902
edits
m (→the rest) |
|||
Line 253: | Line 253: | ||
== | ==From ''INRÛZ'VAX'VATÛM''== | ||
{| | |||
|A verb: | |||
|- | |||
|rakne ro vota natnaxûzri tal nene | |||
|- | |||
|/ˈrɐk.nɘ ˈro ˈvo.tɐ nɐ.ˈxuːʐ ˈtʰɐl ˈnɘ.nɘ/ | |||
|- | |||
|rakne ro vota nat-{naxûz}-ri tal nene | |||
|- | |||
|PRET.PERF.UNC PRET.PERF NEG-{to.settle} Q SRP | |||
|- | |||
|"could not have had been about to have settled? (is a surprise to me)" | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|A noun: | |||
|- | |||
|dalaztûm | |||
|- | |||
|/dɐ.lɐz.ˈtʰuːmⁿ/ | |||
|- | |||
|dal-azt=ûm | |||
|- | |||
|COL-water=CLI.NOM | |||
|- | |||
|"the water" | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|Something idiomatic: | |||
|- | |||
|azuvaxunûr | |||
|- | |||
|/ʔɐ.zu.vɐ.hu.ˈnuːɾ/ | |||
|- | |||
|azûm-vax-xûnûr | |||
|- | |||
|river-GEN-hammer | |||
|- | |||
|"hammer of the river" -> "rapids" | |||
|} | |||
==From ''Ɯ''== | |||
{| | |||
|A verb: | |||
|- | |||
|anaramĕnkram | |||
|- | |||
|/a.na.ɾa.ˈmøn.kɾam/ | |||
|- | |||
|aC₂ara-møn-hram | |||
|- | |||
|PER.PROG.ANIM-to.fly-1S.MAS.N.PRES | |||
|- | |||
|"I was flying" | |||
|- | |||
| | |||
A | |- | ||
|A noun: | |||
|- | |||
|alāšax | |||
|- | |||
|/ˈa.laː.ʃax/ | |||
|- | |||
|ala-aš-Vx | |||
|- | |||
|to.perceive-TOOL-DEF.SINGULATIVE | |||
|- | |||
|"the pair of glasses" | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|Something idiomatic: | |||
|- | |||
|alahuš | |||
|- | |||
|/ˈa.la.hɯʃ/ | |||
|- | |||
|ala-huš | |||
|- | |||
|to.perceive-to.burn | |||
|- | |||
|"to glare" | |||
|} | |||
/a.na.ɾa.ˈmøn.kɾam/ | |||
aC₂ara-møn-hram | |||
PER.PROG.ANIM-to.fly-1S.MAS.N.PRES | |||
"I was flying" | |||
A noun: | |||
alāšax | |||
/ˈa.laː.ʃax/ | |||
ala-aš-Vx | |||
to.perceive-TOOL-DEF.SINGULATIVE | |||
"the pair of glasses" | |||
Something idiomatic: | |||
alahuš | |||
/ˈa.la.hɯʃ/ | |||
ala-huš | |||
to.perceive-to.burn | |||
"to glare" | |||
==the rest== | |||
From Untitled 3 | From Untitled 3 |
edits