]</td>
<td>kalejā<br>jigar</td>
<td>[[कलेजा]]<br>[[جگر]]</td>
<td>[[اينه]]</td>
<td>[[ceger]]</td>
<td>[[यकृत्]]</td>
<td>yakṛt</td>
<td>[[buko]]</td>
<td>[[ਜਿਗਰ]]<br>[[jigar]]</td></tr>
<tr><td>55</td><td>[[drink]]</td>
<td>şitü<br></td>
<td>nushidan</td>
<td>[[نوشیدن|نوشیدَن]]</td>
<td>pīnā</td>
<td>[[पीना]]<br>[[پینا]]</td>
<td>[[څښل]]</td>
<td>[[vexwarin]]</td>
<td>[[पा]]<br>[[पान]]<br>[[पितु]]</td>
<td>pā<br>paan<br>pitu</td>
<td>[[pijel]]</td>
<td><br>[[pīna]]</td>
<td>нуазын</td></tr>
<tr><td>56</td><td>[[eat]]</td>
<td>boxü<br></td>
<td>khordan</td>
<td>[[خوردن|خَوردَن]]</td>
<td>khānā</td>
<td>[[खाना]]<br>[[کهانا]]</td>
<td>xwaɽal</td>
<td>xwarin</td>
<td>[[खाद्]]<br>[[भक्ष्]]<br>[[अद्]]</td>
<td>khaad<br>bhaksha<br>ad</td>
<td>[[xal]]</td>
<td><br>[[khāna]]</td>
<td>хæрын</td></tr>
<tr><td>57</td><td>[[bite]]</td>
<td>gāzīdü<br></td>
<td>gazidan</td>
<td>[[گزیدن|گَزیدَن]]</td>
<td>kāṭnā</td>
<td>[[काटना]]</td>
<td>[[چيچل]]<br>čičəl</td>
<td>[[geztin]]</td>
<td>[[ग्रास]]<br>[[खाद्]]</td>
<td>gras<br>khād</td>
<td>[[dindalel]]</td>
<td><br>[[kattna]]</td></tr>
<tr><td>58</td><td>[[see]]</td>
<td>dêhnü<br></td>
<td>didan</td>
<td>[[دیدن|دیدَن]]</td>
<td>dēkhnā</td>
<td>[[देखना]]<br>[[دیکهنا]]</td>
<td>[[ليدل]]</td>
<td>[[dîtin]]</td>
<td>[[दृश्]]<br>[[अव-लोक्]]<br>[[वेण्]]</td>
<td>dṛś<br>ava-lok<br>veN</td>
<td>[[dikhel]]</td>
<td><br>[[dekhna]]</td>
<td>уынын</td></tr>
<tr><td>59</td><td>[[hear]]</td>
<td>şinîdü<br></td>
<td>shenidan</td>
<td>[[شنیدن|شِنیدَن]]</td>
<td>sunnā</td>
<td>[[सुनना]]<br>[[سننا]]</td>
<td>[[اورول]]</td>
<td>[[bihîştin]]</td>
<td>[[श्रु]]</td>
<td>śru</td>
<td>[[ashunel]]</td>
<td><br>[[sunna]]</td>
<td>хъусын</td></tr>
<tr><td>60</td><td>[[know]]</td>
<td>zânü<br></td>
<td>dānestan</td>
<td>[[دانستن|دانِستَن]]</td>
<td>jānnā</td>
<td>[[जानना]]<br>[[جاننا]]</td>
<td>peʒandal</td>
<td>zanîn</td>
<td>[[ज्ञा]]<br>[[विद्]]<br>[[वेण्]]</td>
<td>jñā<br>vid<br>veN</td>
<td>[[zhanel]]</td>
<td><br>[[jānna]]</td>
<td>зонын</td></tr>
<tr><td>61</td><td>[[sleep]]</td>
<td>xāwtü<br></td>
<td>khābidan</td>
<td>[[خوابیدن|خوابیدَن]]</td>
<td>sonā</td>
<td>[[सोना]]<br>[[سونا]]</td>
<td>[[بيدېدل]]</td>
<td>[[razan]]<br>xewtin</td>
<td>[[स्वप्]]<br>[[शय]]<br>[[निद्रा]]</td>
<td>svap<br>shaya<br>nidra</td>
<td>[[sovel]]</td>
<td><br>[[sauna]]</td>
<td>хуыссын</td></tr>
<tr><td>62</td><td>[[die]]</td>
<td>mirdü / umrü<br></td>
<td>mordan</td>
<td>[[مردن|مُردَن]]</td>
<td>marnā</td>
<td>[[मरना]]<br>[[مرنا]]</td>
<td>məɽ kedal</td>
<td>[[mirin]]</td>
<td>[[मृ]]/[[म्रयति]]</td>
<td>mṛ/mṛyati</td>
<td>[[merel]]</td>
<td><br>[[marna]]</td>
<td>мæлын</td></tr>
<tr><td>63</td><td>[[kill]]</td>
<td>koştü / ubîçü<br></td>
<td>koshtan</td>
<td>[[کشتن|کشتَن]]</td>
<td>mārnā</td>
<td>[[मारना]]<br>[[مارنا]]</td>
<td>wažəl / məɽ kawal</td>
<td>kuştin</td>
<td>[[हन्]]/[[हन्ति]]/[[हननं]]<br>[[मारयति]]</td>
<td>han/hanti/hananaṃ<br>mārayati</td>
<td>[[mudarel]]</td>
<td><br>[[mārna]]</td>
<td>марын</td></tr>
<tr><td>64</td><td>[[swim]]</td>
<td>şinâyü<br></td>
<td>shenā kardan</td>
<td>[[شنا کردن|شِنا کردَن]]</td>
<td>tairnā</td>
<td>[[तैरना]]<br>[[تیرنا]]</td>
<td>[[لامبل]]</td>
<td>[[ajnaberî lîstin]]<br>mele kirin</td>
<td>[[तॄ]]/[[तरण]]<br>[[प्लु]]/[[प्लवण]]</td>
<td>tṝ/taraṇa<br>plu/plavaṇa</td>
<td>[[plemel]]</td>
<td><br>[[tairna]]</td>
<td>ленк кæнын</td></tr>
<tr><td>65</td><td>[[fly]] (v.)</td>
<td>fārrü<br></td>
<td>paridan</td>
<td>[[پریدن|پَریدَن]]</td>
<td>uṛnā</td>
<td>[[उड़ना]]</td>
<td>[[الوتل]]<br>alwətəl</td>
<td>firrîn</td>
<td>[[पत्]]<br>[[उद्-डी]]</td>
<td>pat<br>ud-dee</td>
<td>[[ural]]</td>
<td>[[uddna]]</td>
<td>тæхын</td></tr>
<tr><td>66</td><td>[[walk]]</td>
<td>îǧü<br></td>
<td>rāh raftan</td>
<td>[[راه رفتن|راه رَفتَن]]</td>
<td>calnā<br>ṭahalnā</td>
<td>[[चलना]]<br>[[टहलना]]</td>
<td>[[ګرځېدل]]</td>
<td>[[çûn]]</td>
<td>[[चल्]]<br>[[चर्]]/[[चरति]]</td>
<td>cal<br>car/carati</td>
<td>[[phirel]]</td>
<td><br>[[turna]]</td>
<td>тезгъо кæнын</td></tr>
<tr><td>67</td><td>[[come]]</td>
<td>wārü / ħâtü / âmādü<br></td>
<td>āmadan</td>
<td>[[آمدن|آمَدَن]]</td>
<td>ānā</td>
<td>[[आना]]<br>[[آنا]]</td>
<td>[[راتلل]]</td>
<td>[[hatin]]</td>
<td>[[आगम्]]<br>[[आगतः]]</td>
<td>āgam<br>āgataḥ</td>
<td>[[avel]]</td>
