Kwenya Greek: Difference between revisions

'''Kwenya''' (Κοινη) is a Hellenic language spoken in Irta.

α ε ι ο υ η ω αι ει ευ ια ιο οι ου = /a ə i o wi ja u e i ju ja jo we ɨ/ {{angbr|a ë i o wi ya u e i yu ya yo we ũ}}

|+ γλωσσα 'tongue, language'

|γλωσσα<br/>hlusa||γλωσσαι<br/>hluse

|γλωσσα!<br/>hlusa!||γλωσσαι!<br/>hluse!

|γλωσσαν<br/>hlusan||γλωσσας<br/>hlusar

|γλωσσας<br/>hlusar ||γλωσσων<br/>hlusun

|γλωσσανεις<br/>hlusanir ||γλωσσαςεις<br/>hlusarir

|γλωσσανδο<br/>hlusando ||γλωσσωνενδο<br/>hlusunëndo

|γλωσσαξε<br/>hlusaksë ||γλωσσωνεξε<br/>hlusunëksë

|γλωσσαρειτ<br/>hlusarit ||γλωσσωνειτ<br/>hlusunit

|γλωσσαβαι<br/>hlusabe ||γλωσσωμβαι<br/>hlusumbe

|γλωσσαμπο<br/>hlusampo ||γλωσσαπο<br/>hlusapo

|γλωσσαδω<br/>hlusadu ||γλωσσωνδω<br/>hlusundu

|γλωσσαπρε<br/>hlusaprë ||γλωσσωμπρε<br/>hlusumprë

|γλωσσανειν<br/>hlusanin ||γλωσσαςειν<br/>hlusarin

|γλωσσαχω<br/>hlusakhu ||γλωσσωγχω<br/>hlusankhu

|γλωσσαμε<br/>hlusamë ||γλωσσωμμε<br/>hlusummë

|+ οικος 'house'

|οικος<br/>wekor||οικοι<br/>wekwe

|οικε!<br/>wekë!||οικοι!<br/>wekwe!

|οικον<br/>wekon||οικους<br/>wekũr

|οικου<br/>wekũ ||οικων<br/>wekun

|οικονεις<br/>wekonir ||οικουςεις<br/>wekũrir

|οικουνδο<br/>wekũndo ||οικωνενδο<br/>wekunëndo

|οικουξε<br/>wekũksë ||οικωνεξε<br/>wekunëksë

|οικουρειτ<br/>wekũrit ||οικωνειτ<br/>wekunit

|οικουβαι<br/>wekũbe ||οικωμβαι<br/>wekumbe

|οικομπο<br/>wekompo ||οικουπο<br/>wekũpo

|οικουδω<br/>wekũdu ||οικωνδω<br/>wekundu

|οικουπρε<br/>wekũprë ||οικωμπρε<br/>wekumprë

|οικονειν<br/>wekonin ||οικουςειν<br/>wekũrin

|οικουχω<br/>wekũkhu ||οικωγχω<br/>wekunkhu

|οικουμε<br/>wekũmë ||οικωμμε<br/>wekummë

|+ δωρον 'gift'

|δωρον<br/>duron ||δωρα<br/>dura

|δωρον!<br/>duron!||δωρα!<br/>dura!

|δωρον<br/>duron||δωρα<br/>dura

|δωρου<br/>durũ ||δωρων<br/>durun

|δωρονεις<br/>duronir ||δωραεις<br/>durair

|δωρουνδο ||δωρωνενδο

|δωρουξε ||δωρωνεξε

|δωρουειτ ||δωρωνειτ

|δωρουβαι ||δωρωμβαι

|δωρομπο ||δωραπο

|δωρουδω ||δωρωνδω

|δωρουπρε ||δωρωμπρε

|δωρονειν ||δωραειν

|δωρουχω ||δωρωγχω

|δωρουμε ||δωρωμμε

|+ πολις 'city'

|πολις||πολες

|πολι!||πολερ!

