1,439
edits
m (→T) |
mNo edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
|ala || n ||day | |ala || n ||day | ||
|- | |||
| alké || part || verb permissive | |||
|- | |- | ||
|ara || n ||previous day, yesterday | |ara || n ||previous day, yesterday | ||
|- | |||
| atasi || part || verb hearsay evidential | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
Line 31: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
|birtsil || n ||fire | |birtsil || n ||fire | ||
|- | |||
| boi || prep || down | |||
|- | |- | ||
|bó || n||lowness | |bó || n||lowness | ||
Line 62: | Line 68: | ||
|- | |- | ||
|fkot|| n|| nest | |fkot|| n|| nest | ||
|- | |||
| fo || pro || you (singular) | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===G=== | ===G=== | ||
|- | |||
| gana || part || verb volitive | |||
|- | |- | ||
|gat|| n || jug | |gat|| n || jug | ||
|- | |||
| gæ || part || in literature for sarcasm | |||
|- | |- | ||
|glerk|| n || mace | |glerk|| n || mace | ||
Line 78: | Line 90: | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===H=== | ===H=== | ||
|- | |||
| hi || pro || it (inanimate) | |||
|- | |- | ||
|hifthil || n ||air | |hifthil || n ||air | ||
|- | |- | ||
|hil || n ||whiteness | |hil || n ||whiteness | ||
|- | |||
| hoi || prep || behind; after | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
Line 88: | Line 104: | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===J=== | ===J=== | ||
|- | |||
| jaafa || pro || something (abstract) | |||
|- | |- | ||
|jada|| n || pleasant, nice, good | |jada|| n || pleasant, nice, good | ||
|- | |||
| jak || postp || ABL away | |||
|- | |- | ||
|jiti|| n || smallness | |jiti|| n || smallness | ||
|- | |||
| jodhi || pro || some kind of | |||
|- | |||
| jofa || adj || some | |||
|- | |||
| jofai || pro || somehow | |||
|- | |||
| jofko || pro || sometime | |||
|- | |||
| jofku || pro || somewhere | |||
|- | |||
| jofo || pro || something (inanimate) | |||
|- | |||
| jofos || pro || with someone | |||
|- | |||
| jokæ || part || verb exhortative | |||
|- | |||
| jon || prep || between | |||
|- | |||
| jonfu || pro || something (animate) | |||
|- | |- | ||
|joqó || n ||disgust | |joqó || n ||disgust | ||
|- | |||
| jov || pro || for some reason | |||
|- | |||
| jø || part || in literature for verbal irony | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===K=== | ===K=== | ||
|- | |||
| ka || pro || this | |||
|- | |||
| kadh || pro || this kind of | |||
|- | |- | ||
|kamps || n ||marsh, swamp | |kamps || n ||marsh, swamp | ||
|- | |||
| kap || pro || herefore | |||
|- | |- | ||
|karon || n ||soup | |karon || n ||soup | ||
|- | |||
| kas || pro || with this | |||
|- | |- | ||
|kat|| n ||knob, handle | |kat|| n ||knob, handle | ||
Line 111: | Line 163: | ||
|- | |- | ||
|keslan|| n || blood | |keslan|| n || blood | ||
|- | |||
| kha || pro || now | |||
|- | |||
| khai || pro || hereby | |||
|- | |||
| khau || pro || here | |||
|- | |- | ||
|kheti|| n || necessity | |kheti|| n || necessity | ||
|- | |||
| kho || pro || then | |||
|- | |||
| khoi || pro || thereby | |||
|- | |||
| khu || pro || there | |||
|- | |- | ||
|khurdi|| n || daring | |khurdi|| n || daring | ||
|- | |- | ||
|ki || n ||shortness | |ki || n ||shortness | ||
|- | |||
| ko || pro || that | |||
|- | |||
| kodh || pro || that kind of | |||
|- | |||
| koi || prep || per | |||
|- | |||
| kop || pro || therefore | |||
|- | |||
| kos || pro || with that | |||
|- | |- | ||
|kos || n ||tree | |kos || n ||tree | ||
Line 136: | Line 210: | ||
|- | |- | ||
| || v ||dances | | || v ||dances | ||
|- | |||
| loi || prep || out | |||
|- | |- | ||
|lutu|| n || woman | |lutu|| n || woman | ||
Line 148: | Line 224: | ||
===M=== | ===M=== | ||
|- | |- | ||
|mak || v ||ABL is given to DAT by ERG | | mai || postp || ABL excluding | ||
|- | |||
| mak || postp || ABL except | |||
|- | |||