<td><br>[[auna]]</td>
<td>цæуын</td></tr>
<tr><td>68</td><td>[[lie]]</td>
<td>dirêj / gậḑînmaļgoftü / yālânü<br></td>
<td>khābidan<br>derāz keshidan</td>
<td>[[خوابيدن]]<br>[[دراز كشيدن]]</td>
<td>leṭnā</td>
<td>[[लेटना]]</td>
<td>[[پرېوتل]]</td>
<td>[[xwe dirêj kirin]]</td>
<td>[[शी]]<br>[[शेते]]</td>
<td>śī<br>shete</td>
<td>[[pashlyol]]</td>
<td>[[letna]]</td></tr>
<tr><td>69</td><td>[[sit]]</td>
<td>neshastan</td>
<td>[[نشستن|نِشَستَن]]</td>
<td>baiṭhnā</td>
<td>[[बैठना]]</td>
<td>[[کښېنستل]]<br>kʂenəstəl</td>
<td>[[rûniştin]]<br>danîşîn</td>
<td>[[सद्]]/[[सीदति]]</td>
<td>sad/sīdati</td>
<td>[[beshel]]</td>
<td><br>[[baithna]]</td>
<td>бадын</td></tr>
<tr><td>70</td><td>[[stand]]</td>
<td>râbü<br></td>
<td>istādan<br>pā shodan</td>
<td>[[پا شدن|پا شُدَن]]<br>[[ایستادن|ایستادَن]]</td>
<td>khaṛā honā</td>
<td>[[खड़ा होना]]</td>
<td>[[درېدل]]</td>
<td>[[rabûn]]<br>westîn</td>
<td>[[स्था]]</td>
<td>sthā</td>
<td>[[tordyol]]</td>
<td><br>[[kharna]]</td>
<td>лæууын</td></tr>
<tr><td>71</td><td>[[give]]</td>
<td>dâdü<br></td>
<td>dādan</td>
<td>[[دادن|دادَن]]</td>
<td>denā</td>
<td>[[देना]]<br>[[دینا]]</td>
<td>[[ورکول]]</td>
<td>[[dan]]</td>
<td>[[दा]]</td>
<td>dā</td>
<td>[[del]]</td>
<td><br>[[dena]]</td>
<td>дæттын</td></tr>
<tr><td>72</td><td>[[say]]</td>
<td>goftü<br></td>
<td>goftan</td>
<td>[[گفتن|گُفتَن]]</td>
<td>kahnā</td>
<td>[[कहना]]<br>[[کہنا]]</td>
<td>[[ويل]]<br>wəyəl</td>
<td>[[gotin]]</td>
<td>[[वद्]]</td>
<td>vad</td>
<td>[[phenel]]</td>
<td><br>[[kahina]]</td>
<td>зæгъын</td></tr>
<tr><td>73</td><td>[[sun]]</td>
<td>rojāk,/ şāms<br></td>
<td>khorshid<br>āftāb</td>
<td>[[خورشید]]<br>[[آفتاب]]</td>
<td>sūraj</td>
<td>[[सूरज]]<br>[[سورج]]</td>
<td>[[لمر]]/[[نمر]]/[[نور]]<br>lmar/nmar/nwar</td>
<td>[[roj]]<br>xor</td>
<td>[[सूर्य]]</td>
<td>sūrya</td>
<td>[[kham]]</td>
<td><br>[[sūraj]]</td>
<td>хур</td></tr>
<tr><td>74</td><td>[[moon]]</td>
<td>qamar<br></td>
<td>māh</td>
<td>[[ماه]]</td>
<td>cānd</td>
<td>[[चांद]]<br>[[چاند]]</td>
<td>[[سپوږمۍ]]<br>spoʐməi/spogməi</td>
<td>[[meh]]<br>heyv</td>
<td>[[चन्द्र]]</td>
<td>candra</td>
<td>[[shon]]</td>
