1,043
edits
Adamic Code: Difference between revisions
→Pronominal Constructions
| Line 714: | Line 714: | ||
|the.{{gcl|ERG|ergative case}} philosophy.{{gcl|INTORG|intellectual organism noun}} vision.{{gcl|VAC|active voice verb}}.{{gcl|PERF|perfective}}.{{gcl|3S|third-person singular}}-you.{{gcl|CONS|construct state}} | |the.{{gcl|ERG|ergative case}} philosophy.{{gcl|INTORG|intellectual organism noun}} vision.{{gcl|VAC|active voice verb}}.{{gcl|PERF|perfective}}.{{gcl|3S|third-person singular}}-you.{{gcl|CONS|construct state}} | ||
|"The philosopher saw you" | |"The philosopher saw you" | ||
}} | |||
Furthermore, there is an exceptional construction which always involves pronouns; being the case when something is attributed to a noun. | |||
{{interlinear|lang=fi|number=(2) | |||
|top= מפרנ | |||
|מפרנ | |||
|mfrn | |||
|murá-nu | |||
|death.{{gcl|ADJ|adjective}}-I | |||
|"I am dead" | |||
}} | |||
{{interlinear|lang=fi|number=(2) | |||
|top= סכת מפרס | |||
|סכת מפרס | |||
|skt mfrs | |||
|saíkat murá-su | |||
|philosophy.{{gcl|INTORG|intellectual organism noun}} death.{{gcl|ADJ|adjective}}-they | |||
|"the philosopher is dead" | |||
}} | }} | ||