2,334
edits
Meskangela: Difference between revisions
→Stem
(→Stem) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(→Stem) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 665: | Line 665: | ||
|+ Patient prominence | |+ Patient prominence | ||
|- | |- | ||
| Rossej-a=sëgi rëminë-las '''<u>a</u>'''-<span style="color:#FF0000">gë</span>br<span style="color:#FF0000">u</span>lai-'''<u>kka</u>''' partës-pā parcis-ë-pagi. | | Rossej-a=sëgi rëminë-las '''<u>a</u>'''-<span style="color:#FF0000">gë</span>br<span style="color:#FF0000">u</span>lai-'''<u>kka</u>'''-hā partës-pā parcis-ë-pagi. | ||
|- | |- | ||
| apple-ABS.FOC=that.PROX man.ALL 3sg.IND.OBJ-DETR-be.bought.PT-3.sg market-LOC1.FOC trader-ABL-that.DIST | | apple-ABS.FOC=that.PROX man.ALL 3sg.IND.OBJ-DETR-be.bought.PT-3.sg-PAT.FOC market-LOC1.FOC trader-ABL-that.DIST | ||
|- | |- | ||
| "The apple was bought by a man from a trader at the market." | | "The apple was bought by a man from a trader at the market." | ||
| Line 674: | Line 674: | ||
|+ Locative prominence | |+ Locative prominence | ||
|- | |- | ||
| Partës-a=sëgi rossē '''<u>a</u>'''-<span style="color:#FF0000">rgë</span>brëlai-'''<u>kka</u>''' rëminë-las parcis-ë-pagi. | | Partës-a=sëgi rossē '''<u>a</u>'''-<span style="color:#FF0000">rgë</span>brëlai-'''<u>kka</u>'''-pā rëminë-las parcis-ë-pagi. | ||
|- | |- | ||
| market-ABS.FOC=that.PROX apple.ABS buy.PT-3.sg.AG man-ALL trader-ABL-that.DIST | | market-ABS.FOC=that.PROX apple.ABS buy.PT-3.sg.AG-LOC.FOC man-ALL trader-ABL-that.DIST | ||
|- | |- | ||
| "The market was where a man bought an apple from the trader." | | "The market was where a man bought an apple from the trader." | ||