<td><br>[[chand]]</td>
<td>мæй</td></tr>
<tr><td>75</td><td>[[star]]</td>
<td>ćêr<br></td>
<td>setāre</td>
<td>[[ستاره|سِتارِه]]</td>
<td>tārā<br>sitārā</td>
<td>[[तारा]]<br>[[सितारा]]</td>
<td>[[ستورى]]<br>st̪orai</td>
<td>[[stêr]]</td>
<td>[[तारा]]</td>
<td>tārā</td>
<td>[[cherhaj]]</td>
<td><br>[[tāra]]</td>
<td>стъæлы</td></tr>
<tr><td>76</td><td>[[water]]</td>
<td>âv<br></td>
<td>āb</td>
<td>[[آب]]</td>
<td>pānī</td>
<td>[[पानी]]<br>[[پانی]]</td>
<td>[[اوبه]]<br>obə</td>
<td>av</td>
<td>[[जल]]</td>
<td>jala</td>
<td>[[paji]]</td>
<td><br>[[pāni]]</td>
<td>дон</td></tr>
<tr><td>77</td><td>[[rain]]</td>
<td>bâr<br></td>
<td>bārān</td>
<td>[[باران]]</td>
<td>bāriś</td>
<td>[[बारिश]]<br>[[بارش]]</td>
<td>[[شيګره ]] <br> [[ʃigara]]</td>
<td>[[baran]]</td>
<td>[[वर्ष]]/[[वर्षा]]<br>[[वृष्टि]]<br>[[पर्जन्य]]</td>
<td>varṣa/varṣā<br>vṛṣṭi<br>parjanya</td>
<td>[[brishind]]</td>
<td><br>[[mīnh]]</td>
<td>къавдæ, уарæн</td></tr>
<tr><td>78</td><td>[[stone]]</td>
<td>kẃr<br></td>
<td>sang</td>
<td>[[سنگ|سَنگ]]</td>
<td>patthar</td>
<td>[[पत्थर]]<br>[[پتهر]]</td>
<td>[[کاڼی]]<br>kɑɳai</td>
<td>[[kevir]]<br>ber</td>
<td>[[दृषद्]]<br>[[पाषाण]]<br>[[शिला]]<br>[[अश्मन्]]</td>
<td>dṛṣad<br>pāṣāna<br>śilā<br>aśman</td>
<td>[[barr]]</td>
<td><br>[[patthar]]</td>
<td>дур</td></tr>
<tr><td>79</td><td>[[sand]]</td>
<td>qûm<br></td>
<td>māseh</td>
<td>[[ماسه|ماسِه]]</td>
<td>ret<br>bālū<br>maṭṭī</td>
<td>[[रेत]]<br>[[बालू]]<br>[[مٹى]]</td>
<td>[[شګه]] <br> ʃəga</td>
<td>[[qum]]<br>rik</td>
<td>[[वालुका]]</td>
<td>vālukā</td>
<td>[[kishaj]]</td>
<td><br>[[reta]]</td></tr>
<tr><td>80</td><td>[[earth]]</td>
<td>zāmīn / ārḍ<br></td>
<td>zamin</td>
<td>[[زمین|زَمین]]</td>
<td>dhartī<br>bhūmi<br>zamīn</td>
<td>[[धरती]]<br>[[भूमि]]<br>[[زمین|زَمین]]</td>
<td>[[ځمکه]] <br> d͡zməka</td>
<td>[[erd]]<br>xak</td>
<td>[[भू]]/[[भूमि]]<br>[[पृथ्वी]]<br>[[धरा]]/[[धरित्री]]/[[धरणी]]</td>
<td>bhū/bhūmi<br>pūśvī<br>dharā/dharitrī/dharaṇī</td>
<td>[[phuv]]</td>
<td><br>[[dharti]]</td>
<td>Зæхх</td></tr>
<tr><td>81</td><td>[[cloud]]</td>
<td>āwrżā<br></td>
<td>abr</td>
<td>[[ابر|اَبر]]</td>
<td>bādal</td>
