243
edits
Old Ponish: Difference between revisions
→Canon appearences
The Ramosian (talk | contribs) No edit summary |
The Ramosian (talk | contribs) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
Hliet foresettan pliht!<ref>Note Sunburst says "It's an Olde Ponish saying. 'Reward prefers risk!' Uh, it loses something in the translation." Sayings can be grammatically incorrect, like "long time no see"</ref> | Hliet foresettan pliht!<ref>Note Sunburst says "It's an Olde Ponish saying. 'Reward prefers risk!' Uh, it loses something in the translation." Sayings can be grammatically incorrect, like "long time no see"</ref> | ||
Hearg sylfum se Ponhenge | Hearg sylfum se Ponhenge | ||
Toward dol grimliċ of | Toward dol grimliċ of<ref>Questionable use of 'of', since the use of the word as the genitive particle in Modern English comes from French (like '''''de''' l'homme'')</ref> Fola Firgenbeorg | ||
ūser endemest sċield | ūser endemest sċield | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Col-end}} | {{Col-end}} | ||
===Non-canon translations=== | ===Non-canon translations=== | ||
====Mare in the Moon==== | ====Mare in the Moon==== | ||