Linguifex

Aoma/Dictionary: Difference between revisions

Page Discussion

Aoma/Dictionary (view source)

Revision as of 18:48, 19 February 2014

179 bytes removed ,  19 February 2014
m
→‎Verbs
Line 105: Line 105:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Aoma || Word Class || English primary || English secondary
! Aoma || Conjugation || English primary || English secondary
|-
|-
|acukes
|acukes
|v, IIb
| IIb
|set, place
|set, place
|
|
|-
|-
|audella
|audella
|v, Ia
| Ia
|worship
|worship
|
|
|-
|-
|bosso
|bosso
|v, Ia
| Ia
|trade
|trade
|
|
|-
|-
|budennam
|budennam
|v, IIa
| IIa
|satisfy, please
|satisfy, please
|
|
|-
|-
|bufamuhem
|bufamuhem
|v, IIa
| IIa
|be(come) frightened, scared
|be(come) frightened, scared
|
|
|-
|-
|bujussam
|bujussam
|v, IIa
| IIa
|become (NOM → ACC)
|become (NOM → ACC)
|
|
|-
|-
|buommom
|buommom
|v, IIa
| IIa
|float (in fluid)
|float (in fluid)
|
|
|-
|-
|bupennem
|bupennem
|v, IIa
| IIa
|hover, float
|hover, float
|
|
|-
|-
|buwappem
|buwappem
|v, IIa
| IIa
|spread
|spread
|widen
|widen
|-
|-
|böjom
|böjom
|v, IIa
| IIa
|listen (IPFV)
|listen (IPFV)
|
|
|-
|-
|cemma
|cemma
|v, Ia
| Ia
|wash
|wash
|
|
|-
|-
|danna
|danna
|v, Ia
| Ia
|read
|read
|
|
|-
|-
|della
|della
|v, Ia
| Ia
|admire
|admire
|devote (IPFV)
|devote (IPFV)
|-
|-
|dengutes
|dengutes
|v, IIb
| IIb
|discuss, debate
|discuss, debate
|
|
|-
|-
|denna
|denna
|v, Ia
| Ia
|like
|like
|enjoy (IPFV)
|enjoy (IPFV)
|-
|-
|diotes
|diotes
|v, IIb
| IIb
|chase, pursue
|chase, pursue
|hunt
|hunt
|-
|-
|doham
|doham
|v, IIa
| IIa
|push
|push
|
|
|-
|-
|dommo
|dommo
|v, Ia
| Ia
|question
|question
|be curious
|be curious
|-
|-
|donihes
|donihes
|v, IIb
| IIb
|interest (+DAT)
|interest (+DAT)
|
|
|-
|-
|duutes
|duutes
|v, IIb
| IIb
|write
|write
|
|
|-
|-
|efim
|efim
|v, IIa
| IIa
|laugh
|laugh
|
|
|-
|-
|ejom
|ejom
|v, IIa
| IIa
|hear (2nd person: j→i)
|hear (2nd person: j→i)
|
|
|-
|-
|emma
|emma
|v, Ia
| Ia
|move something
|move something
|
|
|-
|-
|emme
|emme
|v, Ib
| Ib
|move (oneself)
|move (oneself)
|
|
|-
|-
|famuhes
|famuhes
|v, IIb
| IIb
|inhale, breathe in
|inhale, breathe in
|
|
|-
|-
|feram
|feram
|v, IIa
| IIa
|live somewhere
|live somewhere
|
|
|-
|-
|fetto
|fetto
|v, Ia
| Ia
|share
|share
|remind, be similar to (IPFV)
|remind, be similar to (IPFV)
|-
|-
|fim
|fim
|v, IIa
| IIa
|be willing to
|be willing to
|dare (IPFV)
|dare (IPFV)
|-
|-
|gam
|gam
|v, IIa
| IIa
|be going to
|be going to
|
|
|-
|-
|gamma
|gamma
|v, Ia
| Ia
|think, reason  
|think, reason  
|ponder (IPFV)
|ponder (IPFV)
|-
|-
|gesse
|gesse
|v, Ib
| Ib
|live, be alive
|live, be alive
|decease (PST PERF)
|decease (PST PERF)
|-
|-
|getes
|getes
|v, IIb
| IIb
|stretch
|stretch
|reach for
|reach for
|-
|-
|haes (hahes)
|haes (hahes)
|v, IIb
