Literature:The Lord's Prayer/Themsarian: Difference between revisions

Line 20: Line 20:
9 Tóríš mêr tússàls: Anéttam rin d'ivrád, tha̋mámth jélîze;
9 Tóríš mêr tússàls: Anéttam rin d'ivrád, tha̋mámth jélîze;


10 Riedisá tachrattezá; ŋurgámth tőžerzé di nǎidè, tŋi d'ivrád;
10 Riedisá achrattezá; ŋyrgámth tőžerzé di nǎidè, tŋi d'ivrád;


11 Nieškapsinám mǐdjàm nǐežȁm;
11 Nieškapsinám mǐdjàm nǐežȁm;
Line 26: Line 26:
12 Ie mrínàjam ŋy̋ššȕm, tŋi mrínámāch châm ŋy̋ššálgūm;
12 Ie mrínàjam ŋy̋ššȕm, tŋi mrínámāch châm ŋy̋ššálgūm;


13 Ie ham dǎimàir det kadry̋že, nesi ftentêjam gle va̋gȅ: [Límè vôzze tachráttā ie ħēdémē ie vītlášā, namísar.] Āmên.
13 Ie ham dǎimàir det kadry̋že, nesi ftentêjam gle va̋gȅ: [Límè vôzze achráttā ie ħēdémē ie vītlášā, namísar.] Āmên.
<center>
<center>
{{List translations}}
{{List translations}}