|mak || v || ABL is given to DAT by ERG | |||
|- | |- | ||
|math || n ||cat | |math || n ||cat | ||
|- | |||
| mats || postp || ABL instead of | |||
|- | |- | ||
|mel|| n || water | |mel|| n || water | ||
Line 157: | Line 239: | ||
|- | |- | ||
|mjula|| n || life | |mjula|| n || life | ||
|- | |||
| mo || pro || we | |||
|- | |- | ||
|mofpu|| n || lip | |mofpu|| n || lip | ||
|- | |||
| moi || prep || touching | |||
|- | |- | ||
|mol || n ||blueness | |mol || n ||blueness | ||
|- | |||
| mots(i) || prep || on side | |||
|- | |- | ||
|muf|| n || fish | |muf|| n || fish | ||
Line 166: | Line 254: | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===N=== | ===N=== | ||
|- | |||
| na || pro || I | |||
|- | |- | ||
|nang || n ||sweat | |nang || n ||sweat | ||
Line 174: | Line 264: | ||
|- | |- | ||
|nin || n ||greenness | |nin || n ||greenness | ||
|- | |||
| Nith || pro || You (singular) | |||
|- | |||
| norka || part || verb dubitative | |||
|- | |- | ||
|not|| n || object | |not|| n || object | ||
Line 182: | Line 276: | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===O=== | ===O=== | ||
|- | |||
| oil(i) || prep || as | |||
|- | |||
| oist(i) || prep || under | |||
|- | |||
| onta || pro || anything (animate) | |||
|- | |||
| ongka || pro || everything (animate) | |||
|- | |||
| ordhi || pro || all/every kind of | |||
|- | |||
| orka || adj || every, all | |||
|- | |||
| orkai || pro || in every way | |||
|- | |||
| orkho || pro || always | |||
|- | |||
| orkhu || pro || everywhere | |||
|- | |||
| orko || pro || everything (inanimate) | |||
|- | |||
| orkop || pro || for every reason | |||
|- | |||
| orkos || pro || with everyone | |||
|- | |||
| ota || adj || any | |||
|- | |||
| othi || pro || any kind of | |||
|- | |||
| otko || pro || whenever | |||
|- | |||
| otku || pro || anywhere | |||
|- | |||
| oto || pro || anything (inanimate) | |||
|- | |||
| otop || pro || for any reason | |||
|- | |||
| otos || pro || with anyone | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===Ó=== | ===Ó=== | ||
|- | |||
| ól || postp || GEN like | |||
|- | |||
| || adverb || similarly | |||
|- | |- | ||
|óomi || n ||largeness | |óomi || n ||largeness | ||
|- | |||
| óp || postp || GEN about; ABL according to | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
Line 195: | Line 333: | ||
|- | |- | ||
|paata || n ||separation | |paata || n ||separation | ||
|- | |||
| pai || part || verb mirative | |||
|- | |||
| || adv || how (with adj) | |||
|- | |- | ||
|petsip|| n|| clothes | |petsip|| n|| clothes | ||
|- | |||
| phe || postp || LAT for the sake of | |||
|- | |||
| phó || postp || LAT along | |||
|- | |||
| pló || postp || LOC opposite to | |||
|- | |||
| po || pro || you (plural) | |||
|- | |- | ||
|pof || n ||feather | |pof || n ||feather | ||
|- | |||
| poi || prep || in the middle of, among | |||
|- | |||
| pón || postp || LAT through | |||
|- | |- | ||
|pos|| n ||servant | |pos|| n ||servant | ||
Line 222: | Line 376: | ||
|- | |- | ||
|rkil|| n || orange | |rkil|| n || orange | ||
|- | |||
| roi || prep || above | |||
|- | |- | ||
|rot || v ||leaves, goes | |rot || v ||leaves, goes | ||
Line 230: | Line 386: | ||
===S=== | ===S=== | ||
|- | |- | ||
| | | sai || postp || COM including | ||
|- | |||
| saitu || pre || this one (animate) | |||
|- | |||
| sak || postp || COM concerning; ABL due to | |||
|- | |||
| sku || pro || where | |||
|- | |||
| sko || pro || when | |||
|- | |||
| so || adj || another | |||
|- | |||
| || pro || something else | |||
|- | |||
| soi || prep || on | |||
|- | |||
| soi || pro || otherwise | |||
|- | |||
| sokho || pro || another time | |||
|- | |||
| sokhu || pro || elsewhere | |||
|- | |||
| sonop || pro || for another reason | |||
|- | |||
| sos || pro || with someone else | |||
|- | |||
| sothi || pro || of another kind | |||
|- | |||
| sós || postp || COM with; ABL without; LAT in addition to | |||
