139,285
edits
Judeo-Gaelic: Difference between revisions
m
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 113: | Line 113: | ||
Verbs from Hebrew are usually borrowed in the deverbal noun form. | Verbs from Hebrew are usually borrowed in the deverbal noun form. | ||
====Tenses==== | ====Tenses==== | ||
The tenses are (pres, past/conditional, fut) x (imperfective, perfective). The auxiliary controls the tense and the preposition controls the aspect | The tenses are (pres, past/conditional, fut) x (imperfective, perfective). The auxiliary controls the tense and the preposition controls the aspect: | ||
* to șe ă(g) = present | |||
* to șe nei = past perfective | |||
* vă șe ă(g) = past imperfective | |||
* vă șe nei = pluperfect | |||
* bei șe ă(g) = future imperfective | |||
* bei șe nei = future perfective | |||
*''to șe ag yth'' = he eats; he is eating | *''to șe ag yth'' = he eats; he is eating | ||