Af Mexee: Difference between revisions

58 bytes added ,  17 February 2017
Line 262: Line 262:
non-geminated ''m'' → ''n'' (''m'' before ''b'')
non-geminated ''m'' → ''n'' (''m'' before ''b'')


''J'' and ''dh'' may occur in coda in a loanwords, although they are usually replaced with ''sh'' and ''r'' respectively. For example, ''xaj'' "Hajj", ''ogsaydh'' "oxide". ''T'', ''k'', and ''m'' may also occur in a few words, mostly of Arabic origin. In amany cases, variants with the expected ''d'',  ''g'', or ''n'' exist. For example, ''xikmad'' "wisdom" (also ''xigmad''), ''fitno'' "trial, temptation" (also ''fidno''), ''muslim'' "Muslim" (also ''muslin''), ''amni'' "safety, security" (NOT ''*anni'').
''J'' and ''dh'' may occur in coda in a loanwords, although they are usually replaced with ''sh'' and ''r'' respectively. For example, ''xaj'' "Hajj", ''ogsaydh'' "oxide". ''T'', ''k'', and ''m'' may also occur in non-native words, mostly of Arabic origin. In many cases, variants with the expected ''d'',  ''g'', or ''n'' exist (but this applies less often for word-internal ''m''). For example, ''xikmad'' "wisdom" (also ''xigmad''), ''fitno'' "trial, temptation" (also ''fidno''), ''muslim'' "Muslim" (also ''muslin''), ''amni'' "safety, security" (NOT ''*anni'').


The consonants ''p'', ''th'', ''gh'', and ''ch'' do not occur word-initially in native words. They come from intervocalic ''-b-'', ''-d/t-'', ''-g/k-'', and ''-lt-'' respectively (the modern intervocalic ''b'', ''d/t'', and ''g/k'' come from geminated consonants). When word-initial in loanwords, ''p'' and ''gh'' are pronounced /p/ and /ɣ̠~ʁ/ instead of the regular /β/ and /ɣ/.
The consonants ''p'', ''th'', ''gh'', and ''ch'' do not occur word-initially in native words. They come from intervocalic ''-b-'', ''-d/t-'', ''-g/k-'', and ''-lt-'' respectively (the modern intervocalic ''b'', ''d/t'', and ''g/k'' come from geminated consonants). When word-initial in loanwords, ''p'' and ''gh'' are pronounced /p/ and /ɣ̠~ʁ/ instead of the regular /β/ and /ɣ/.
7,118

edits