User:Nicolasstraccia/afghanisketch: Difference between revisions

Line 489: Line 489:
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|hearsay}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -ëpdir || -əp.dir || -əp.ɖiʐ
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|hearsay}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -ëpdir || -əp.dir || -əp.ɖiʐ
|-
|-
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -etfir || -əf.tir || -ef.ʈiʒ
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -eftir || -ef.tir || -ef.ʈiʒ
|-
|-
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|indirect.evidence}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -dirmënäm || -dir.mə.næm || -diɾ.mə.næm
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|indirect.evidence}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -dirmënäm || -dir.mə.næm || -diɾ.mə.næm
|-
|-
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2* || -diṛënäm || -di..næm || -di..næm
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -diṛenäm || -di.re.næm || -di.re.næm
|-
|-
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|rumour}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -mëṣ || -məʃ || -məç
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|rumour}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -mëṣ || -məʃ || -məç
|-
|-
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2* || -mëṣ || -məʃ || -məç
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -meṣ || -meʃ || -meʂ
|-
|-
|}
|}
''<small><nowiki>*</nowiki> the phonology of dialect 2 still needs revision</small>''


====Negation====
====Negation====