| IIb
|ascend, go up
|ascend, go up
|climb
|climb
|-
|-
|ham
|ham
|v, IIa
| IIa
|raise
|raise
|praise
|praise
|-
|-
|hapekko
|hapekko
|v, Ia
| Ia
|sacrifice
|sacrifice
|
|
|-
|-
|ijem
|ijem
|v, IIa
| IIa
|create
|create
|give birth
|give birth
|-
|-
|ijim
|ijim
|v, IIa
| IIa
|shine
|shine
|
|
|-
|-
|irrohes
|irrohes
|v, IIb
| IIb
|satisfy
|satisfy
|fill
|fill
|-
|-
|jum
|jum
|v, IIa
| IIa
|can, know how to do
|can, know how to do
|be able to
|be able to
|-
|-
|jussa
|jussa
|v, Ia
| Ia
|make (NOM→ACC), cause to be
|make (NOM→ACC), cause to be
|
|
|-
|-
|kahes
|kahes
|v, IIa
| IIa
|use
|use
|take advantage of
|take advantage of
|-
|-
|kekes
|kekes
|v, IIb
| IIb
|strengthen, fortify something
|strengthen, fortify something
|
|
|-
|-
|kelle
|kelle
|v, Ib
| Ib
|lie somewhere
|lie somewhere
|be located
|be located
|-
|-
|kemenno
|kemenno
|v, Ia
| Ia
|behave  
|behave  
|
|
|-
|-
|kenem
|kenem
|v, IIa
| IIa
|inflect, decline, conjugate
|inflect, decline, conjugate
|
|
|-
|-
|kenessa
|kenessa
|v, Ia
| Ia
|twist, turn with force
|twist, turn with force
|
|
|-
|-
|kenesse
|kenesse
|v, Ib
| Ib
|twist
|twist
|
|
|-
|-
|kofanna
|kofanna
|v, Ia
| Ia
|lead, conduct
|lead, conduct
|trigger, make something to happen
|trigger, make something to happen
|-
|-
|komma
|komma
|v, Ia
| Ia
|do
|do
|OPT←
|OPT←
|-
|-
|kollo
|kollo
|v, Ib
| Ib
|build
|build
|
|
|-
|-
|kyhes
|kyhes
|v, IIb
| IIb
|rob, steal
|rob, steal
|plunder, maraud
|plunder, maraud
|-
|-
|leefetta
|leefetta
|v, Ia
| Ia
|teach, lecture
|teach, lecture
|
|
|-
|-
|lehes
|lehes
|v, IIb
| IIb
|know, be sure
|know, be sure
|be aware
|be aware
|-
|-
|lekka
|lekka
|v, Ia
| Ia
|rule, manage, be in charge
|rule, manage, be in charge
|
|
|-
|-
|lette
|lette
|v, Ib
| Ib
|walk
|walk
|travel (IPFV)
|travel (IPFV)
|-
|-
|lom
|lom
|v, IIa
| IIa
|sneak
|sneak
|conspire, plot
|conspire, plot
|-
|-
|makes
|makes
|v, IIb
| IIb
|scratch
|scratch
|tear, rip, shred
|tear, rip, shred
|-
|-
|meekes
|meekes
|v, IIb
| IIb
|separate
|separate
|tear apart, break
|tear apart, break
|-
|-
|megelle
|megelle
|v, Ib
| Ib
|divide
|divide
|branch, fork, furcate
|branch, fork, furcate
|-
|-
|mellu
|mellu
|v, IIIb
| IIIb
|drink
|drink
|fill
|fill
|-
|-
|menna
|menna
|[[Aoma#Irregular|v, IIII]]
|[[Aoma#Irregular| IIII]]
|be
|be
|exist (IPFV)
|exist (IPFV)
|-
|-
|menne
|menne
|v, Ib
| Ib
|move around
|move around
|stay
|stay
|-
|-
|millo
|millo
|v, Ia
| Ia
|moisten
|moisten
|stymie, thwart
|stymie, thwart
|-
|-
|mille
|mille
|v, Ib
| Ib
|rain
|rain
|cry, mourn
|cry, mourn
|-
|-
|milytes
|milytes
|v, IIb
| IIb
|sail
|sail
|
|
|-
|-
|moihes
|moihes
|v, IIb
| IIb
|morph
|morph
|melt
|melt
|-
|-
|moim
|moim
|v, IIa
| IIa
|change something, alter
|change something, alter
|lie, tell an untruth
|lie, tell an untruth
