4,932
edits
Aeranir: Difference between revisions
→Uses of the passive
| Line 1,321: | Line 1,321: | ||
{{interlinear| number=4.a.) | style2 = color:DarkMagenta; | top=''mūderra (sea) ardina inderis alta.'' | {{interlinear| number=4.a.) | style2 = color:DarkMagenta; | top=''mūderra (sea) ardina inderis alta.'' | ||
| | | mūδ -erra (se -a) ard -ina inder -is alt -a | ||
|not.enough -MID.3SG.C (this -C.NOM.SG) wumbo -DAT.PL capital -GEN.SG water -NOM.SG | |not.enough -MID.3SG.C (this -C.NOM.SG) wumbo -DAT.PL capital -GEN.SG water -NOM.SG | ||
|'This is not enough water for the people of the capital.'}} | |'This is not enough water for the people of the capital.'}} | ||
{{interlinear| number=4.b.) | style2 = color:DarkMagenta; | top=''mūdēlārra ardina inderis alta.'' | {{interlinear| number=4.b.) | style2 = color:DarkMagenta; | top=''mūdēlārra ardina inderis alta.'' | ||
| | | mūδ -'''ēlārra''' ard -ina inder -is alt -a | ||
|not.enough -'''PAS.3SG.C''' wumbo -DAT.PL capital -GEN.SG water -NOM.SG | |not.enough -'''PAS.3SG.C''' wumbo -DAT.PL capital -GEN.SG water -NOM.SG | ||
|'There is not enough water for the people of the capital.'}} | |'There is not enough water for the people of the capital.'}} | ||