7,090
edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
Line 61: | Line 61: | ||
--> | --> | ||
===Orthography=== | ===Orthography=== | ||
====Latin orthography==== | |||
=====Alphabet===== | |||
=====Consonants===== | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ '''Consonants''' | |||
! '''Letter''' | |||
! '''Context''' | |||
! [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA '''IPA'''] | |||
! '''Examples''' | |||
! '''Remarks''' | |||
|- | |||
| rowspan="2"|'''b''' | |||
| word-initial after a pause, or after ⟨m⟩ or ⟨n⟩ | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_bilabial_plosive b]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| elsewhere (i.e. after a vowel, even across a word boundary, or after any consonant other than ⟨m⟩ or ⟨n⟩) | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_bilabial_approximant β]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="3"| '''c''' | |||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ | |||
| [tʃ] or [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_postalveolar_fricative ʃ]] (depending upon the dialect) | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| elsewhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_velar_plosive k]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| before voiced consonants | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_fricative ɣ]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''ch''' | |||
| everywhere | |||
| [tʃ] or [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_postalveolar_fricative ʃ]] (depending upon the dialect) | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''ç''' | |||
| everywhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_dental_fricative θ]] or<br /> | |||
[<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_alveolar_fricative s]] (depending on the dialect) | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="3"| '''d''' | |||
| word-initial after a pause, or after ⟨l⟩ or ⟨n⟩ | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_dental_plosive d]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| after ⟨n⟩ word-finally | |||
| Ø | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| elsewhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_dental_fricative ð]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''f''' | |||
| everywhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_labiodental_fricative f]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="4"| '''g''' | |||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ not before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | |||
| [dʒ] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | |||
| [ʒ] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| not before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_plosive ɡ]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| not before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_fricative ɣ]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''gh''' | |||
| everywhere | |||
| [ʕ] | |||
| | |||
| In Arabic loanwords | |||
|- | |||
| rowspan="4"|'''gu''' | |||
| before ⟨a⟩ or ⟨o⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | |||
| [ɡw] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| before ⟨a⟩ or ⟨o⟩, and not in the above contexts | |||
| [ɣw] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_plosive ɡ]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_fricative ɣ]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"|'''gü''' | |||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | |||
| [ɡw] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩, and not in the above contexts | |||
| [ɣw] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"|'''h''' | |||
| everywhere | |||
| [h] or [ħ] or [x] | |||
| | |||
| Generally occurs in loanwords. | |||
|- | |||
| everywhere (rare) | |||
| Ø | |||
| | |||
| Occurs in loanwords where the letter is silent in the original language. May be pronounced [h] as a spelling pronunciation. | |||
|- | |||
| rowspan="2"| '''j''' | |||
| either word-initial after a pause, or after ⟨n⟩ | |||
| [dʒ] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| elsewhere | |||
| [ʒ] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''k''' | |||
| rare; only occurs in a few loanwords and sensational spellings | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_velar_plosive k]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''l''' | |||
| everywhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_lateral_approximant l]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''lh''' | |||
| everywhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_palatal_lateral_approximant ʎ]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"| '''m''' | |||
| everywhere except word-finally | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_bilabial_nasal m]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| word-final | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_nasal n]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowpan="3"| '''n''' | |||
| everywhere but before other consonants and word-finally | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_nasal n]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| before other consonants | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_bilabial_nasal m]]<br /> | |||
[<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_labiodental_nasal ɱ]]<br /> | |||
[<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_nasal n]]<br /> | |||
[<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_palatal_nasal ɲ]]<br /> | |||
[<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_nasal ŋ]] | |||
| | |||
| Assimilates to the following consonant’s place of articulation. | |||
|- | |||
| word-finally | |||
|[<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_nasal n]] or [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_nasal ŋ]] (depending on dialect) | |||
| | |||
| = | |||
|- | |||
| '''nh''' | |||
| everywhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_palatal_nasal ɲ]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"| '''p''' | |||
| everywhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_bilabial_plosive p]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| in the consonant cluster ⟨pt⟩ | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_bilabial_approximant β]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"| '''qu''' | |||
| before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_velar_plosive k]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| elsewhere | |||
| [kw] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''qü''' | |||
| only occurs before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_velar_plosive k]w] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"| '''r''' | |||
| word-initial, morpheme-initial,<br /> | |||
or after ⟨l⟩, ⟨n⟩, ⟨s⟩, or ⟨z⟩; in emphatic speech may also be used instead of [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_tap ɾ]] in syllable-final (especially before ⟨l⟩, ⟨m⟩, ⟨n⟩, ⟨s⟩, ⟨t⟩, or ⟨d⟩) and word-final positions (before pause or consonant-initial words only) | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_trill r]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| elsewhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_tap ɾ]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''rr''' | |||
| only occurs between vowels | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_trill r]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"| '''s''' | |||
| before a voiced consonant (e.g. ⟨l⟩, ⟨m⟩, ⟨d⟩,⟨g⟩) or between vowels | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_fricative z]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| everywhere else | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_alveolar_fricative s]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''ss''' | |||
| only occurs between vowels | |||
| [s] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"| '''t''' | |||
| everywhere | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_dental_plosive t]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| before voiced consonants | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_dental_fricative ð]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''v''' | |||
| everywhere | |||
| [v] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| '''w''' | |||
| everywhere | |||
| [w] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="4"| '''x''' | |||
| everywhere | |||
| [ʃ] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| between vowels and word-finally | |||
| [ks] (sometimes [gz]) | |||
| | |||
| In words of Latin or Greek origin; may be replaced with ⟨cs⟩ or ⟨s⟩ (with the associated pronunciation change). | |||
|- | |||
| before a consonant | |||
| [ks] or [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_alveolar_fricative s]] | |||
| | |||
| In words of Latin or Greek origin; may be replaced with ⟨s⟩ (and pronounced accordingly). | |||
|- | |||
| in the prefix ''ex-'' | |||
| [z]; [s] before a plosive | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"| '''y''' | |||
| as a semivowel (almost always in a [https://en.wikipedia.org/wiki/Diphthong diphthong]) | |||
| [i] or [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_palatal_approximant j]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| as a consonant | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_palatal_approximant j]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan="2"| '''z''' | |||
| everywhere except word-finally | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_dental_fricative ð]] or [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_alveolar_fricative z]] (depending on dialect) | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| word-finally | |||
| [<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_dental_fricative θ]] or<br /> | |||
[<nowiki/>[https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_alveolar_fricative s]] (depending on dialect) | |||
| | |||
| | |||
|} | |||
===Consonants=== | ===Consonants=== |
edits