1,043
edits
Adamic Code: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 586: | Line 586: | ||
... | ... | ||
Default SPV in | Default SPV in passive voice, except when the predicate is a pronoun, wherein it takes the SVP form:<br> | ||
{{interlinear|lang=fi|number=(1) | {{interlinear|lang=fi|number=(1) | ||
| Line 595: | Line 595: | ||
|writing.{{gcl|INHU|inanimate human noun}} the.{{gcl|ACC|accusative case}} philosophy.{{gcl|INTORG|intellectual organism noun}}.{{gcl|DDT|definite determiner}}.{{gcl|CONS|construct state}} book.{{gcl|VTP|passive transitive verb}}.{{gcl|PERF|perfective}} | |writing.{{gcl|INHU|inanimate human noun}} the.{{gcl|ACC|accusative case}} philosophy.{{gcl|INTORG|intellectual organism noun}}.{{gcl|DDT|definite determiner}}.{{gcl|CONS|construct state}} book.{{gcl|VTP|passive transitive verb}}.{{gcl|PERF|perfective}} | ||
|"The book was read by the philosopher" | |"The book was read by the philosopher" | ||
}} | |||
{{interlinear|lang=fi|number=(2) | |||
|top= דתס ר סכת בבל | |||
|דתס ר בבלת | |||
|dts r bblt | |||
|dîts ira bābál-at | |||
|writing.{{gcl|INHU|inanimate human noun}} the.{{gcl|ACC|accusative case}} book.{{gcl|VTP|passive transitive verb}}.{{gcl|PERF|perfective}}-you.{{gcl|CONS|construct state}} | |||
|"The book was read by the you" | |||
}} | }} | ||