3,433
edits
Line 14: | Line 14: | ||
In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige. | In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige. | ||
1. O ji ðe geløvigen, nemt neet Mijne fiende and jere fiende als byndliþe, ðarður beudet ji him luvered, hwijlend si ðe sanþheed geløgned haven, ðe to jyw gekommen is. Si fordrijven ðe gesandte and jyw, nor for ðat ji an God, jer Herr, geloovet. Of ji outgekommen sijd, um up Mijn weg te strijven, and Mijne hylþe te søken, skullt ji him in geheemnis luvered beuden, hwijlend Ik | 1. O ji ðe geløvigen, nemt neet Mijne fiende and jere fiende als byndliþe, ðarður beudet ji him luvered, hwijlend si ðe sanþheed geløgned haven, ðe to jyw gekommen is. Si fordrijven ðe gesandte and jyw, nor for ðat ji an God, jer Herr, geloovet. Of ji outgekommen sijd, um up Mijn weg te strijven, and Mijne hylþe te søken, skullt ji him in geheemnis luvered beuden, hwijlend Ik beter wit, hwat ji geheem håldet, and hwat ji openlijk meldet ? And hwo hit twisken jyw doot, hi hat sig sykerlijk fråm ðe reghte paþ gedwolen. | ||
2. Of si jyw overheersen, willen si gegen jyw fiende wesen, and sijne hænde and tungen gegen jyw in yvelnis righten. And si wynskten, ðat ji ungelooven woldet. | 2. Of si jyw overheersen, willen si gegen jyw fiende wesen, and sijne hænde and tungen gegen jyw in yvelnis righten. And si wynskten, ðat ji ungelooven woldet. |
edits