3,433
edits
Literature:The Holy Quran 55: Difference between revisions
→Hoftstykk 60 : Ðe Gerønde
| Line 31: | Line 31: | ||
9. God forbiedet jyw nor, ðette, ðe jyw fanwege jeres þewenstwegs gefoghten haven, jyw out jere heeme fordriven haven, and jere fordrijving understyttet haven, als byndliþe te nemen. And hwo hir als byndliþe nimt, ðette sind ðan ðe unreghten. | 9. God forbiedet jyw nor, ðette, ðe jyw fanwege jeres þewenstwegs gefoghten haven, jyw out jere heeme fordriven haven, and jere fordrijving understyttet haven, als byndliþe te nemen. And hwo hir als byndliþe nimt, ðette sind ðan ðe unreghten. | ||
10. O ji ðe ungeløvigen, hwann geløvige frawen to jyw outwanderen, rønt hir ðan (up her geloove). God wit beter over her geloove. Of ji hir ðan als geløvigen orkennt, sendet hir neet to ðe ungeløvigen tebak. Si (ðe geløvigen frawen) sind him neet orlooved, noðe sind si (ðe ungeløvigen) him orlooved. And geft him (ðe ungeløvigen) tebak, hwat si (for ðe wedding) gespandt hadden. And ðar is neene wrooght, (ðise frawen) te andwedden, hwann ji him here weddgåve geft. And håldet neet to weddbynde mid ðe ungeløvigen frawen an. And eesk tebak, for hwat ji gespandt haddet, and si skullen tebakeesken, for hwat si gespandt hadden. Ðet is Gods andskeeding, Hi andskeedet between jyw. And God is allwitend, allwijs. | |||
11. And of eene jerer wijve to ðe ungeløvigen fleut, and ji ðarover forgelden willen, geft him ðan, ðesse wijve weggegån is, so mykel als hwat si (als weddgåve) gespandt hadden. And fryghtet God, an Hwelk ji geloovet. | |||
12. O Bude, hwann geløvige frawen to ðir kommen, and ðir belooven, ðat si to God neemann føgen skullen, noðe stelen, noðe hoor begån, noðe sijne kindere døden, noðe høle forspreeden, ðe si ður sijne hænde and føte orfinden, noðe ðig in reghtnis (in hwat reght is) ungehorken, nem ðan here beløfþe an, and bidd God um forgefnis for hir. Indeed is God allforgevend, mildhertig. | |||
13. O ji ðe geløvigen, nemt neet als byndliþ een folk, ðet Gods wreeþe fororsækt. Si haven for ðe Hierafter wanhopt, sowell als ðe ungeløvigen twisken ðe liede ðer græve wanhopt haven. | |||
===Hoftstykk 61 : Ðe Reewer=== | ===Hoftstykk 61 : Ðe Reewer=== | ||