|-
|-
|motta
|motta
|v, IIa
| IIa
|believe
|believe
|
|
|-
|-
|muhes
|muhes
|v, IIb
| IIb
|breathe
|breathe
|
|
|-
|-
|mukka
|mukka
|v, Ia
| Ia
|heal, cure
|heal, cure
|
|
|-
|-
|mukke
|mukke
|v, Ib
| Ib
|heal, mend
|heal, mend
|
|
|-
|-
|mänäm
|mänäm
|v, IIa
| IIa
|bake
|bake
|
|
|-
|-
|nakes
|nakes
|v, IIb
| IIb
|mine
|mine
|
|
|-
|-
|namenne
|namenne
|v, Ib
| Ib
|succeed, come after
|succeed, come after
|
|
|-
|-
|nekem
|nekem
|v, IIa
| IIa
|grab
|grab
|hold (IPFV)
|hold (IPFV)
|-
|-
|nekes
|nekes
|v, IIb
| IIb
|cling, attach very tightly
|cling, attach very tightly
|
|
|-
|-
|nem  
|nem  
|v, IIa
| IIa
|take
|take
|
|
|-
|-
|nessa
|nessa
|v, Ia
| Ia
|sell
|sell
|offer
|offer
|-
|-
|nesse
|nesse
|v, Ib
| Ib
|roll
|roll
|turn (oneself)
|turn (oneself)
|-
|-
|ngahes
|ngahes
|v, IIb
| IIb
|rub, abrade
|rub, abrade
|
|
|-
|-
|ngisse
|ngisse
|v, Ib
| Ib
|shiver, shake
|shiver, shake
|
|
|-
|-
|nguhes
|nguhes
|v, IIb
| IIb
|cut, divide
|cut, divide
|saw, cut with a saw
|saw, cut with a saw
|-
|-
|ngutes
|ngutes
|v, IIb
| IIb
|stab
|stab
|
|
|-
|-
|nippa
|nippa
|v, IIa
| IIa
|call (by name)
|call (by name)
|invoke, conjure
|invoke, conjure
|-
|-
|nirrra
|nirrra
|v, Ia
| Ia
|burn something
|burn something
|
|
|-
|-
|nirrre
|nirrre
|v, Ib
| Ib
|burn
|burn
|be on fire
|be on fire
|-
|-
|nirrykes
|nirrykes
|v, IIb
| IIb
|forge
|forge
|
|
|-
|-
|nom
|nom
|v, IIa
| IIa
|must, need, have to do
|must, need, have to do
|
|
|-
|-
|nyhes
|nyhes
|v, IIb
| IIb
|love
|love
|
|
|-
|-
|ommo
|ommo
|v, Ia
| Ia
|swim
|swim
|
|
|-
|-
|orakes
|orakes
|v, IIb
| IIb
|mix
|mix
|confuse
|confuse
|-
|-
|orhes
|orhes
|v, IIb
| IIb
|creep, worm
|creep, worm
|move slowly
|move slowly
|-
|-
|otam
|otam
|v, IIa
| IIa
|exit
|exit
|
|
|-
|-
|patam
|patam
|v, IIa
| IIa
|guide, lead
|guide, lead
|advice, instruct
|advice, instruct
|-
|-
|pates
|pates
|v, IIb
| IIb
|ride
|ride
|
|
|-
|-
|pehes
|pehes
|v, IIb
| IIb
|weave
|weave
|
|
|-
|-
|pekko
|pekko
|v, Ia
| Ia
|give
|give
|offer
|offer
|-
|-
|penne
|penne
|v, Ib
| Ib
|fly
|fly
|
|
|-
|-
|peppe
|peppe
|v, Ib
| Ib
|wander, roam
|wander, roam
|get lost (FUT used in every tense)
|get lost (FUT used in every tense)
|-
|-
|pessa
|pessa
|v, Ia
| Ia
|pay
|pay
|
|
|-
|-
|pesso
|pesso
|v, Ia
| Ia
|hire
|hire
|
|
|-
|-
|pim
|pim
|v, IIa
| IIa
|say; pronounce
|say; pronounce
|opine, to have an opinion
|opine, to have an opinion
|-
|-
|ponem
|ponem
|v, IIa
| IIa
|select, choose
|select, choose
|decide (IPFV)
|decide (IPFV)
|-
|-
|povom
|povom
|v, IIa
| IIa
|converse, talk
|converse, talk
|
|
|-
|-
|pumetes
|pumetes
|v, IIb
| IIb
|treat, handle (someone)
|treat, handle (someone)
|
|
|-
|-
|putes
|putes
|v, IIb
| IIb
|meet through arrangement
|meet through arrangement
|
|
|-
|-
|pökes
|pökes
|v, IIb
| IIb
