単亜語/英雄
< 単亜語
Jump to navigation
Jump to search
単亜語 | 中国語 | 日本語 | 韓国語 | 英語 | |
---|---|---|---|---|---|
2 | 因某理念有人捨身取義 | ||||
3 | 如友誼、愛、理想 | ||||
4 | 亦因共同理念有人殺生成仁 | ||||
5 | 大哉中國曾分裂成戰國七雄 | ||||
6 | 其中秦國暴虐,圖謀統一諸雄 | ||||
7 | (秦以一敵眾,綢繆一舉以終結戰爭) | ||||
8 | 並期能血染敵軍 | ||||
9 | 然歷來戰爭總是各方英雄盡出... | ||||
10 | 《英雄》 | <영웅> | "Hero" | ||
11 | (秦國) | (Kingdom of Qin) | |||
12 | 我,自幼便為孤兒 | 난 어려서 고아가 됐으며 | I was orphaned at a young age | ||
13 | 也沒有名字,人稱「無名」 | 이름이 없기에 무명이라 불린다 | and was never given a name. People simply called me "Nameless". | ||
14 | 人若無名,便可專心練劍 | 혈혈단신인 나는 검술에 전념했고 | With no family name to live up to, I devoted myself to the sword. | ||
15 | 我花十年 | 10년간 연마한 끝에 | I spent 10 years perfecting unique skills as a swordsman. |