|- | |||
| souso || pro || nobody | |||
|- | |||
| soutu || pro || that one (animate) | |||
|- | |||
| || pro || who? | |||
|- | |||
| spe || pro || why? | |||
|- | |- | ||
|spii|| n || length | |spii|| n || length | ||
Line 240: | Line 432: | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===SH=== | ===SH=== | ||
|- | |||
| shi || pro || how? | |||
|- | |||
| sho || adj || which?, what? | |||
|- | |||
| shodh || pro || what kind of | |||
|- | |||
| shos || pro || with whom | |||
|- | |- | ||
|shosleetha|| n || knight | |shosleetha|| n || knight | ||
Line 245: | Line 445: | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===SL=== | ===SL=== | ||
|- | |||
|slengu|| n || nose | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===T=== | ===T=== | ||
|- | |||
| ta || part || verb conditional | |||
|- | |- | ||
|ta'i || n ||past | |ta'i || n ||past | ||
Line 256: | Line 460: | ||
|- | |- | ||
|tes(os)|| v || is seen | |tes(os)|| v || is seen | ||
|- | |||
| tesei || part || verb visual evidential | |||
|- | |- | ||
|tihtóhnah || n ||assassinator | |tihtóhnah || n ||assassinator | ||
Line 274: | Line 480: | ||
===TH=== | ===TH=== | ||
|- | |||
| tha || pro || it (abstract) | |||
|- | |||
| thaka || pro || this (abstract) | |||
|- | |||
| thaso || pro || something else (abstract) | |||
|- | |||
| thata || pro || anything (abstract) | |||
|- | |||
| theso || pro || nothing (abstract) | |||
|- | |||
| thorka || pro || everything (abstract) | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
Line 279: | Line 497: | ||
|- | |- | ||
|tsagadhet || n ||bureau | |tsagadhet || n ||bureau | ||
|- | |||
| tsaka || pro || this one (of two) | |||
|- | |||
| tsalka || pro || this one (of many) | |||
|- | |||
| tseso || pro || neither | |||
|- | |- | ||
|tsma || n ||doubt | |tsma || n ||doubt | ||
|- | |||
| tso || pro || other (of two) | |||
|- | |||
| || pro || which one? (of two) | |||
|- | |||
| tsoi || prep || in front of | |||
|- | |||
| tso'i || n || front | |||
|- | |- | ||
|tsok || n ||letter | |tsok || n ||letter | ||
|- | |- | ||
|tsoklóp || n ||alphabet | |tsoklóp || n ||alphabet | ||
|- | |||
| tsoko || pro || that one (of two) | |||
|- | |||
| tsolko || pro || that one (of many) | |||
|- | |||
| tsolo || pro || another (of many) | |||
|- | |||
| || pro || which one? (one many) | |||
|- | |||
| tsolto || pro || any (of many) | |||
|- | |||
| tsongko || pro || every, each | |||
|- | |||
| tsorko || pro || both | |||
|- | |||
| tsoto || pro || either one | |||
|- | |- | ||
|tsøl || n ||purple | |tsøl || n ||purple | ||
|- | |||
!colspan="3"| | |||
===TSL=== | |||
|- | |||
| tsleso || pro || none (of many) | |||
|- | |||
!colspan="3"| | |||
===TSH=== | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
Line 303: | Line 559: | ||
|- | |- | ||
|vangost || v ||is drunk | |vangost || v ||is drunk | ||
|- | |||
|voi || prep || in | |||
|- | |- | ||
|voq || n ||strange thing | |voq || n ||strange thing | ||
Line 308: | Line 566: | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===W=== | ===W=== | ||
|- | |||
| With || pro || You (plural) | |||
|- | |- | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
Line 317: | Line 577: | ||
|- | |- | ||
|zaivi|| n || song | |zaivi|| n || song | ||
|- | |||
| ze || adj || no | |||
|- | |||
| zei || pro || in no way | |||
|- | |||
| zenep ||pro || for no reason | |||
|- | |||
| zeng || pro || never | |||
|- | |||
| zengu || pro || nowhere | |||
|- | |||
| zeos || pro || with nobody | |||
|- | |||
| zodhi || pro || of no kind | |||
|- | |||
| zoi || prep || up | |||
|- | |||
| zolo || pro || some, one (of many) | |||
|- | |- | ||
|zurmu || n ||strong person | |zurmu || n ||strong person | ||
Line 322: | Line 600: | ||
!colspan="3"| | !colspan="3"| | ||
===ZH=== | ===ZH=== | ||
|- | |- | ||
| zho || pro || one (of two) | |||
|} | |} |
edits