|close, shut
|close, shut
|
|
Line 648: Line 648:
|-
|-
|rinna
|rinna
|v, Ia
| Ia
|breastfeed
|breastfeed
|coddle, spoil
|coddle, spoil
|-
|-
|rojum
|rojum
|v, IIa
| IIa
|study
|study
|learn (IPFV)
|learn (IPFV)
|-
|-
|rokke  
|rokke  
|v, Ib
| Ib
|run
|run
|
|
|-
|-
|romenne
|romenne
|v, Ib
| Ib
|precede, go before
|precede, go before
|
|
|-
|-
|rotolla
|rotolla
|v, Ia
| Ia
|foresee, foretell, predict
|foresee, foretell, predict
|
|
|-
|-
|rotössa
|rotössa
|v, Ia
| Ia
|murder
|murder
|
|
|-
|-
|rozuhes
|rozuhes
|v, IIb
| IIb
|prepare
|prepare
|plan, plot
|plan, plot
|-
|-
|rrokke
|rrokke
|v, Ib
| Ib
|hurry
|hurry
|
|
|-
|-
|sakahes
|sakahes
|v, IIa
| IIa
|reuse
|reuse
|
|
|-
|-
|sakomma
|sakomma
|v, Ia
| Ia
|repeat
|repeat
|fix
|fix
|-
|-
|samillo
|samillo
|v, Ia
| Ia
|irrigate, water
|irrigate, water
|channel
|channel
|-
|-
|sanesse
|sanesse
|v, Ib
| Ib
|revolve
|revolve
|
|
|-
|-
|sauhamme
|sauhamme
|v, Ib
| Ib
|brew (especially beer-making)
|brew (especially beer-making)
|stew
|stew
|-
|-
|sennu
|sennu
|v, IIIb
| IIIb
|smell, have a smell
|smell, have a smell
|
|
|-
|-
|sokke
|sokke
|v, IIa
| IIa
|happen
|happen
|
|
|-
|-
|solle
|solle
|v, Ib
| Ib
|come
|come
|arrive (POL: belite, beleti, boletii)
|arrive (POL: belite, beleti, boletii)
|-
|-
|som
|som
|v, IIa
| IIa
|ask
|ask
|inquire (IPFV)
|inquire (IPFV)
|-
|-
|sum
|sum
|v, IIa
| IIa
|eat
|eat
|celebrate, feast (IPFV)
|celebrate, feast (IPFV)
|-
|-
|sumenne
|sumenne
|v, Ib
| Ib
|consist, be composed of
|consist, be composed of
|stand
|stand
|-
|-
|sunnu
|sunnu
|v, IIIa
| IIIa
|smell, sense a smell
|smell, sense a smell
|
|
|-
|-
|suppa
|suppa
|v, IIa
| IIa
|visit
|visit
|
|
|-
|-
|surrra
|surrra
|v, Ia
| Ia
|join, put together
|join, put together
|
|
|-
|-
|surrre
|surrre
|v, Ib
| Ib
|join, meet, come together
|join, meet, come together
|
|
|-
|-
|suvam
|suvam
|v, IIa
| IIa
|apologize
|apologize
|
|
|-
|-
|sökes
|sökes
|v, IIb
| IIb
|disagree
|disagree
|
|
|-
|-
|söm
|söm
|v, IIa
| IIa
|do not (see [[Aoma#Negation|the main article]])
|do not (see [[Aoma#Negation|the main article]])
|
|
|-
|-
|tellu
|tellu
|v, IIIb
| IIIb
|have
|have
|own (IPFV)
|own (IPFV)
|-
|-
|temänem
|temänem
|v, IIa
| IIa
|distinguish
|distinguish
|
|
|-
|-
|tohes
|tohes
|v, IIb
| IIb
|be afraid of
|be afraid of
|
|
|-
|-
|tolla
|tolla
|v, Ia
| Ia
|see
|see
|notice
|notice
|-
|-
|torrre
|torrre
|v, Ib
| Ib
|chew, chomp
|chew, chomp
|
|
|-
|-
|torrro
|torrro
|v, Ia
| Ia
|bite, snap
|bite, snap
|
|
|-
|-
|tosihes
|tosihes
|v, IIb
| IIb
|scare, frighten
|scare, frighten
|
|
|-
|-
|tossu
|tossu
|v, IIIa
| IIIa
|encounter, meet
|encounter, meet
|find out
|find out
|-
|-
|tuhes
|tuhes
|v, IIb
| IIb
|surround
|surround
|
|
|-
|-
|tytes
|tytes
|v, IIb
| IIb
|get, receive
|get, receive
|achieve (IPFV)
|achieve (IPFV)
|-
|-
|töim
|töim
|v, IIa
| IIa
|annoy, irritate
|annoy, irritate
|
|
|-
|-
|tössa
|tössa
|v, Ia
| Ia
|kill
|kill
|
|
|-
|-
|tösse
|tösse
|v, Ib
| Ib
|die
|die
|
|
|-
|-
|tööhes
|tööhes
|v, IIb
| IIb
|anger, cause to be angry
|anger, cause to be angry
|
|
|-
|-
|unnu
|unnu
|v, IIIa
| IIIa
|agree
|agree
|
|
|-
|-
|vam
|vam
|v, IIa
| IIa
|begin, start
|begin, start
|
|
|-
|-
|vom
|vom
|v, IIa
| IIa
|speak, talk
|speak, talk
|
|
|-
|-
|vomuhes
|vomuhes
|v, IIb
| IIb
|exhale, breathe out
|exhale, breathe out
|sing
|sing
|-
|-
|vonehes
|vonehes
|v, IIb
| IIb
|bend (oneself)
|bend (oneself)
|
|
|-
|-
|vonem
|vonem
|v, IIa
| IIa
|bend (something)
|bend (something)
|persuade (IPFV)
|persuade (IPFV)
|-
|-
|wappe
|wappe
|[[Aoma#Irregular|v, IIII]]
|[[Aoma#Irregular| IIII]]
|go
|go
|leave
|leave
|-
|-
|watam
|watam
|v, IIa
| IIa
|enter
|enter
|
|
|-
|-
|wenihes
|wenihes
|v, IIb
| IIb
|sound like
|sound like
|make sound
|make sound
|-
|-
|wennu
|wennu
|v, IIIb
| IIIb
|play (instrument)
|play (instrument)
|create music
|create music
|-
|-
|wömenne
|wömenne
|v, Ib
| Ib
|hide, stay hidden
|hide, stay hidden
|
|
|-
|-
|wömenno
|wömenno
|v, Ia
| Ia
|hide something
|hide something
|
|
|-
|-
|xakamma
|xakamma
|v, Ia
| Ia
|order (+DAS +ACC/INF)
|order (+DAS +ACC/INF)
|demand (+ACC from: kAs&PREP)
|demand (+ACC from: kAs&PREP)
|-
|-
|xakes
|xakes
|v, IIb
| IIb
|work
|work
|
|
|-
|-
|xaremme
|xaremme
|v, Ib
| Ib
|strengthen, grow stronger
|strengthen, grow stronger
|
|
|-
|-
|ysalla
|ysalla
|v, Ia
| Ia
|paint
|paint
|
|
|-
|-
|ysalle
|ysalle
|v, Ib
| Ib
|imagine
|imagine
|
|
|-
|-
|ysem
|ysem
|v, IIa
| IIa
|define
|define
|describe (SBJV)
|describe (SBJV)
|-
|-
|ysollo
|ysollo
|v, Ia
| Ia
|draw
|draw
|
|
|-
|-
|zam
|zam
|v, IIa
| IIa
|sit
|sit
|fit
|fit
|-
|-
|zakes
|zakes
|v, IIb
| IIb
|stop
|stop
|
|
|-
|-
|zaurrre
|zaurrre
|v, Ib
| Ib
|bother  
|bother  
|disturb
|disturb
|-
|-
|zennu
|zennu
|v, IIIb
| IIIb
|meditate
|meditate
|
|
|-
|-
|zinnu
|zinnu
|v, IIIa
| IIIa
|sleep
|sleep
|
|
|-
|-
|zonna
|zonna
|v, Ia
| Ia
|open
|open
|
|
|-
|-
|zuhes
|zuhes
|v, IIb
| IIb
|follow
|follow
|accompany
|accompany
|-
|-
|zykka
|zykka
|v, Ia
| Ia
|harvest
|harvest
|gather
|gather
|-
|-
|öhes
|öhes
|v, IIb
| IIb
|descend, fall, go down
|descend, fall, go down
|derive, come from
|derive, come from
|-
|-
|ömille
|ömille
|v, Ib
| Ib
|thirst
|thirst
|desire, want
|desire, want
|-
|-
|össa
|össa
|v, Ia
| Ia
|hurt someone
|hurt someone
|insult
|insult
|-
|-
|össe
|össe
|v, Ib
| Ib
|hurt
|hurt
|ache (IPFV)
|ache (IPFV)
|-
|-
|ötes
|ötes
|v, IIb
| IIb
|destroy
|destroy
|
|
|-
|-
|ötosse
|ötosse
|v, Ib
| Ib
|beat, batter (IPFV)
|beat, batter (IPFV)
|
|
Juhhmi
1,439

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/19361"