139,487
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Filichdiș: Difference between revisions
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Filichdiș (view source)
Revision as of 01:48, 2 February 2022
, 2 February 2022no edit summary
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''''Bardiș''''' or '''''Ă Bhardiș''''' 'bardic language' is a special register of Ăn Yidiș which uses inflectional morphology derived from older Irish, most often Classical Irish but sometimes from Old and Middle Irish. It is primarily a poetic register mainly used | '''''Bardiș''''' or '''''Ă Bhardiș''''' 'bardic language' is a special register of Ăn Yidiș which uses inflectional morphology derived from older Irish, most often Classical Irish but sometimes from Old and Middle Irish. It is primarily a poetic register mainly used | ||
* for imitating Irish | * for imitating Irish poetry | ||
* in translations of Biblical poetry or vaguely medieval-European fantasy | * in translations of Biblical poetry or vaguely medieval-European fantasy | ||
* for depicting the terrors of the unknown, e.g. in science fiction | * for depicting the terrors of the unknown, e.g. in science fiction | ||