Ilithian
Pages with the prefix 'Ilithian' in the and 'Talk' namespaces:
| Ilithian | |
|---|---|
| jľoudhišká dažvá | |
| Created by | IlL |
| Setting | Verse:Unbegotten |
Indo-European
| |
Ilithian /ɪ'lɪθiən/ or Ileithian in older sources (jľoudhišká dažvá) is a classical language in Russia and Central Asia in Verse:Unbegotten, spoken by the Ilithians (referred to as Ἰλείθοι Ileíthoi in Ancient Greek sources; the Greek name was borrowed into Latin as Ilīthī). It is inspired by Czech, Sanskrit and Proto-Celtic. It is close to both Greek and Indo-Iranian but shares many features with Balto-Slavic.
Zauhi is a descendant.
gájati = to sing
vrýž = king
lígma (leyg-mn) = game
Jsužen = name cognate to Eugene, Owen (> Siżan)
šu = with
rkš = bear
Phonology
| → PoA ↓ Manner |
Labial | Dental/Alveolar | Postalveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m /m/ | n /n/ | ň, ni /ɲ/ | [ŋ] | |||
| Plosive | tenuis | p /p/ | t /t/ | č /tʃ/ | ť, ti /c/ | k /k/ | |
| voiced | b /b/ | d /d/ | dž /dʒ/ | ď, di /ɟ/ | g /g/ | ||
| breathy | bh /bʱ/ | dh /dʱ/ | džh /dʒʱ/ | ďh, dhi /ɟʱ/ | |||
| Fricative | unvoiced | [f] | s /s/ | š /ʃ/ | [ç] | ch /x/ | |
| voiced | v /v/ | ž /ʒ/ | j /j~ʝ/ | h /ɦ/ | |||
| Liquid | l /l/, r /r/ | ř /(Czech ř)/ | ľ, li /ʎ/ | ||||
Consonants: identical to Czech (add ľ bh dh džh ďh, but h < gh), but j = [ʝ~ç]. No Auslautverhärtung.
d dh t n l + i í pronounced as if written ď ďh ť ň ľ + i í; ý is non-palatalizing í
Vowels: a e i u á é í/ý ú ů ej ou áj áu, acute = long vowel (u, ú, ů, ou, áu = ɯ, ɯː, uː, ɔw, aːw), l ĺ r ŕ = syllabic liquids
PIE oey, ōy > ej
Pitch accent: Proto-Slavic style?
Palatals come from iotation or k g before e i (like PSlavic)
initial e- > je-
ē, eh1 > ý, iH > í
all é > ý in the "Prakrit", ý from older long e causes "second palatalization", ý from Ilithian é causes "third palatalization"
mýs, mýnes- 'month'
ja > je?
Iotation
k g h t d dh p b bh v m n l r s > č dž džh ť ď ďh pj bj bhj vj mň(+no CL) ň ľ ř š
This occurs after laryngeals vocalize. Iotation causes compensatory lengthening: *bʰh₂nyoh₂ 'I shine' > *bʰanjō > *bʰāňōə > CIlith bháňů 'I show'.
Nouns
Literary Ilithian nouns and adjectives are extremely conservative in that they retain all 8 PIE cases and the dual number (like Sanskrit). However, a lot of analogical leveling between noun paradigms has taken place.
