3,433
edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 94: | Line 94: | ||
15. And Hi fryghtet ðe gefølge neet. | 15. And Hi fryghtet ðe gefølge neet. | ||
===Hoftstykk 92 : Ðe Naght=== | |||
In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige | |||
1. Bij ðe Nacht, hwann hit þekkt. | |||
2. And bij ðe dag, hwann hit andhyllt. | |||
3. And bij Ðette, Ðe Ðet mænnlijke and ðet wijflijke skoop. | |||
4. Indeed sind jere anstrenger synderig. | |||
5. Als for ðette, ðe gift and (sijn Herr) fryghte, | |||
6. And an ðet beste gelooft, | |||
7. Ðan skullen Wi hin to ðe ooþskap øþen. | |||
8. And als for ðette, ðe andhældt and sig selforfyllend sit, | |||
9. And ðet beste løgnet, | |||
10. Ðan skullen Wi hin to ðe hardskap øþen. | |||
11. And his geld skall him neet nytten, hwann hi þirft. | |||
12. Indeed is bij uns ðe wellføring, | |||
13. And indeed gehørt uns ðe Hierafter and ðe Eerste. | |||
14. So warne Ik jyw fore een lødend fyr, | |||
15. In hwelke nor ðe unseeligste brinnt, | |||
16. Ðe løgnet and wegþræwt. | |||
17. And ðe frømste skall hit mijðen, | |||
18. Ðe sijn geld gift, um sig te reensen, | |||
19. And ðarbij neene løning fråm jetwære hwo orwaghtet, | |||
20. Nor um ðe Andlit sijnes Herren ðes Høksten te søken. | |||
21. And sykerlijk skall hi orfullt wesen. | |||
===Hoftstykk 93 : Ðet Morgenlight=== | ===Hoftstykk 93 : Ðet Morgenlight=== |
edits