Fifth Linguifex Relay/Tíogall
 | This article is a construction site. This project is currently undergoing significant construction and/or revamp. By all means, take a look around, thank you. |
ei! jån' kähne Jündemruoger
snirre ure nungnung Troh;
Sioner röbes ƕieme Puoger',
ind' enwülze Þafte quoh'.
ei! lind mause bückne mungel,
Wiote-Wuzes duoɟ niens Kliten',
ionem' ƕind Benußes zungel;
Kuobs mes pepen, Ƕeiges miten.
Glossed
ei jåne kähne Jündemruoger
O how soon-ACC life-ATTR-tapestry-NOM
snirre ure nungnung Troh
shatter/PRES-3PL like little-little pebble/PL
Sioner röbes ƕieme Puogere
crown-AUG-SG.NOM sit/PRES-3SG.IN INDEF-ACC throne-SG.ACC
inde enwülze Þafte quohe
suddenly completely_sweep/PRES-3PL wave-PL-NOM lose/PRES-3PL
ei lind mause bückne mungel
O 2PL.NOM hither stationed-PRED come/PRES-2PL
Wiote Wuzes duoɟ niens Klitene
heaven-GEN grace-DAT PERF CORELATIVE-PL-DAT accomodate_as_guest-VERBAL_NOUN-ACC
ionemen ƕind Benußes zungel
just-like 1PL.NOM judge-VERBAL_NOUN-DAT act-2PL
Kuobs mes pepen, Ƕeiges miten
poor-DAT this-DAT give_charitably-1PL-IMP neighbor-DAT give-1PL-IMP