Carpathian verbs: Difference between revisions

Line 156: Line 156:
|''zirhējetìs''
|''zirhējetìs''
|-
|-
! rowspan="6" |[[Plural]]
! rowspan="6" |[[w:Plural|Plural]]
![[w:First person plural|1st pl]]
![[w:First person plural|1st pl]]
|''skeimès''
|''skeimès''
Line 178: Line 178:
|''zirhējañti''
|''zirhējañti''
|}
|}
 
The verb ''stèrhetei'' “to extend” has tone-3 in Eastern Carpathian, because sonorant clusters with /h/ are treated as a single segment. This is not the case in Western Carpathian, where this verb has tone-2 on the root instead: ''ster̃hetei''. In present tense the root vowel of the e-stem verbs often undergoes ablaut: ''l'''ì'''ktei'' “to remain” — ''l'''eĩ'''kū'' “I remain”.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+[[w:Aorist|Aorist]]
|+[[w:Aorist|Aorist]]
Line 238: Line 238:
|''zirhējatìs''
|''zirhējatìs''
|-
|-
! rowspan="6" |[[Plural]]
! rowspan="6" |[[w:Plural|Plural]]
![[w:First person plural|1st pl]]
![[w:First person plural|1st pl]]
|''skeitamè''
|''skeitamè''
Line 260: Line 260:
|''zirhējañ''
|''zirhējañ''
|}
|}
 
The verb ''gidā́tei'' “to wait” has sigmatic aorist, while all other verbs from the example above have root aorist. The difference is the addition of the suffix ''-s'' with the lengthening of the previous vowel: ''kurtéi'' “to build”, ''degetéi'' “to burn” — ''kūr̃'''š'''anta'' “I built it”, ''dē'''š'''anta'' “I burnt it” (sigmatic aorist); but ''tirimtéi'' “to shiver” — ''tirìmun'' “I shivered” (root aorist).
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+[[w:Perfect (grammar)|Perfect]]
|+[[w:Perfect (grammar)|Perfect]]
Line 320: Line 320:
|''zirhḗtis''
|''zirhḗtis''
|-
|-
! rowspan="6" |[[Plural]]
! rowspan="6" |[[w:Grammatical number|Plural]]
![[w:First person plural|1st pl]]
![[w:First person plural|1st pl]]
|''skaimè''
|''skaimè''
Line 342: Line 342:
|''zirhḗjin''
|''zirhḗjin''
|}
|}
 
In perfect the root vowel of athematic and e-stem thematic verbs undergoes qualitative ablaut: ''l'''ei'''kū'' “I remain” — ''l'''ai'''ka'' “I have remained/I am preserved”; ''pasad'''ḗ'''demi'' “I’m putting it down” — ''pasad'''ṓ'''dai'' “I’ve put it down”.
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+[[w:Future tense|Future]]
|+[[w:Future tense|Future]]
Line 361: Line 361:
![[w:First person singular|1st sg]]
![[w:First person singular|1st sg]]
|''skeĩsiū''
|''skeĩsiū''
|''stérhesiū''
|''stèrhesiū''
|''turḗsiū''
|''turḗsiū''
|''gidā́siū''
|''gidā́siū''
Line 368: Line 368:
![[w:Second person singular|2nd sg]]
![[w:Second person singular|2nd sg]]
|''skeĩsiei''
|''skeĩsiei''
|''stérhesiei''
|''stèrhesiei''
|''turḗsiei''
|''turḗsiei''
|''gidā́siei''
|''gidā́siei''
Line 375: Line 375:
![[w:Third person singular|3rd sg]]
![[w:Third person singular|3rd sg]]
|''skeĩs''
|''skeĩs''
|''stérhes''
|''stèrhis''
|''turḗs''
|''turḗs''
|''gidā́s''
|''gidā́s''
Line 383: Line 383:
![[w:First person plural|1st du]]
![[w:First person plural|1st du]]
|''skeĩsiwā''
|''skeĩsiwā''
|''stérhesiei''
|''stèrhesiwā''
|''turḗsiei''
|''turḗsiwā''
|''gidā́siei''
|''gidā́siwā''
|''zirhḗsiei''
|''zirhḗsiwā''
|-
|-
![[w:Second person plural|2nd du]]
![[w:Second person plural|2nd du]]
|''skaistā́''
|''skeĩsitā''
|''stártā''
|''stèrhesitā''
|''turḗtā''
|''turḗsitā''
|''gidā́tā''
|''gidā́sitā''
|''zirhḗtā''
|''zirhḗsitā''
|-
|-
![[w:Third person plural|3rd du}}]]
![[w:Third person plural|3rd du}}]]
|''skaistìs''
|''skeĩsitis''
|''stártis''
|''stèrhesitis''
|''turḗtis''
|''turḗsitis''
|''gidā́tis''
|''gidā́sitis''
|''zirhḗtis''
|''zirhḗsitis''
|-
|-
! rowspan="6" |[[Plural]]
! rowspan="6" |[[w:Grammatical number|Plural]]
![[w:First person plural|1st pl]]
![[w:First person plural|1st pl]]
|''skaimè''
|''skeĩsima''
|''stárme''
|''stèrhesima''
|''turḗme''
|''turḗsima''
|''gidā́me''
|''gidā́sima''
|''zirhḗme''
|''zirhḗsima''
|-
|-
![[w:Second person plural|2nd pl]]
![[w:Second person plural|2nd pl]]
|''skaistè''
|''skeĩsite''
|''stárte''
|''stèrhesite''
|''turḗte''
|''turḗsite''
|''gidā́te''
|''gidā́site''
|''zirhḗte''
|''zirhḗsite''
|-
|-
![[w:Third person plural|3rd pl]]
![[w:Third person plural|3rd pl]]
|''skaitínti''
|''skeĩsianti''
|''starhin''
|''stèrhesianti''
|''turḗjin''
|''turḗsianti''
|''gidā́hin''
|''gidā́sianti''
|''zirhḗjin''
|''zirhḗsianti''
|}
|}


[[Category:Carpathian]]
[[Category:Carpathian]]
2,334

edits