o-stems
| vrk (m.) = wolf | loušná (f.) = moon, month | důra (n.) = gift | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| Nominative | vrk | vrků | vrké | loušná | loušné | loušnech | důra | důré | důrá |
| Genitive | vrkaš | vrkou | vrkou | loušnech | loušnou | loušnou | důraš | důrou | důrou |
| Dative | vrkej | vrkabhou | vrkabh | loušnáj | loušnábhou | loušnábh | důrej | důrabhou | důrabh |
| Accusative | vrka | vrků | vrkouch | loušnou | loušné | loušnech | důra | důré | důrá |
| Ablative | vrkách | vrkabhou | vrkabh | loušnách | loušnábhou | loušnábh | důrách | důrabhou | důrabh |
| Instrumental | vrký | vrkabhí | vrkéch | loušnajá | loušnábhí | loušnábhi | důrý | důrabhí | důréch |
| Locative | vrké | vrkou | vrkéš | loušné | loušnou | loušnáš | důré | důrou | důréš |
| Vocative | vrče! | vrků! | vrké! | loušna! | loušné! | loušnech! | důre! | důré! | důrá! |
i-stems
| ageň (m.) = fire | mať (f.) = thought | mař (n.) = sea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| Nominative | ageň | agňů | agňé | mať | maťé | matěch | mař | mařé | maří |
| Genitive | agňéš | agňou | agňou | matěch | maťou | maťou | mařéš | mařou | mařou |
| Dative | agněj | agněbhou | agněbh | maťáj | matěbhou | matěbh | mařej | mařebhou | mařebh |
| Accusative | agni | agňů | agních | mati | maťé | matěch | mař | mařé | maří |
| Ablative | agňéch | agněbhou | agněbh | maťéch | matěbhou | matěbh | mařéch | mařebhou | mařebh |
| Instrumental | agní | agněbhí | agňéch | matijá | matěbhí | matěbhi | maří | mařebhí | mařéch |
| Locative | agňé | agňou | agníš | maťé | maťou | matíš | mařé | mařou | maříš |
| Vocative | agně! | agňů! | agňé! | maťi! | maťé! | matěch! | maře! | mařé! | maří! |
Feminines in -í
| patní (f.) = wife | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | patní | patnijé | patních |
| Genitive | patních | patnijou | patnijou |
| Dative | patní | patníbhou | patníbh |
| Accusative | patní | patnijé | patních |
| Ablative | patních | patníbhou | patníbh |
| Instrumental | patnijá | patníbhí | patníbhi |
| Locative | patnijé | patnijou | patníš |
| Vocative | patní! | patnijé! | patních! |
u-stems
| avýju (m.) = wind | žouštú (f.) = meat | medhu (n.) = honey | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| Nominative | avýju | avýjavů | avýjavé | žouštú | žoustavé | žouštavech | medhu | medhavé | medhú |
| Genitive | avýjouš | avýjavou | avýjavou | žouštouch | žouštavou | žouštavou | medhouš | medhavou | medhavou |
| Dative | avýjavej | avýjubhou | avýjubh | žouštaváj | žouštubhou | žouštubh | medhavej | medhubhou | medhubh |
| Accusative | avýjú | avýjavů | avýjúch | žouštú | žouštavé | žouštúch | medhu | medhavé | medhú |
| Ablative | avýjouch | avýjubhí | avýjubh | žouštouch | žouštubhí | žouštubh | medhouch | medhubhí | medhubh |
| Instrumental | avýjú | avýjubhí | avýjubhi | žouštujá | žouštubhí | žouštubhi | medhú | medhubhí | medhubhi |
| Locative | avýjáu, avýjavi | avýjavou | avýjúš | žouštáu, žouštavi | žouštavou | žouštúš | medháu, medhavi | medhavou | medhúš |
| Vocative | avýjou! | avýjavů! | avýjavé! | žouštou! | žouštavé! | žoustavech! | medhou! | medhavé! | medhú! |
n-stems
| žmů (m.) = human | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | žmů | žmenů | žmené |
| Genitive | žmenaš | žmenou | žmenou |
| Dative | žmenej | žmenabhou | žmenabh |
| Accusative | žmena | žmenů | žmenech |
| Ablative | žmenách | žmenabhou | žmenabh |
| Instrumental | žmený | žmenabhí | žmenéch |
| Locative | žmeni, žmené | žmenou | žmenaš |
| Vocative | žmů! | žmenů! | žmené! |
ma-stems
| vnama (n.) = name | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | vnama | vnamené | vnamená |
