902
edits
Line 465: | Line 465: | ||
:''tveirfyri'' (twice) | :''tveirfyri'' (twice) | ||
The particle ''upp·á'' is used to mark distributive numbers, that is, the idea of distributing a certain number of items to each member of a group | The particle ''upp·á'' is used to mark distributive numbers, that is, the idea of distributing a certain number of items to each member of a group: | ||
:''Ek gefu hit þeir upp·á þrír eplirarni'' or '' | |||
:''Ek gefu hit þeir upp·á þrír eplirarni'' - or - ''Eplirarni ek gefu hit þeir upp·á þrír'' | |||
:I gave [to] them three apples each | |||
Note that particle ''upp·á'' forms a phrase with the numeral ''þrír'' and is not a preposition for the noun phrase ''þrír eplirarni'', so it does not prevent a grammatical object from taking the accusative case. | Note that particle ''upp·á'' forms a phrase with the numeral ''þrír'' and is not a preposition for the noun phrase ''þrír eplirarni'', so it does not prevent a grammatical object from taking the accusative case. |
edits