Contionary:ⲧⲱⲃ

Maryan Coptic

Etymology

Ultimately from Arabic طيب (ṭayyib).

• Estimated pronunciation evolution:
  • (Old Egyptian, c. 2500 B.C.E.) IPA: /ˈtʼaːjib/
  • (Middle Egyptian, c. 1700 B.C.E.) IPA: /ˈtʼaːjib/
  • (Medio-Late Egyptian, c. 1350 B.C.E.) IPA: /ˈtʼaːʔəb/
  • (Late Egyptian, c. 800 B.C.E.) IPA: /ˈtʼoːʔəβ/
  • (Early Demotic, c. 450 B.C.E.) IPA: /ˈtʼoːʔəβ/
  • (Late Demotic / Old Maryan, c. 100 B.C.E.) IPA: /tʼoːʔβ/

Pronunciation

• (Central) IPA: /toːβ/
• (Nahlic) IPA: [tɑːv]
• (Thebian) IPA: [t̪ɔːβ]

Noun

ⲧⲱⲃ (tōb) m.

1. charm, enjoyment

Verb

ⲧⲱⲃ (tōb) irt. (construct ⲧⲉⲃ, pronominal ⲧⲱⲓⲃ-, qualitative ⲧⲏⲃ)

1. (intransitive) to be charming, to be pleasant, to be enjoyable
2. (transitive) to enjoy

Conjugation

Conjugation of ⲧⲱⲃ
infinitive		ⲉ̀ⲧⲱⲃ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ
imperative		ⲧⲱⲃ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲧⲱⲃ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲧⲱⲃ	ⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲧⲉⲧⲱⲃ	ⲉϥⲧⲱⲃ	ⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲥⲉⲧⲱⲃ
	circumstantial	ⲉⲓⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲕⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲕⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲥⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲛⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲩⲧⲱⲃ
	preterite	ⲛⲁⲓⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲕⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲛⲁϥⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲥⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲩⲧⲱⲃ
	relative	ⲉϯⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉϥⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲩⲧⲱⲃ
future	simple future	ϯⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲭⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲧⲉⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉϥⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲥⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲥⲉⲛⲁⲧⲱⲃ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲩⲛⲁⲧⲱⲃ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲛⲁϥⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲧⲱⲃ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲧⲱⲃ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲧⲱⲃ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲧⲱⲃ	ⲁⲕⲧⲱⲃ	ⲁⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲁϥⲧⲱⲃ	ⲁⲥⲧⲱⲃ	ⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲁⲩⲧⲱⲃ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉϥⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲩⲧⲱⲃ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲁⲕⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲁϥⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲁⲥⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲧⲱⲃ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲧⲱⲃ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲁⲕⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲁϥⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲁⲥⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲧⲁⲩⲧⲱⲃ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲧⲱⲃ	ϣⲁⲕⲧⲱⲃ	ϣⲁⲣⲉⲧⲱⲃ	ϣⲁϥⲧⲱⲃ	ϣⲁⲥⲧⲱⲃ	ϣⲁⲛⲧⲱⲃ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ϣⲁⲩⲧⲱⲃ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁϥⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲧⲱⲃ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲕⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲉϥⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲥⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲩⲉⲧⲱⲃ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲛⲉϥⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲛⲩⲧⲱⲃ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲧⲱⲃ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲱⲃ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲙⲁⲣⲩⲧⲱⲃ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲧⲱⲃ	ⲑⲣⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲑⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲑⲣⲉϥⲧⲱⲃ	ⲑⲣⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲑⲣⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲑⲣⲩⲧⲱⲃ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲧⲱⲃ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲁⲕϣⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲁϥϣⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲁⲥϣⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲁⲛϣⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲧⲱⲃ	ⲁⲩϣⲁⲛⲧⲱⲃ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉϥⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲩⲧⲱⲃ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲧⲱⲃ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲧⲱⲃ	ϣⲁⲧⲉⲕⲧⲱⲃ	ϣⲁⲧⲉⲧⲱⲃ	ϣⲁⲧⲉϥⲧⲱⲃ	ϣⲁⲧⲉⲥⲧⲱⲃ	ϣⲁⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ϣⲁⲧⲩⲧⲱⲃ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲧⲱⲃ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲧⲱⲃ