1,043
edits
Adamic Code: Difference between revisions
→Subordinate Clauses
| Line 739: | Line 739: | ||
''they say that I want to work tommorrow, in order to earn money; me, who knew nothing about it''<br> | ''they say that I want to work tommorrow, in order to earn money; me, who knew nothing about it''<br> | ||
''mur su saíkat iru'' "the philosopher who is dead" | |||
''saíkat su mur iru'' "the philosopher, who is dead" | |||
''abbál sa saíkat'' "the philosopher who reads" | |||
''saíkat sa abbál'' "the philosopher, who reads" | |||
''nāk āqfúl-as'' "I spoke with him" | |||
''abbál sa saíkat irak āqfúl'' "I spoke with the philosopher who reads" | |||
''sak āqfúl'' "whom I spoke with" subject pronoun ommitted | |||
''sa abbál'' "he reads" | |||
''saíkat sa abbál'' | |||
''murásu, askút'' "I think he is dead" | |||
''tu nuī'' "you and me" | |||
''murátu ī muránu'' "you are dead and I am dead" | |||
''saíkat ū bûl'' "philosopher or fool" | |||
''sitátu ū būlátu'' | |||
==Example texts== | ==Example texts== | ||