4,932
edits
Aeranir: Difference between revisions
→Uses of the infinitive
| Line 1,574: | Line 1,574: | ||
The infinitive in Aeranir can be used to report indirect speech, hearsay, speculation, or sensation. | The infinitive in Aeranir can be used to report indirect speech, hearsay, speculation, or sensation. | ||
{{interlinear | box=yes | :{{interlinear | box=yes | ||
| pēra tihī incerī ne cihī | | pēra tihī incerī ne cihī | ||
| pass-PFV.3SG.C 1SG.PRO-DAT capital-DAT.SG 2SG<nowiki>=</nowiki> come-PFV.INF | | pass-PFV.3SG.C 1SG.PRO-DAT capital-DAT.SG 2SG<nowiki>=</nowiki> come-PFV.INF | ||
|'They told me that you'd come to the capital'}} | |'They told me that you'd come to the capital'}} | ||
{{interlinear | box=yes | :{{interlinear | box=yes | ||
| ītēva | | ītēva te Mussā Limī carīnōvus <nowiki>=</nowiki>quo neme cōmus strōcēhan | ||
| hear-PFV.3SG.C <nowiki>=</nowiki>1SG Mussa-ABL.SG Limius-GEN.SG friend-GEN.PL <nowiki>=</nowiki>and newly home-ACC.SG build-INF | | hear-PFV.3SG.C <nowiki>=</nowiki>1SG Mussa-ABL.SG Limius-GEN.SG friend-GEN.PL <nowiki>=</nowiki>and newly home-ACC.SG build-INF | ||
|'I heard from Mussa that Limius and their friends are building a new house'}} | |'I heard from Mussa that Limius and their friends are building a new house'}} | ||