5,486
edits
Nankôre: Difference between revisions
→Adjectival Suffixes
(Replaced inline gloss with glossing table) |
|||
| Line 421: | Line 421: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Kenenkorpitasnune iná'. | |phrase = Kenenkorpitasnune iná'. | ||
| IPA = /kɛnɛnkorpɪtaʃ'nunɛ | | IPA = /kɛnɛnkorpɪtaʃ'nunɛ ɪ'naʔ/ | ||
| morphemes = kenenkor-pita-snu-ne iná | | morphemes = kenenkor-pita-snu-ne iná | ||
| gloss = bed-plush-red-soft-very COP | | gloss = bed-plush-red-soft-very COP | ||
| Line 428: | Line 428: | ||
While the number of adjectival suffixes are considerable, they remain for the most part a closed class. Moreover, with a few exceptions, each adjectival suffix may be expressed by a corresponding stative verb. | While the number of adjectival suffixes are considerable, they remain for the most part a closed class. Moreover, with a few exceptions, each adjectival suffix may be expressed by a corresponding stative verb. | ||
{{Gloss | |||
|phrase = Hosiari sikenenkorpitasnune iná torocak ta'itāhi. | |||
| IPA = /ho'ʃari sɪkɛnɛnkorpɪtaʃ'nunɛ ɪ'naʔ torot͡ʃak taʔɪt'a:hi/ | |||
| morphemes = hosiari si-kenenkor-pita-snu-ne iná ta-horoci=ak ta-itá'-hi | |||
| gloss = PROX.DEM CONN-bed-plush-red-soft-very COP INV-sleep=1S+3S INV-AUX-CAUS | |||
| translation = This very soft, red and plush bed makes me sleep (well). | |||
}} | |||
There are seven observed categories of adjectival suffixes: | There are seven observed categories of adjectival suffixes: | ||