562
edits
Grekelin: Difference between revisions
Switched to the Latin alphabet :))
m (→Grammar) |
(Switched to the Latin alphabet :))) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
|name = Grekelin | |name = Grekelin | ||
|nativename = | |nativename = A gnújza Grekelénikin | ||
|state = Slovakia, Hungary, Serbia | |state = Slovakia, Hungary, Serbia | ||
|created = 2023 | |created = 2023 | ||
| Line 17: | Line 16: | ||
|ancestor3 = [[Proto-Grekelin|Proto-Grekelin]] | |ancestor3 = [[Proto-Grekelin|Proto-Grekelin]] | ||
|creator = Aggelos Tselios | |creator = Aggelos Tselios | ||
|dia1 = Slavic Grekelin | |dia1 = Slavic Grekelin | ||
|dia2 = Western Grekelin | |dia2 = Western Grekelin † | ||
|stand1 = Standard Grekelin | |stand1 = Standard Grekelin | ||
|script1 = ell | |script1 = ell | ||
|nation = [[w:Csongrád-Csanád County|Csongrád-Csanád]] | |nation = [[w:Csongrád-Csanád County|Csongrád-Csanád]] | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
}} | }} | ||
Grekelin ([[w:Autoglossonym|Autoglossonym]]: '' | Grekelin ([[w:Autoglossonym|Autoglossonym]]: ''A gnujza Grekelenikin'', pronounced: /ɑ 'ɣnʊd͡zɑ ɣr̥ɛkɛ'lɛnikin/, lit. "The Grekelin language") is a [[w:Hellenic languages|Hellenic]] language with strong [[w:Hungarian Language|Hungarian]] influence. Grekelin split from [[w:Medieval Greek|Medieval Greek]] around the 12th century with the mass settlement of Hungary by Greek refugees, and has since then split for more than 9 centuries from Greek. | ||
As a related language to Greek, Grekelin shares with Greek multiple features although it remains more conservative than Standard Greek. However the language has become an SOV one (As opposed to most Indo-European languages which are SVO) due to extensive Hungarian influence. It's vocabulary has almost mostly remained Greek however Hungarian words can be found often in the language. Grekelin is the most isolated Hellenic language currently in the entire world, with about 1200 kilometers of language seperation. | As a related language to Greek, Grekelin shares with Greek multiple features although it remains more conservative than Standard Greek. However the language has become an SOV one (As opposed to most Indo-European languages which are SVO) due to extensive Hungarian influence. It's vocabulary has almost mostly remained Greek however Hungarian words can be found often in the language. Grekelin is the most isolated Hellenic language currently in the entire world, with about 1200 kilometers of language seperation. | ||
==Etymology== | ==Etymology== | ||
Grekelin comes from the Urlogrok word <i>*Groko</i>, which means Greek. The suffix -lin comes from Proto-Grekelin " | Grekelin comes from the Urlogrok word <i>*Groko</i>, which means Greek. The suffix -lin comes from Proto-Grekelin "Hellin" which is the ethnonym for the Greeks. | ||
Another legend says that Grekelin was a very old Slavic word to describe the Greeks of the Black Sea, during the Kievan Rus times. It appears that the surname Grekelin exists in Ukrainian and Belarusian (''Грекелін''). | Another legend says that Grekelin was a very old Slavic word to describe the Greeks of the Black Sea, during the Kievan Rus times. It appears that the surname Grekelin exists in Ukrainian and Belarusian (''Грекелін''). | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
! colspan="28" | Letters of the Grekelin alphabet | ! colspan="28" | Letters of the Grekelin alphabet | ||
|- | |- | ||
| | | Aa (/ɑ/) || Bb (/b/) || Gg (/ɣ/) || Dd (/d/) || Ee (/ɛ/) || Zz (/z) || Yy (/j/) || Ii (/i/) || Kk (/k/) || Ll (/l/) || Mm (/m/) || Nn (/n/) || Οο (/o/) || Pp (/p/) || Rr (/r̥/) || Ss (/s/) || Jj (/d͡ʒ/) || Tt (/t/) || Uu (/ʊ/) || Ff (/pʰ/) || Hh (/kʰ/) || Ww (/v/) || | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> | ||
The letters correspond always to their pronunciation. The Grekelin orthography is considered a [[w:phonetic orthography|phonetic]], as opposed to deep orthographies like [[w:French orthography|French's]]. | The letters correspond always to their pronunciation. The Grekelin orthography is considered a [[w:phonetic orthography|phonetic]], as opposed to deep orthographies like [[w:French orthography|French's]]. | ||
(Grekelin recently switched from the Greek to the Latin alphabet. For now consider that it's written with both but the Latin is preferred) | |||
In addition, the following digraphs are used within the language: | In addition, the following digraphs are used within the language: | ||
| Line 50: | Line 51: | ||
<center> | <center> | ||
{| class="wikitable" style="width: 50em; text-align: center; border-collapse:collapse;" | {| class="wikitable" style="width: 50em; text-align: center; border-collapse:collapse;" | ||
! colspan=" | ! colspan="4" | Digraphs in Grekelin orthography | ||
|- | |- | ||
| | | Ei (When behind a consonant or ο, it makes the /ji/ sound) || Gz (Makes the /ɟkʰ/ sound) || Gg (Makes the /ɡ/ sound) || Zs (Makes the /ʐ/ sound) || | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> | ||
The Grekelin orthography was reformed recently, as part of a larger reform within the conlang. As a result, some texts that preexisted on the internet may not comply with the modern form of the language. | The Grekelin orthography was reformed recently, as part of a larger reform within the conlang. As a result, some texts that preexisted on the internet may not comply with the modern form of the language. | ||
| Line 62: | Line 61: | ||
==Grammar== | ==Grammar== | ||
The grammar of Grekelin is generally very simple and consistent. It is very conservative compared to Greek (Or dialects of it). | The grammar of Grekelin is generally very simple and consistent. It is very conservative compared to Greek (Or dialects of it). | ||
# Grekelin has two articles, | # Grekelin has two articles, a and egy. a becomes e (Remnant of Greek genders) if the subject or object ends with -ή. | ||
# Grekelin has also lost it's grammatical genders, although traces of it still remain in the language. The loss of articles was seen during the shift to Proto-Grekelin, which did not distinguish inflections as much as Greek, leading to gender endings merging together. | # Grekelin has also lost it's grammatical genders, although traces of it still remain in the language. The loss of articles was seen during the shift to Proto-Grekelin, which did not distinguish inflections as much as Greek, leading to gender endings merging together. | ||
# Fusional verb inflection for person, number and tense. | # Fusional verb inflection for person, number and tense. | ||