|πολιν||πολες

|πολιως ||πολιων

|πολινεις ||πολεςεις

|πολιωνδο ||πολιωνενδο

|πολιωξε ||πολιωνεξε

|πολιωρειτ ||πολιωνειτ

|πολιωβαι ||πολιωμβαι

|πολιμπο ||πολεπο

|πολιωδω ||πολιωνδω

|πολιωπρε ||πολιωμπρε

|πολινειν ||πολεςειν

|πολιωχω ||πολιωγχω

|πολιωμε ||πολιωμμε

|+ καλος 'good' (1st/2nd decl.); present tense

|καλος<br/>kalor||καλοι<br/>kale

|καλη<br/>kalya||καλαι<br/>kale

|καλον<br/>kalon||καλα<br/>kala

|colspan="2"|καλ(ο)-<br/>kal(o)-

|+ καλος 'good' (1st/2nd decl.); past tense

|καλορων<br/>kalorun||καλοντες<br/>kalontër

|καληρα<br/>kalyara||καλαιςαι<br/>kalere

|καλονον<br/>kalonon||καλαντα<br/>kalanta

|colspan="2"|καλομοντ<br/>kalomont

|+ καλος 'good' (1st decl.); imperative

|καλοστι!<br/>kalosti!||καλοστε!<br/>kalostë!

|+ ευγενης 'gentlemanly' (3nd decl.)

|ευγενης<br/>yuhënyar||ευγενεις<br/>yuhënir

|ευγενης<br/>yuhënyar||ευγενεις<br/>yuhënir

|ευγενες<br/>yuhënër||ευγενη<br/>yuhënya

|colspan="2"|ευγεν(ο)-<br/>yuhën(o)-

|+ ευγενης 'gentlemanly' (3nd decl.); past tense

|ευγενηρων<br/>yuhënyarun||ευγενειντες<br/>yuhënintër

|ευγενηςα<br/>yuhënyara||ευγενειςαι<br/>yuhënire

|ευγενερον<br/>yuhënëron||ευγενηντα<br/>yuhënyanta

|colspan="2"|ευγενομοντ<br/>yuhënomont

|+ ευγενης 'gentlemanly' (3nd decl.); imperative

|ευγενοστι!<br/>yuhënosti!||ευγενοστε!<br/>yuhënostë!

|+ φαγων 'eat' - present active

|φαγων<br/>phahun||φαγοντες<br/>phahontër

|φαγουςα<br/>phahũra||φαγουραι<br/>phahũre

|φαγον<br/>phahon||φαγοντα<br/>phahonta

|colspan="2"|φαγοντ<br/>phahont

|+ φαγων 'eat' - past active

|φαγας<br/>phahar||φαγαντες<br/>phahantër

|φαγαςα<br/>phahara||φαγαραι<br/>phahare

|φαγαν<br/>phahan||φαγαντα<br/>phahanta

|colspan="2"|φαγας<br/>phahar

|+ φαγων 'eat' - imperative active

|φαγε!<br/>phahë!||φαγετε!<br/>phahëtë!

|+ φαγων 'eat' - present passive

|φαγομενος<br/>phahomënor||φαγομενοι<br/>phahomënwe

|φαγομενη<br/>phahomënya||φαγομεναι<br/>phahomëne

|φαγομενον<br/>phahomënon||φαγομενα<br/>phahomëna

|colspan="2"|φαγομεν<br/>phahomën

|+ φαγων 'eat' - past passive

|φαγομενοςων<br/>phahamënorun||φαγαμενοντες<br/>phahamënontër

|φαγομενηςα<br/>phahamënyara||φαγαμεναιςαι<br/>phahamënere

|φαγαμενονον<br/>phahamënonon||φαγαμεναντα<br/>phahamënanta

|colspan="2"|φαγομενομοντ<br/>phahomënomont

|+ φαγων 'eat' - imperative passive

|φαγομεστι!<br/>phahomësti!||φαγομεστε!<br/>phahomëstë!

1-10: ën, dwi, trya, tëttar, pënta, ëksa, ëpta, ohta, ënnya, dëka

11-20: ëndyutrũ, dwidyutru, ..., ikori (< hen deuterou, dyo deuterou, ... "one of the second [ten], two of the second [ten], ..." cf. Estonian üks·teist, kaks·teist, ...)

100: ëkaton

1000: khilya