3,626
edits
![]() | We're back! Sorry, bad combo of sickness, funeral and a month-long trip abroad. The site is back now. ![]() |
Line 150: | Line 150: | ||
18. Ðettes dags skullt ji andþekkt beun, and neene jerer geheemnisse geborgen belijven skall. | 18. Ðettes dags skullt ji andþekkt beun, and neene jerer geheemnisse geborgen belijven skall. | ||
19. Als for ðette, ðe sijn book in ðe reghte (hand) gegeven biet, skall hi segen: "Hier, lest mijn book. | 19. Als for ðette, ðe sijn book in ðe reghte (hand) gegeven biet, skall hi segen : "Hier, lest mijn book. | ||
20. Indeed was ik gewiss, ðat ik mijne rekening dræpe." | 20. Indeed was ik gewiss, ðat ik mijne rekening dræpe." | ||
Line 162: | Line 162: | ||
24. "Etet and drinkt gesedded, for hwat ji ðer orgånen dags dooend wert." | 24. "Etet and drinkt gesedded, for hwat ji ðer orgånen dags dooend wert." | ||
25. And als for ðette, ðe sijn book in ðe winstere (hand) gegeven biet, skall hi segen: "Of nor ik mijn book neet gegeven wære, | 25. And als for ðette, ðe sijn book in ðe winstere (hand) gegeven biet, skall hi segen : "Of nor ik mijn book neet gegeven wære, | ||
26. And mijne rekening neet kænde. | 26. And mijne rekening neet kænde. | ||
Line 188: | Line 188: | ||
37. Ðe nor ðe synders eten." | 37. Ðe nor ðe synders eten." | ||
38. Nee: Ik swere bij hwat ji seet, | 38. Nee : Ik swere bij hwat ji seet, | ||
39. And hwat ji neet seet. | 39. And hwat ji neet seet. |
edits