| Genitive | vnamenaš | vnamenou | vnamenou |
| Dative | vnamenej | vnamenabhou | vnamenabh |
| Accusative | vnama | vnamené | vnamená |
| Ablative | vnamenách | vnamenabhou | vnamenabh |
| Instrumental | vnamený | vnamenabhí | vnamenéch |
| Locative | vnameni, vnamené | vnamenou | vnamenaš |
| Vocative | vnama! | vnamené! | vnamená! |
s-stems
| andh (n.) = spring (season) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | andh | andhesé | andhesá |
| Genitive | andhes, andhesaš | andhesou | andhesou |
| Dative | andhesej | andhesabhou | andhesabh |
| Accusative | andh | andhesé | andhesá |
| Ablative | andhesách | andhesabhou | andhesabh |
| Instrumental | andhesý | andhesabhí | andheséch |
| Locative | andhesi, andhesé | andhesou | andhesaš |
| Vocative | andh! | andhesé! | andhesá! |
Also: nebh 'cloud'
Other athematics
Other athematics usually become of the regular o-stems or the i-stems, depending on the final consonant. For example, vrýž 'king' (from *h₃rḗǵs) declines as a regular i-stem masculine noun.
-ýr nouns
TODO: Family members patýr, mátýr, bhrátýr, svesýr, sún, duhatýr
| patýr (m.) = father | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | patýr | paterů | pateré |
| Genitive | patreš | patrou | patrou |
| Dative | patrej | patrbhou | patrbh |
| Accusative | patra | paterů | patŕch |
| Ablative | patréch | patrbhou | patrbh |
| Instrumental | patrý | patrbhí | patrbhi |
| Locative | patři, patré | patrou | patrš |
| Vocative | patre! | paterů! | pateré! |
Irregulars
| gů (f.) = cow | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| Nominative | gů | gavé | gavech |
| Genitive | gouch | gavou | gavou |
| Dative | gaváj | gůbhou | gůbh |
| Accusative | gou, gavou | gavé | gůch, gavech |
| Ablative | gouch | gůbhou | gůbh |
| Instrumental | gavá, gůjá | gůbhí | gůbhi |
| Locative | gavé | gavou | gouš |
| Vocative | gů! | gavé! | gavech! |
Pronouns
Personal
| case | 1sg. | 2sg. | 3sg. | reflexive | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m. | f. | n. | ||||
| nom. | jaha | tú | sa | sá | tach | - |
| acc. | mý, me | tý, te | ta | tou | tach | sý, se |
| gen. | maná | tvaná | taš | tech | taš | svaná |
| poss. | mák, manák | tvák, tvanák | " | " | " | svák, svanák |
| dat. | meži, mé | tebhi, té | tasmej | tašáj, táj | tasmej | sebhi, sé |
| abl. | mežách, mách | tebhách, tvách | tasmách | tašách | tasmách | sebhách, svách |
| ins. | maný (m), majá (f) | tvaný (m/n), tvajá (f) | taný | tajá | taný | svaný (m/n), svajá (f) |
| loc. | maji | tvaji | tasmi | tašé | tasmi | svaji |
| case | 1du. | 2du. | 3du. | |||
| m. | f. | n. | ||||
| nom. | nou | jou | sů | sé | té | |
| acc. | nou | jou | tů | té | té | |
| gen. | nájou | jújou | tou | tou | tou | |
| poss. | náják | júják | " | " | " | |
| dat. | nábhou | júbhou | tébhou | tábhou | tébhou | |
| abl. | nábhou | júbhou | tébhou | tábhou | tébhou | |
| ins. | nábhí | júbhí | tébhí | tábhí | tébhí | |
| loc. | nájou | jújou | tou | tou | tou | |
| case | 1pl. | 2pl. | 3pl. | |||
| m. | f. | n. | ||||
| nom. | véch | júch | sí | sech | tá | |
| acc. | nas | jus | touch | tech | tá | |
| gen. | nasmou | jušmou | téšou | tášou | téšou | |
| poss. | nasmák | jušmák | " | " | " | |
| dat. | nábh, nasmabh | júbh, jušmabh | tébh | tábh | tébh | |
| abl. | nábh, nasmabh | júbh, jušmabh | tébh | tábh | tébh | |
| ins. | nábhi, nasmabhi | júbhi | téch | tábhi | téch | |
| loc. | nasméš | jušméš | téš | táš | téš | |
The possessive pronouns m(an)ák, tv(an)ák, sv(an)ák, nasmák, jušmák decline as o-stem adjectives. Other pronouns use the genitive form.
