Kwenya Greek: Difference between revisions

Kwenya Greek (view source)

Revision as of 16:59, 27 April 2022

6 bytes removed , 27 April 2022

m

no edit summary

IlL

139,489

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 |-
 !|{{abbtip|house (direct object)|Accusative}}
-|''γλωσσαν''<br/>''hlusan''||''γλωσσαρ''<br/>''hlusar''
+|''γλωσσαν''<br/>''hlusan''||''γλωσσας''<br/>''hlusar''
 |-
 !|{{abbtip|of a house|Genitive}}
-|''γλωσσαρ''<br/>''hlusar'' ||''γλωσσων''<br/>''hlusun''
+|''γλωσσας''<br/>''hlusar'' ||''γλωσσων''<br/>''hlusun''
 |-
 !|{{abbtip|into a house|Illative}}
-|''γλωσσανειρ''<br/>''hlusanir'' ||''γλωσσαρειρ''<br/>''hlusarir''
+|''γλωσσανεις''<br/>''hlusanir'' ||''γλωσσαςεις''<br/>''hlusarir''
 |-
 !|{{abbtip|in a house|Inessive}}
@@ Line 81: / Line 81: @@
 |-
 !|{{abbtip|becoming a house|Translative}}
-|''γλωσσανειν''<br/>''hlusanin'' ||''γλωσσαρειν''<br/>''hlusarin''
+|''γλωσσανειν''<br/>''hlusanin'' ||''γλωσσαςειν''<br/>''hlusarin''
 |-
 !|{{abbtip|without a house|Abessive}}
@@ Line 91: / Line 91: @@
 {{col-break}}
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ ''οικορ'' 'house'
+|+ ''οικος'' 'house'
 |-
 !| !! Singular !! Plural
 |-
 !|{{abbtip|house (subject)|Nominative}}
-|''οικορ''<br/>''wekor''||''οικοι''<br/>''wekwe''
+|''οικος''<br/>''wekor''||''οικοι''<br/>''wekwe''
 |-
 !|{{abbtip|house!|Vocative}}
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |-
 !|{{abbtip|house (direct object)|Accusative}}
-|''οικον''<br/>''wekon''||''οικουρ''<br/>''wekũr''
+|''οικον''<br/>''wekon''||''οικους''<br/>''wekũr''
 |-
 !|{{abbtip|of a house|Genitive}}
@@ Line 108: / Line 108: @@
 |-
 !|{{abbtip|into a house|Illative}}
-|''οικονειρ''<br/>''wekonir'' ||''οικουρειρ''<br/>''wekũrir''
+|''οικονεις''<br/>''wekonir'' ||''οικουςεις''<br/>''wekũrir''
 |-
 !|{{abbtip|in a house|Inessive}}
@@ Line 132: / Line 132: @@
 |-
 !|{{abbtip|becoming a house|Translative}}
-|''οικονειν''<br/>''wekonin'' ||''οικουρειν''<br/>''wekũrin''
+|''οικονειν''<br/>''wekonin'' ||''οικουςειν''<br/>''wekũrin''
 |-
 !|{{abbtip|without a house|Abessive}}
@@ Line 159: / Line 159: @@
 |-
 !|{{abbtip|into a house|Illative}}
-|''δωρονειρ''<br/>''duronir'' ||''δωραρειρ''<br/>''durarir''
+|''δωρονεις''<br/>''duronir'' ||''δωραεις''<br/>''durair''
 |-
 !|{{abbtip|in a house|Inessive}}
@@ Line 183: / Line 183: @@
 |-
 !|{{abbtip|becoming a house|Translative}}
-|''δωρονειν'' ||''δωραρειν''
+|''δωρονειν'' ||''δωραειν''
 |-
 !|{{abbtip|without a house|Abessive}}
@@ Line 193: / Line 193: @@
 {{col-break}}
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ ''πολιρ'' 'city'
+|+ ''πολις'' 'city'
 |-
 !| !! Singular !! Plural
 |-
 !|{{abbtip|house (subject)|Nominative}}
-|''πολιρ''||''πολερ''
+|''πολις''||''πολες''
 |-
 !|{{abbtip|house!|Vocative}}
@@ Line 204: / Line 204: @@
 |-
 !|{{abbtip|house (direct object)|Accusative}}
-|''πολιν''||''πολερ''
+|''πολιν''||''πολες''
 |-
 !|{{abbtip|of a house|Genitive}}
-|''πολιωρ'' ||''πολιων''
+|''πολιως'' ||''πολιων''
 |-
 !|{{abbtip|into a house|Illative}}
-|''πολινειρ'' ||''πολερειρ''
+|''πολινεις'' ||''πολεςεις''
 |-
 !|{{abbtip|in a house|Inessive}}
@@ Line 234: / Line 234: @@
 |-
 !|{{abbtip|becoming a house|Translative}}
-|''πολινειν'' ||''πολερειν''
+|''πολινειν'' ||''πολεςειν''
 |-
 !|{{abbtip|without a house|Abessive}}
@@ Line 251: / Line 251: @@
 {{col-break}}
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ ''καλορ'' 'good' (1st/2nd decl.); present tense
+|+ ''καλος'' 'good' (1st/2nd decl.); present tense
 |-
 !| !! Singular !! Plural
 |-
 !|male
-|''καλορ''<br/>''kalor''||''καλοι''<br/>''kalwe''
+|''καλος''<br/>''kalor''||''καλοι''<br/>''kale''
 |-
 !|female
@@ Line 270: / Line 270: @@
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ ''καλορ'' 'good' (1st/2nd decl.); past tense
+|+ ''καλος'' 'good' (1st/2nd decl.); past tense
 |-
 !| !! Singular !! Plural
 |-
 !|male
-|''καλορων''<br/>''kalorun''||''καλοντερ''<br/>''kalontër''
+|''καλορων''<br/>''kalorun''||''καλοντες''<br/>''kalontër''
 |-
 !|female
-|''καληρα''<br/>''kalyara''||''καλαιραι''<br/>''kalere''
+|''καληρα''<br/>''kalyara''||''καλαιςαι''<br/>''kalere''
 |-
 !|inanimate
@@ Line 289: / Line 289: @@
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ ''καλορ'' 'good' (1st decl.); imperative
+|+ ''καλος'' 'good' (1st decl.); imperative
 |-
 !| !! Singular !! Plural
@@ Line 298: / Line 298: @@
 {{col-break}}
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ ''ευγενηρ'' 'gentlemanly' (3nd decl.)
+|+ ''ευγενης'' 'gentlemanly' (3nd decl.)
 |-
 !| !! Singular !! Plural
 |-
 !|male
-|''ευγενηρ''<br/>''yuhënyar''||''ευγενειρ''<br/>''yuhënir''
+|''ευγενης''<br/>''yuhënyar''||''ευγενεις''<br/>''yuhënir''
 |-
 !|female
-|''ευγενηρ''<br/>''yuhënyar''||''ευγενειρ''<br/>''yuhënir''
+|''ευγενης''<br/>''yuhënyar''||''ευγενεις''<br/>''yuhënir''
 |-
 !|inanimate
-|''ευγενερ''<br/>''yuhënër''||''ευγενη''<br/>''yuhënya''
+|''ευγενες''<br/>''yuhënër''||''ευγενη''<br/>''yuhënya''
 |-
 !|attributive
@@ Line 317: / Line 317: @@
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ ''ευγενηρ'' 'gentlemanly' (3nd decl.); past tense
+|+ ''ευγενης'' 'gentlemanly' (3nd decl.); past tense
 |-
 !| !! Singular !! Plural
 |-
 !|male
-|''ευγενηρων''<br/>''yuhënyarun''||''ευγενειντερ''<br/>''yuhënintër''
+|''ευγενηρων''<br/>''yuhënyarun''||''ευγενειντες''<br/>''yuhënintër''
 |-
 !|female
-|''ευγενηρα''<br/>''yuhënyara''||''ευγενειραι''<br/>''yuhënire''
+|''ευγενηςα''<br/>''yuhënyara''||''ευγενειςαι''<br/>''yuhënire''
 |-
 !|inanimate
@@ Line 336: / Line 336: @@
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
-|+ ''ευγενηρ'' 'gentlemanly' (3nd decl.); imperative
+|+ ''ευγενης'' 'gentlemanly' (3nd decl.); imperative
 |-
 !| !! Singular !! Plural
@@ Line 357: / Line 357: @@
 |-
 !|male
-|''φαγων''<br/>''phahun''||''φαγοντερ''<br/>''phahontër''
+|''φαγων''<br/>''phahun''||''φαγοντες''<br/>''phahontër''
 |-
 !|female
-|''φαγουρα''<br/>''phahũra''||''φαγουραι''<br/>''phahũre''
+|''φαγουςα''<br/>''phahũra''||''φαγουραι''<br/>''phahũre''
 |-
 !|inanimate
@@ Line 376: / Line 376: @@
 |-
 !|male
-|''φαγαρ''<br/>''phahar''||''φαγαντερ''<br/>''phahantër''
+|''φαγας''<br/>''phahar''||''φαγαντες''<br/>''phahantër''
 |-
 !|female
-|''φαγαρα''<br/>''phahara''||''φαγαραι''<br/>''phahare''
+|''φαγαςα''<br/>''phahara''||''φαγαραι''<br/>''phahare''
 |-
 !|inanimate
@@ Line 385: / Line 385: @@
 |-
 !|attributive
-|colspan="2"|''φαγαρ''<br/>''phahar''
+|colspan="2"|''φαγας''<br/>''phahar''
 |}
@@ Line 406: / Line 406: @@
 |-
 !|male
-|''φαγομενορ''<br/>''phahomënor''||''φαγομενοι''<br/>''phahomënwe''
+|''φαγομενος''<br/>''phahomënor''||''φαγομενοι''<br/>''phahomënwe''
 |-
 !|female
@@ Line 425: / Line 425: @@
 |-
 !|male
-|''φαγομενορων''<br/>''phahamënorun''||''φαγαμενοντερ''<br/>''phahamënontër''
+|''φαγομενοςων''<br/>''phahamënorun''||''φαγαμενοντες''<br/>''phahamënontër''
 |-
 !|female
-|''φαγομενηρα''<br/>''phahamënyara''||''φαγαμεναιραι''<br/>''phahamënere''
+|''φαγομενηςα''<br/>''phahamënyara''||''φαγαμεναιςαι''<br/>''phahamënere''
 |-
 !|inanimate