<td>[[बादल]]<br>[[بادل]]</td>
<td>[[اوريځ]] </td>
<td>[[ewr]]</td>
<td>[[मेघ]]<br>[[अभ्र]]<br>[[जलद]]<br>[[पयोद]]</td>
<td>megha<br>abhra<br>jalada<br>payoda</td>
<td>[[noro]]</td>
<td><br>[[baddal]]</td>
<td>мигъ</td></tr>
<tr><td>82</td><td>[[smoke]]</td>
<td>simok<br></td>
<td>dud</td><td>[[دود]]</td>
<td>dhuāṃ</td>
<td>[[धुंआ]]</td>
<td>[[لوګی]] <br> lugai </td>
<td>[[dûxan]]<br>dûkel</td>
<td>[[धूम]]</td>
<td>dhūma</td>
<td>[[thuv]]</td>
<td><br>[[dhūān]]</td></tr>
<tr><td>83</td><td>[[ashes]]</td>
<td>xolkestâr<br></td>
<td>khākestar</td>
<td>[[خاکستر|خاکستَر]]</td>
<td>rākh</td>
<td>[[राख]]</td>
<td>[[ايرې]] <br> ire</td>
<td>[[xwelî]]</td>
<td>[[भस्मन्]]</td>
<td>bhasman</td>
<td>[[ushara]]</td>
<td><br>[[suāh]]</td></tr>
<tr><td>84</td><td>[[burn]]</td>
<td>aẍirü<br></td>
<td>suzāndan (tr.)<br>suxtan (intr.)</td>
<td>[[سوزاندن|سوزاندَن]]<br>[[سوختن|سوختَن]]</td>
<td>jalnā (intr.)<br>jalānā (tr.)</td>
<td>[[जलना]]<br>[[जलाना]]<br>[[جلنا]]<br>[[جلانا]]</td>
<td>[[سوځېدل]] / [[سېځل]] <br> swad͡zawəl / sed͡zəl</td>
<td>[[şewtî]]<br>sotîn</td>
<td>[[दह्]]<br>[[ज्वल्]]</td>
<td>dah<br>jyal</td>
<td>[[phabol]]</td>
<td><br>[[sārna]]</td>
<td>судзын</td></tr>
<tr><td>85</td><td>[[road]]</td>
<td>rûg<br></td>
<td>rāh<br>jāde<br>khiābān</td>
<td>[[راه]]</td>
<td>saṛak</td>
<td>[[सड़क]]<br>[[سڑک]]</td>
<td>[[لار]] <br> lɑr</td>
<td>[[rê]]</td>
<td>[[पथ]]/[[पथन्]]<br>[[मार्ग]]</td>
<td>patha/pathan<br>mārga</td>
<td>[[drom]]</td>
<td><br>[[sarak]]</td>
<td>фæндаг</td></tr>
<tr><td>86</td><td>[[mountain]]</td>
<td>xoʲ<br></td>
<td>kuh</td>
<td>[[کوه]]</td>
<td>pahāṛ</td>
<td>[[पहाड़]]<br>[[پہاڑ]]</td>
<td>[[غر]] <br> γar</td>
<td>[[çiya]]<br>sax</td>
<td>[[पर्वत]]<br>[[गिरि]]<br>[[शैल]]</td>
<td>parvata<br>giri<br>śaila</td>
<td>[[plaj]]</td>
<td><br>[[pahār]]</td>
<td>хох</td></tr>
<tr><td>87</td><td>[[red]]</td>
<td>sorî<br></td>
<td>qermez<br>sorkh</td>
<td>[[قرمز|قِرمِز]]<br>[[سرخ|سُرخ]]</td>
<td>lāl</td>
<td>[[लाल]]<br>[[لال]]</td>
<td>[[سور]] <br> sur</td>
<td>[[sor]]</td>
<td>[[लोहित]]<br>[[रक्त]]<br>[[रोहित]]</td>
<td>lohita<br>rakta<br>rohita</td>
<td>[[lolo]]</td>
<td><br>[[lāl]]</td>
<td>сырх</td></tr>
<tr><td>88</td><td>[[green]]</td>
<td>kāskî / sābzî<br></td>
<td>sabz</td>
<td>[[سبز|سَبز]]</td>
<td>harā</td>
<td>[[हरा]]<br>[[هرا]]</td>
<td>[[شين]] <br> ʃin</td>
<td>[[hêşîn]]<br>kesk</td>
<td>[[हरि]]/[[हरित]]</td>
<td>hari/harita</td>
<td>[[zeleno]]</td>
<td><br>[[hara]]</td>
<td>цъæх, кæрдæгхуыз</tr>
<tr><td>89</td><td>[[yellow]]</td>
<td>zêrî<br></td>
<td>zard</td>
<td>[[زرد|زَرد]]</td>
<td>pīlā</td>
<td>[[पीला]]<br>[[پیلا]]</td>
<td>[[زېړ]] / [[ژېړ]] <br> zeɽ / ʒeɽ</td>
<td>[[zer]]</td>
<td>[[पीत]]</td>
<td>pīta</td>
<td>[[galbeno]]</td>
<td><br>[[pīla]]</td></tr>
<tr><td>90</td><td>[[white]]</td>
<td>sāfêdî<br></td>
<td>sefid</td>
<td>[[سفید|سِفید]]</td>
<td>safed</td>
<td>[[सफ़ेद]]<br>[[سِفید]]</td>
<td>[[سپين]] <br> spin</td>
<td>[[spî]]</td>
<td>[[श्वेत]]<br>[[पाण्डु]]<br>[[शुभ्र]]</td>
<td>śveta<br>pāṇḍu<br>śubhra</td>
<td>[[parno]]</td>
<td><br>[[chitta]]</td>
<td>урс</td></tr>
<tr><td>91</td><td>[[black]]</td>
<td>sîyâhî / rāşî<br></td>
<td>siāh</td>
<td>[[سیاه]]</td>
<td>kālā</td>
<td>[[काला]]<br>[[کالا]]</td>
<td>[[تور]] <br> t̪or</td>
<td>[[reş]]</td>
<td>[[कृष्ण]]<br>[[काल]]<br>[[श्याम]]</td>
<td>kṛṣṇa<br>kāla<br>śyāma</td>
<td>[[kalo]]</td>
<td><br>[[kāla]]</td>
<td>сау</td></tr>
<tr><td>92</td><td>[[night]]</td>
<td>şāv / gāceh<br></td>
<td>shab</td>
<td>[[شب|شَب]]</td>
<td>rāt/rātri</td>
<td>[[रात]]/[[रात्रि]]<br>[[رات]]</td>
<td>[[شپه]] <br> ʃpa</td>
<td>[[şev]]</td>
<td>[[रात्रि]]<br>[[रजनी]]<br>[[निश्]]<br>[[नक्त]]</td>
<td>rātri<br>rajanī<br>niś<br>nakta</td>
<td>[[ratyi]]</td>
<td><br>[[rāt]]</td>
<td>æхсæв</td></tr>
<tr><td>93</td><td>[[warm]]</td>
<td>gārmî<br></td>
<td>garm</td>
<td>[[گرم|گَرم]]</td>
<td>garam</td>
<td>[[गरम]]<br>[[گرم]]</td>
<td>[[تود]] <br> t̪awd̪</td>
<td>[[germ]]</td>
<td>[[उष्ण]]</td>
<td>uṣṇa</td>
<td>[[tato]]</td>
<td><br>[[garam]]</td>
<td>хъарм</td></tr>
<tr><td>94</td><td>[[cold]]</td>
<td>sārdî<br></td>
<td>sard</td>
<td>[[سرد|سَرد]]</td>
<td>ṭhaṇḍā</td>
<td>[[ठंडा]]<br>[[ٹهنڈا]]</td>
<td>[[يخ]] <br> jax </td>
<td>[[sar]]</td>
<td>[[शीत]]</td>
<td>śīta</td>
<td>[[shudro]]</td>