Demonstrative
Demonstratives: ši, ší, šich (distance-neutral)
Interrogative (determiner and pronoun): či, čí, čich
Relative: ja, já, jach
Adjectives
o-stem adjectives
Hard
| masc. | fem. | neut. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| Nominative | jsúrt | jsúrtů | jsúrté | jsúrtá | jsúrté | jsúrtech | jsúrta | jsúrté | jsúrtá |
| Genitive | jsúrtaš | jsúrtou | jsúrtou | jsúrtech | jsúrtou | jsúrtou | jsúrtaš | jsúrtou | jsúrtou |
| Dative | jsúrtam | jsúrtabhou | jsúrtabh | jsúrtáj | jsúrtábhou | jsúrtábh | jsúrtam | jsúrtabhou | jsúrtabh |
| Accusative | jsúrta | jsúrtů | jsúrtouch | jsúrtou | jsúrté | jsúrtech | jsúrta | jsúrté | jsúrtá |
| Ablative | jsúrtách | jsúrtabhou | jsúrtabh | jsúrtách | jsúrtábhou | jsúrtábh | jsúrtách | jsúrtabhou | jsúrtabh |
| Instrumental | jsúrtý | jsúrtabhí | jsúrtéch | jsúrtajá | jsúrtábhí | jsúrtábhi | jsúrtý | jsúrtabhí | jsúrtéch |
| Locative | jsúrtami | jsúrtou | jsúrtéš | jsúrté | jsúrtou | jsúrtáš | jsúrtami | jsúrtou | jsúrtéš |
| Vocative | jsúrte | jsúrtů | jsúrté | jsúrta | jsúrté | jsúrtech | jsúrta | jsúrté | jsúrtá |
Soft
u-stem adjectives
| masc. | fem. | neut. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| Nominative | jvesu | jvesavů | jvesavé | jvesí | jvesijé | jvesích | jvesu | jvesavé | jvesú |
| Genitive | jvesouš | jvesavou | jvesavou | jvesích | jvesijou | jvesijou | jvesouš | jvesavou | jvesavou |
| Dative | jvesum | jvesubhou | jvesubh | jvesí | jvesíbhou | jvesíbh | jvesum | jvesubhou | jvesubh |
| Accusative | jvesú | jvesavů | jvesúch | jvesí | jvesijé | jvesích | jvesu | jvesavé | jvesú |
| Ablative | jvesouš | jvesubhou | jvesubh | jvesích | jvesíbhou | jvesíbh | jvesouš | jvesubhou | jvesubh |
| Instrumental | jvesú | jvesubhí | jvesubhi | jvesijá | jvesíbhí | jvesíbhi | jvesú | jvesubhí | jvesubhi |
| Locative | jvesumi | jvesavou | jvesúš | jvesijé | jvesijou | jvesíš | jvesumi | jvesavou | jvesúš |
| Vocative | jvesu | jvesavů | jvesavé | jvesí | jvesijé | jvesích | jvesu | jvesavé | jvesú |
Participles
Verbs
Numerals
jév, jévá, jéva (m/f/n) = 1
dvů, dvé, dvé (m/f/n) = 2
tři, třis, tří (m/f/n) = 3
četur, četus, četura (m/f/n) = 4
penče, penčis, penča (m/f/n) = 5
šeš = 6
septa - 7
aštů = 8
jneva = 9
deša = 10
jévurdeša = 11
dvůrdeša = 12
třírdeša = 13
četurdeša = 14
penčurdeša = 15
šešurdeša = 16
septurdeša = 17
aštůrdeša = 18
jnevurdeša = 19
vížati = 20
jévurvížati = 21
třížat = 30
četuržat = 40
pendžat = 50
šeššat = 60
septažat = 70
aštůžat = 80
jnevažat = 90
šata = 100
žílí = 1000
Syntax
Ilithian has unmarked order SOV: 'The woman sings the song' is Džená gájma gájet. (Using gájma 'song' as an object of gájeti 'to sing' implies specificity. 'Sings a (nonspecific) song' would simply be gájet.)
