Duozynis/Lexicon
Adjectives
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /jiŋo/ | yellow | |
| /ɸuɾe/ | young | |
| /***/ | *** |
warm = suttoch weak = go wealthy = guhee wet = dasu white = rugu whole = milu wide = yire wise = xahe wrong = hubo/
Adverbs
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /kozu/ | yet | |
| /maɾmø/ | yesterday | |
| /***/ | *** | (***) |
well = tuyun (n hobabalo/ prep suchomiw) when = wort (conj tedzon) where = heshal (conj fuso) why = xokwa
Conjuntives
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /***/ | *** | (***) |
when = tedzon (adv wort) where = fuso whether = kor while = sa
Determiners
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /***/ | *** | (***) |
what = mun whatever = sho which = suj whose = detso
Expressions
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /***/ | *** | (***) |
Interjections
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /'ɸeto/ | yes | |
| /jo/ | no | |
| /ʃɯ'ʎe/ | no | |
| /kwi/ | maybe |
Nouns
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /'kuto/ | fire | |
| /ha/ | year | |
| /'aɾeɾe/ | youth | |
| /***/ | *** | (***) |
waist = ruto waiter = soyuto wall = shekayk war = lechon warrior = lechonrsu water = si wave (salutation) = chitol (v chitol) wave (ocean) = yulul wax = weyo way = kogert wealth = guhe weapon = hoflaxurekl weather = shochol week = xor weight = yoja well = hobabalo (prep suchomiw/ adv tuyun) west = yusu wheel = hou whore = kor, xox width = yirene wife = tachoyu wind = xoyux window = hila wine = jihe winery = jihex wing = tebol winter = lijo wire = shola witch = xo wolf = hege woman = ho wood = dzolo wool = mawok word = lotoso work = duhu (v ha) worker = duhursu world = tifom worm = juwon wound = jure wrist = mulo/ writer = sire/
Numbers
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /'ota/ | one | |
| /'nəfi/ | two | |
| /'fudətʃ/ | three | |
| /ʎeˈtaɾ/ | four | |
| /ro/ | five | |
| /ro ʃɯ'ota/ | six | (five add one) |
| /'nəfi rot/ | ten | (two fives) |
| /'nəfi rot ʃɯ'ota/ | eleven | (two fives add one) |
| /'fudətʃ rot/ | fifteen | (three fives) |
| /'fudətʃ rot ʃɯ'ota/ | sixteen | (three fives add one) |
| /'ʑeho/ | twenty | |
| /'ʑeho ʃɯ'ota/ | twenty one | (twenty add one) |
| /'ʑeho ʃɯ'nəfi rot ʃɯ'ota/ | thirty one | (twenty add two fives add one) |
| /'nəfi 'ʑehot/ | fourty | (two twenties) |
| /'nudo/ | one hundred | |
| /'kinə/ | four hundred | |
| /'fahdu/ | two thousand | |
| /dɯ'mit/ | eight thousand | |
| /ˈdʒadʒi/ | zero |
Prepositions
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /***/ | *** | (***) |
well = suchomiw (n hobabalo/ adv tuyun) with = mi within = buwon without= loja
Pronouns
| Duozynis | IPA | English | Notes |
|---|---|---|---|
| yi | /ji/ | I | 1st sing, subject |
| yen | /jøn/ | me | 1st sing, object |
| fi yi | /ɸi ji/ | my, mine | 1st sing, possessive |
| ni yen | /ni jøn/ | to me | 1st sing, dative |
| yenyen | /jønjøn/ | myself | 1st sing, reflexive |
| u | /y/ | you | 2nd sing, subject |
| gu | /gu/ | you | 2nd sing, object |
| fi u | /ɸi y/ | your, yours | 2nd sing, possessive |
| ni gu | /ni gu/ | to you | 2nd sing, dative |
| gugu | /gugu/ | yourself | 2nd sing, reflexive |
| da | /də/ | he/she/it | 3rd sing, subject |
| daf | /daf/ | him/her/it | 3rd sing, object |
| fi da | /ɸi də/ | his/her, hers/its | 3rd sing, possessive |
| ni daf | /ni daf/ | to him/her/it | 3rd sing, dative |
| dafdaf | /dafdaf/ | (him/her/it)self | 3rd sing, reflexive |
| ar | /ar/ | we | 1st pl, incl, subject |
| ak | /ak/ | us | 1st pl, incl, object |
| fi ar | /ɸi ar/ | our, ours | 1st pl, incl, possessive |
| ni ak | /ni ak/ | to us | 1st pl, incl, dative |
| akak | /akak/ | ourselves | 1st pl, incl, reflexive |
| ɾar | /ɾar/ | we | 1st pl, excl, subject |
| ɾak | /ɾak/ | us | 1st pl, excl, object |
| fi ɾar | /ɸi ɾar/ | our, ours | 1st pl, excl, possessive |
| ni ɾak | /ni ɾak/ | to us | 1st pl, excl, dative |
| ɾakɾak | /ɾakɾak/ | ourselves | 1st pl, excl, reflexive |
| tu | /tɯ/ | you | 2nd pl, subject |
| dut | /dut/ | you | 2nd pl, object |
| fi tu | /ɸi tɯ/ | your, yours | 2nd pl, possessive |
| ni dut | /ni dut/ | to you | 2nd pl, dative |
| dutdut | /dutdut/ | yourselves | 2nd pl, reflexive |
| fay | /ɸaj/ | they | 3rd pl, subject |
| thay | /θəʎ/ | them | 3rd pl, object |
| fi fay | /ɸi ɸaj/ | their, theirs | 3rd pl, possessive |
| ni thay | /ni θəʎ/ | to them | 3rd pl, dative |
| thaythay | /θəʎθəʎ/ | themselves | 3rd pl, reflexive |
| * | /*/ | each other, one another | reciprocal |
| * | /*/ | this (close to speaker) | sing, demonstrative, proximal |
| * | /*/ | that (close to addressee) | sing, demonstrative, medial |
| * | /*/ | that (far from speaker and addressee) | sing, reciprocal, distal |
| * | /*/ | these (close to speaker) | pl, demonstrative, proximal |
| * | /*/ | those (close to addressee) | pl, demonstrative, medial |
| * | /*/ | those (far from speaker and addressee) | pl, reciprocal, distal |
who = dujach
all another any anybody anyone anything
both
each either everybody everyone everything
few
little
many more most much
neither no one nobody none nothing
one other others
several some somebody someone something
whatever whichever whoever whomever
Verbs
| Duozynis | English | Notes |
|---|---|---|
| /hu'zo/ | study | |
| /ʑa/ | help | |
| /dʒin/ | stop | |
| /mɯ/ | know | |
| /tuz/ | be | |
| /ʃɯ/ | add | |
| /ø'dø/ | wait | |
| /idy'tu/ | wake up | |
| /'haju/ | write | |
| /'zkɾiky/ | wash | |
| /ha/ | work | |
| /i/ | will | |
| /feɾ/ | win | |
| /ʑɯ'ɕɯ/ | worry | |
| /ma'zi/ | wonder | |
| /'muʃu/ | whistle | |
| /'zude/ | wear | |
| /θɯʃøgyk/ | weigh | |
| /tʃytoɾ/ | wave (salutation) | |
| /ari/ | want | |
| /ije/ | walk | |
| /riŋhu/ | watch | |
| /jiɸo/ | waste |