<td><br>[[thanda]]</td>
<td>уазал</td></tr>
<tr><td>95</td><td>[[full]]</td>
<td>pornâyî<br></td>
<td>pur</td>
<td>[[پر|پُر]]</td>
<td>pūrā</td>
<td>[[पूरा]]<br>[[پورا]]</td>
<td>[[پوره]] <br> pura</td>
<td>[[tijî]]<br>pirr</td>
<td>[[पूर्ण]]<br>[[तृप्त]]</td>
<td>pūrṇa<br>tṛpta</td>
<td>[[pherdo]]</td>
<td><br>[[pūra]]</td>
<td>йедзаг</td></tr>
<tr><td>96</td><td>[[new]]</td>
<td>nûyî<br></td>
<td>now<br>tāze</td>
<td>[[نو|نَو]]<br>[[تازه|تازِه]]</td>
<td>nayā</td>
<td>[[नया]]<br>[[نیا]]</td>
<td>[[نوی]] <br> nəwai</td>
<td>[[nû]]</td>
<td>[[नव]]<br>[[नूतन]]<br>[[नवीन]]</td>
<td>nava<br>nūtana<br>navīna</td>
<td>[[nyevo]]</td>
<td><br>[[navān]]</td>
<td>нæуæг</td></tr>
<tr><td>97</td><td>[[good]]</td>
<td>bâşî / rindî<br></td>
<td>khub</td>
<td>[[خوب]]</td>
<td>acchā</td>
<td>[[अच्छा]]<br>[[اچها]]</td>
<td>[[ښه]] <br> xə/ʂə</td>
<td>qenc<br>baş<br>rind</td>
<td>[[साधु]]<br>[[शुभ]]<br>[[सत्]]<br>[[भद्र]]</td>
<td>sādhu<br>śubha<br>sat<br>bhadra</td>
<td>[[lasho]]</td>
<td><br>[[changa]]</td>
<td>Хорз</td></tr>
<tr><td>98</td><td>[[round]]</td>
<td>gird<br></td>
<td>gerd</td>
<td>[[گرد|گِرد]]</td>
<td>gol</td>
<td>[[गोल]]<br>[[گول]]</td>
<td>[[غونډ]] <br> ɤwəŋɖ</td>
<td>[[girover]]</td>
<td>[[मण्डल]]<br>[[वर्तुल]]</td>
<td>maṇḍala<br>vartula</td>
<td>[[oblo]]</td>
<td><br>[[gol]]</td>
<td>тъымбыл</td></tr>
<tr><td>99</td><td>[[dry]]</td>
<td>zoxâyî / arīdî<br></td>
<td>khoshk</td>
<td>[[خشک|خُشک]]</td>
<td>sūkhā</td>
<td>[[सूखा]]<br>[[سوکها]]</td>
<td>[[وچ]] <br> wәt͡ʃ</td>
<td>[[zuha]]</td>
<td>[[शुष्क]]</td>
<td>śuṣka</td>
<td>[[shuko]]</td>
<td><br>[[sukka]]</td></tr>
<tr><td>100</td><td>[[name]]</td>
<td>nâv<br></td>
<td>nām<br>esm</td>
<td>[[نام]]<br>[[اسم|اِسم]]</td>
<td>nām</td>
<td>[[नाम]]<br>[[نام]]</td>
<td>[[نوم]] <br> num</td>
<td>nav</td>
<td>[[नामन्]]<br>[[नाम]]</td>
<td>nāman<br>nāma</td>
<td>[[anav]]</td>
<td><br>[[nām]]</td>
<td>ном</td></tr>
</table>


'''This page is under construction, as of June 2020.'''
'''This page is under construction, as of June 2020.'''
MansenBk
156

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/195200"

Navigation menu