139,553
edits
Anbirese: Difference between revisions
m
→Split-ergativity
| Line 326: | Line 326: | ||
:'I have eaten the bread.' | :'I have eaten the bread.' | ||
:''A tjéobrjeong '''u''' na n kéolsjang | :''A tjéobrjeong '''u''' na n kéolsjang cha.'' | ||
:but leave.PRET ERG 1SG DEF glh_schanng there | :but leave.PRET ERG 1SG DEF glh_schanng there | ||
:'But I left the ''glh schanng'' (kefir-soaked Bjeheondian salad) there.' | :'But I left the ''glh schanng'' (kefir-soaked Bjeheondian salad) there.' | ||
| Line 335: | Line 335: | ||
:'The trees died.' | :'The trees died.' | ||
:''Farjeogin meo nóγeol | :''Farjeogin meo nóγeol chaltan.'' | ||
:return.PRET 1PL.EXC.POSS dog/PL at_last | :return.PRET 1PL.EXC.POSS dog/PL at_last | ||
:'Our dogs finally returned.' | :'Our dogs finally returned.' | ||