Ilithian is topic-prominent, so the topic comes first:
- Džená gájma gájet = The woman sings the song (cf. Onna wa uta wo utau)
- Gájma gájet džená = The song is sung by a woman/The *woman* sings the song (cf. Uta wa onna ga utau)
- Žmenou dvů jstou = There are two people/Of people, there are two (cf. Hito wa futari ga iru)
- Tam švů jest = He has a dog (cf. Jp. Kare wa inu ga iru)
The -č or -če Wackernagel clitic ('and' in Classical Ilithian) becomes an explicit topic particle in later forms of Ilithian.
Sample text
UDHR
Višvé žmené svapátěbhi ženijánté; téšou jsutvrtitáť andoušijéče lígé jsant.
Ilithian textbook
Lesson 2
Ši vír jest. Vír Jsužen rekté, taš vnama Jsužen jest. Šíč džená jest. Džená Ouháľá rekté. Jsužen Ouhálěch pať jest, Ouháľáč Jsuženaš patní. Žmátů jstou. Tébhou tří dhýná jsant, súnů duhatýrče.
This is a man. The man is called Jsužen, his name is Jsužen. This is a woman. The woman's name is Ouháľá. Jsužen is Ouháľá's husband, and Ouháľá is his wife. They are married/a couple. They have three children, two sons and a daughter.
Schleicher's Fable
Avi ješvéč
Avi, jasmej vlná nébhú, jevidat ješvouch: jéva tangu važa vežanti, jévač maža bhara, jévač žmena ašu bheranti.
From Labyrint světa a ráj srdce
Ilithian
JÉDNESI PANTÁTECH TEČMENÁ. Gegrýš jaha tasmej ajavej, jasmi se žmenišáj maťáj vištím ater jsúrtami vlkamič bháněti vjážet, vídas jaha vištítá ater žmenéš stámená rtěchče pravekouchče rbhíchče, jebhi anadedhánté, ambebháté meži nepavá bhúti doušá, ja se jsu, šu janý žmenou štidhý se andůjou, meš am jaja praveka džívatou anadůtí bhúját, maťájmi.
English (tr. Matthew Spinka)
REASONS FOR UNDERTAKING THE WANDERINGS. Having reached the age when human intelligence begins to distinguish between good and evil, and having seen the various classes, orders, callings, occupations, and professions that men engage in, it seemed to me highly desirable to consider well which of these groups of folk I should join and which profession I should choose for my life work.
Czech original (Komenský)
O PŘÍČINÁCH V SVĚT PUTOVÁNÍ. Když sem v tom věku byl, v kterémž se lidskému rozumu rozdíl mezi dobrým a zlým ukazovati začíná, vida já rozdílné mezi lidmi stavy, řády, povolání, práce a předsevzetí, jímiž se zanášejí, zdála se mi toho nemalá býti potřeba, abych se dobře, ke kterému bych se houfu lidí připojiti a v jakých věcech život stráviti měl, rozmyslil.